По маршруту далёких предков

Каталония и Прованс, 900 лет спустя

Поездка в Прагу не утолила мою жажду пройти по пути, которым шли мои далёкие предки. Мне начала сниться Герона - город, в котором родился рабби Зерахья Га-Леви, наиболее известный представитель испанской династии. Как когда-то, в отказе, снился Иерусалим. Но Иерусалим я знал хотя бы по открыткам, а Герона… Только узкие улочки средневекового европейского города, как в любом подобном месте. Герона звала и манила, устоять было невозможно. Моя жажда передалась и моим друзьям, Наташе Хассман ( внучке Исаака Гуревича, знаменитого сценариста немого кино, известного под псевдонимом Натана Зархи) и её мужу Стиву, которые поддержали мою идею и согласились присоединиться к намеченной экспедиции. Наконец, после основательной проработки маршрута, мы тронулись в путь- я из Израиля, а мои друзья-из Канна, где они проводили Песах. Местом нашей встречи была назначена Барселона.

Cтолица Каталонии Барселона была издавна прославлена еврейскими путешественниками и поэтами зв красоту и живописное месторасположение. Евреи жили здесь уже с IX в. Некоторые из них, более богатые, селились у подножья горы Монжюик (Montjuic- «Еврейская гора»), на которой уже в первой половине X в., а может быть, и раньше, находилось еврейское кладбище. Другая часть города, в которой селились евреи и где впоследствии возникло еврейское гетто, называется «Калль» (Call). По-видимому, где-то здесь в XIII в. жил наш предок, рабби Пинхас Га-Леви и его брат, р. Аарон Га-Леви (Га-РОЭ), автор известной книги «Бедек Га-Байит».

Очень мало материальных свидетельств средневековой истории евреев Барселоны осталось в этом городе. В Калле, прилегающем к центральной улице Барселоны, Ramblе, сохранились лишь фундаменты разрушенных до основания синагог, на которых впоследствии были достроены дома и церкви христиан, здание ерейской школы для девочек и несколько домов, некогда принадлежавших евреям. В Военном музее, рамещённом в крепости XVIII в. на Еврейской горе Монжюик, представлены несколько надгробий с разрушенного еврейского кладбища. Ещё два надгробия выставлены в Национальном музее искусства Каталонии.

Сегодня еврейская община Барселоны насчитывает около 1000 человек. Имеется общинный центр и синагога, открытые в конце 1950-х гг. Синагогу трудно опознать, если нет точного адреса – архитектура её здания не отличается от архитектуры соседних домов. Таково было условие местных властей на разрешение открыть в городе синагогу.

Мы покидаем Барселону и движемся по широкой автостраде на северо-восток. Через 150 км мы въезжаем в древнюю Герону. Здесь в конце XI- начале XII вв. жил наш предок, р. Ицхак Га-Леви (Га-Ицгари), здесь родился и рос его знаменитый сын, р. Зерахья Га-Леви, автор известной книги «Га-Маор» (Га-РаЗаГ), пра-прадед упомянутого р. Пинхаса из Барселоны.

Мы проходим по мосту через реку и поднимаемся в еврейский Калль. Улочки Калля узки и извилисты. В местах, где здания домов не перестраивались, эти улочки сохранили тот вид, который они имели в XII в. Бросается в глаза отсутствие окон, выходящих на улицу - в строгом соотаетствии с законом, запрещавшим евреям строить дома с окнами, выходящими на улицу «дабы не смеялись и не передразнивали христиан, наблюдая их праздничные процессии».


На центральной улице Калля, Fosca, размещён Центр имени Бонаструка да-Порта, руководителя еврейской общины Героны в XIII в. Принято считать, что под этим именем выступал перед властями великий РаМБаН, стоявший в центре еврейского учения в городе в этот период.

Центр расположен в нескольких зданиях, некогда принадлежавших евреям, включая остатки древней синагоги. Сегодня здесь размещаются учебный и исследовательский центр, музей и библиотека.


Среди экспонатов музея камень с надписью из старой синагоги, фрагмент надгробия с разрушенного еврейского кладбища, находившегося, как и в Барселоне, на горе Монжюик. Напрягаем воображение и представляем себе что надпись «Его сын, Рав Ицхак» может имееть отношение к нашему р. Ицхаку Га-Леви, а само надгробия когда-то стояло на могиле отца р. Ицхака, р. Зерахьи Га-Леви.


Из Героны наш путь лежит по-прежнему на северо-восток. Пересекаем французскую границу, и мы в Перпиньяне, здесь нам предстоит провести шаббат. Перпиньян в средние века имел большую еврейскую общину. Сегодня здесь живут около 100 евреев, в основном эмигранты из Северной Африки (как, впрочем, и в других французских городах), ревностно поддерживающие синагогу и тепло принимающие гостей из Израиля. И это в атмосфере постояных угроз со стороны наших «двоюродных братьев», заполонивших уже всю Европу.

Из Перпиньяна делаем однодневный бросок на север, в Пиренеи. Любуемся величественной красотой заснеженных вершин и наслаждаемся уединением, незаселённостью этих мест, столь контрастирующими с израильским пейзажем.

На следующий день мы уже в Нарбонне, прославившимся своими «еврейскими мудрецами», которые в средние века, по свидетельству Авраама ибн Дауда в его знаменитой работе «Сефер Га-Каббала», пользовались в еврейском мире таким же уважением как некогда руководители вавилонских академий. Именно здесь совершенствовал свои познания в Торе Га-РаЗаГ, учась у знаменитого РаМБИ – р. Моше бен Йосефа. Не менее известными в еврейском мире того времени были и другие члены Нарбоннской общины - её глава, знаменитый раввин Махир и его потомки - рав Тодрос и учёный Калонимос; р. Натан Вавилонский; р. Моше Га-Даршан, стоявший во главе талмудической школы; председатель раввинского суда р. Авраам бен Ицхак, автор «Сефер Га-Эшколь» и др.

К сожалению, в современном Нарбонне не осталось следов еврейского присутствия в средние века, поэтому нам пришлость довольствоваться лишь общим впечатлением от старой части этого города и отпечатком футляра мезузы на каменном косяке двери дома, где когда-то жили евреи. Такие характерные отпечатки мы видели и в других пунктах нашего маршрута - печальные памятники истории еврейских скитаний.

Из Нарбонна мы приезжаем в Каркассон - город-сказку, где удивительно хорошо сохранилась его средневнковая часть, окружённая крепостыми стенами и башнями, где снимается множество исторических кинофильмов. Хотя появление евреев в Каркассоне относится к началу христианской эры, первые документы касаются жизни евреев лишь в XII веке. Евреи пользовались здесь большими привелегиями, и даже владели виноградниками в окрестностях города. Здесь до XIV века жили видные еврейские равины, учёные и врачи. Когда известный талмудический комментатор, друг-оппонент нашего р. Зерахьи Га-Леви, автора «Га-Маор», р. Авраам бен Давид из Поскьера (Га-РаБаД) был посажен тамошним сеньором в тюрьму, каркассонский виконт Рожер II освободил его из-под стражи и дал ему возможность спокойно жить в Каркассоне.

Из Каркассона мы движемся в Монпелье-центр провинции Лангедок, где евреи появились во второй половине XI века. Они в значительной мере содействовали быстрому росту и экономическому развитию города, но славу ему принесли еврейские учёные-раввины и врачи. В 12-13 веках здесь была одна из самых выдающихся школ которую даже сравнивали с иерусалимским Сангедрином. Широко известны имена р. Шломо бен Авраама, его ученика р. Давида бен Шауля, упомянутого нами РаБаДа, р. Моше бен Шломо ибн Тиббона, и, конечно же, наших предков – р. Пинхаса Га-Леви и его брата р. Агарона бен Йосефа (Га-РоЭ), прибывших сюда в первой половине XIII века. Велик вклад евреев (Давид Кимхи, Яаков бен Махир, Шломо де Лунель) в основании здесь прославленной медицинской школы, ставшей основой одного из старейших в Европе университетов. Через 800 лет в этом университете будет учиться инженерному делу талантливый потомок р. Пинхаса – М.И. Гуревич, выдающийся авиаконструктор. Из материальных свидетельств еврейского пребывания в Монпелье в средние века осталась миква XIII-XIV века. Спускаемся по крутым ступеням – миква наполнена чистейшей прозрачной водой, готова служить по своему прямому назначению. В примыкающем здании в небольшой квартире разместился центр с громким названием: Европейско-Средиземноморский Университетский Институт имени РаМБаМа. Центр, насчитывающий нескольких энтузиастов, занимается исследованиями истории еврейской общины Прованса, устраивает лекции по еврейской тематике, семинары и т.д.

Последний пункт нашего маршрута – Лунель, расположенный примерно в 20 км на северо-восток от Монпелье. Трудно узнать в этом захолустном городишке величественный «Лунный Град», прославившийся своим равинами и законоучителями и являвшимся в Средние века отним из крупнейших центров еврейского учения. Основанная здесь ешива в XII веке приобрела такую известность в еврейском мире, что её называли не иначе, как «Место Изучения Торы» и «Преддверие Храма». В многочисленном ряду «мудрецов Лунеля» особо выделяются глава ешивы р. Мешуллам бен Яаков, его сыновья р. Яаков и р. Аарон, переводчик РаМБаМа р. Шмуэль ибн Тиббон, и конечно же великий РаЗаГ- р. Зерахья Га-Леви, автор «Сефер Га-Маор». Кстати, одна из частей этого фундаментального труда «Га-Маор Га-Катан» (Малое светило) получила своё название по ассоциации с именем города.

Не осталось следов былого величия, да и сегодня не услышишь здесь еврейской молитвы, не увидишь ни синагогу, ни даже вывеску еврейского магазина. Скорее услышишь муэдзина, увидишь арабскую вязь на вывесках. Виток нашей истории закончен здесь.

Закончен здесь был и маршрут нашей экспедиции. Быстрая автострада мигом вернула нас в Монпелье, скорый поезд домчал меня обратно в Барселону, ещё несколько часов, и я стоял на нашей опалённой солнцем земле, тщетно пытаясь понять, было ли всё это реальностью или волшебным сном.