“You’re up late, Jayne.”

“Yeah, couldn’t sleep so good.”

“Happens sometimes. Any coffee around?”

“Over here.”

“Ah.”

“Come here often?”

“C’mon, Jayne, that is the oldest line in the book!”

“Can’t blame a guy for tryin’.”

“Nope.”

“Mal…”

“What is it with you tonight, Jayne?”

“Bored, is all.”

“Oh, that’s likely to flatter a man into your bed.”

“I don’t mean nuthin’ by it!”

“I should hope not. Bored.”

“Said I was sorry.”

“Point of fact, no, you didn’t.”

“I didn’t?

“Nope.”

“Huh.”

“Seems I might have a cure for insomnia.”

“Where?”

“In my bunk. Wanna?”

“Thought you’d never ask.”