Go Where Glory Waits Thee

Go where glory waits thee,

But while fame elates thee,

            Oh! still remember me.

When the praise thou meetest

To thine ear is sweetest,

            Oh! then remember me.

Other arms may press thee,

Dearer friends caress thee,

All the joys that bless thee,

            Sweeter far may be;

But when friends are nearest,

And when joys are dearest,

            Oh! then remember me.

When, at eve, thou rovest

By the star thou lovest,

            Oh! then remember me.

Think, when home returning

Bright we've seen it burning,

            Oh! thus remember me.

Oft as summer closes,

When thine eye reposes

On its ling'ring roses,

            Once so lov'd by thee,

Think of her who wove them,

Her, who made thee love them,

            Oh! then remember me.

When, around thee dying,

Autumn leaves are lying,

            Oh! then remember me.

And, at night, when gazing

On the gay hearth blazing,

            Oh! still remember me.

Then should music, stealing

All the soul of feeling,

To thy heart appealing,

            Draw one tear from thee;

Then let memory bring thee

Strains I us'd to sing thee,—

            Oh! then remember me.

Thomas Moore

Chanson de la Comtesse de Chateaubriand à François I.

Va où la gloire t’invite;

Et quand d’orgueil palpite

            Ce coeur, qu’il pense à moi!

Quand l’éloge enflamme

Toute l’ardeur de ton âme.

            Pense encore à moi!

Autres charmes peut-être

Tu voudras connaître,

Autre amour en maître

            Regnera sur toi;

Mais quand ta lèvre presse

Celle qui te caresse,

            Méchant, pense à moi!

Quand au soir tu erres

Sous l’astre des bergères,

            Pense aux doux instans

Lorsque cette étoile,

Qu’un beau ciel dévoile,

            Guida deux amans!

Quand la fleur, symbole

D’été qui s’envole,

Penche sa tête molle,

            S’exhalant à l’air,

Pense à la guirlande,

De ta mie l’offrande—

            Don qui fut si cher!

Quand la feuille d’automne

Sous tes pas resonne

            Pense alors à moi!

Quand de la famille

L’antique foyer brille,

            Pense encore à moi!

Et si de la chanteuse

La voix melodieuse

Berce ton âme heureuse

            Et ravit tes sens,

Pense à l’air que chant

Pout toi ton amante—

            Taut aimés accens!

Father Prout