| Vladimir SOROKIN
Владимир СОРОКИН english text Художник, писатель. Единственный профессиональный прозаик среди авторов Московского концептуального круга. В.Сорокин сформировался как литератор в среде художников-концептуалистов, и до сих пор, что бы он ни говорил, он все же остается очень хорошим художником (хоть и прекратил к настоящему моменту всякую выставочную деятельность) и вполне очевидно, что очень многим в его шокирующей поэтике он обязан именно этому кругу. Сорокин, бесспорно, один из самых успешных альтернативных писателей - к середине 90-х он был уже прочно известен на Западе и ряд его романов был издан более чем в десяти странах, кроме России. Публикация в 1994 году в "Obscuri Viri" двух его важнейших романов по-русски ("Норма" и "Роман") стала решающим фактором на пути к отечественному читателю. Вскоре в журнале "Место печати" в трех номерах подряд впервые появились его новые пьесы, а одна из них ("Dostoevsky-trip"), изданная "Obscuri Viri" впоследствии отдельной книгой, привлекла к себе внимание неожиданно широкой аудитории. Тем не менее, будучи популярным или, скорее, модным автором, Сорокин вряд ли остается понятным тем, кто видит в его творчестве тотальную негацию - "проблема дискурса" сорокинских текстов как раз в предсказуемости реакций, которыми автор успешно манипулирует и на уровне "рядового" читателя , и на уровне специалиста, что свидетельствует скорее об особой модели воссоздания литературного мифотворчества, в основе своей по-прежнему закрытой для прочтения. На самом деле, между мнимыми сложностями "медгерменевтического" нарратива и кристально выстроенными романами Сорокина есть много общего, слишком много, чтобы не видеть в обоих случаях принцип казино: как бы не легла карта, а выиграет все равно один хозяин. Публикации Владимира Сорокина в журнале "Место печати" VII - "Русская бабушка" (пьеса) VIII - "Hochzeitsreise" (пьеса) IX - "Dostoevsky-trip". см. также документацию Московской Концептуальной школы |
|
|
Artist, writer. The only professional writer among Moscow Conceptualists. Sorokin the writer has generated among Conceptualist artists, and he is still a very good artist himself, though not exhibiting now. His shocking poetics is in a big part influenced by Conceptual circle. Sorokin is one of the most successful alternative writers - until the mid 90-s he was quite well known in the West and his novels were published in a dozen countries, besides Russia. Russian audience was introduced to his works with the publishig by Obscuri Viri of his major novels "Norma" and "Roman" in 1994, and "Dostoevsky-trip" (in "Mesto Pechati" magazine and later as a book). However, being a popular, or even a fashionable writer, Sorokin is hardly understood by those who consider his texts as a total negation. The "discourse problem" of Sorokin's texts consists in predictability of reactions of bothe the "typical" reader and the specialist, which the author successfully manipulates. that indicates a certain sort of literature myth creation model that is intially closed for reading. There's much in common between "medical hermeneutic" narrative and the chrystally built novels by Sorokin - in both cases it's the casino principle: whichever the card is, the house wins. Sorokin's publications in "mesto Pechati" magazine № VII - "Russian grandma" (a play) № VIII - "Hochzeitsreise" (a play) № IX - "Dostoevsky-trip". |
| INDEX | GALLERY | PUBLICATIONS |