tsukiakari no shita de

How long have I been thinking of you?

When I met with you, something had changed.

The two of us laughed together on the path we both walked on; even now, I'll always be grateful to you.

Although you cause me much worry,

we'll take these unchanging memories

and embrace them strongly.

Underneath the moonlight, we sleep gently, and our memories become the starry summer night sky.

Already, we won't return; we can't go home (1)

I don't shine unless I'm by your side.

I want to forever stop that time when we were enveloped in each other.

With my right hand and your left hand we'll hold hands forever.

On that cold day when the wind blew strongly I stood before you

Although I risk everything, I'll watch over you.


Notes: (1)I'm not sure if the two kanji are really the same or if I typed it in wrong. Whoops. And I don't have access to the lyrics now. I'll check once I have access to them again.
Notes: I kind of like how simple this song is, although it's super corny.