1- Download:Amanuense
v.3.0 Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 4.498 KB.
URL: http://www.egiptomania.com/jeroglificos/indice.htm
Traductor de jeroglíficos.
Programa para la edición, traducción y aprendizaje de la escritura jeroglífica egipcia.
Novedades de la versión:
- Diccionario de transliteraciones
- Nuevas herramientas de inserción automática de textos
jeroglíficos
- Diversos tutoriales para aprendizaje de la escritura
jeroglífica
- Ayudas del programa
- Cerca de 500 sistemas de agrupación automática
- Casi 400 cartuchos reales
- Programa desinstalador
2- Download:Babylon Translator:Spanish v.3.1 build 40 Win 95/98/Me
Win-NT Win-2000 Tamaño: 1.797 KB.
URL: http://www.babylon.com/
Potente programa que permite la traducción de palabras y expresiones del inglés al
español y a otros idiomas de forma simple. Tiene un extenso vocabulario y es de fácil
manejo. Puede traducir palabras y/o expresiones en páginas Web, e-mail, textos, menúes o
en el escritorio de trabajo.
Novedades de la versión:
Ahora puede usar la versión completa de Babylon durante 30 días.
Limitaciones de la Versión:
La versión completa de Babylon traduce palabras e identifica y traduce expresiones, la
versión resumida sólo traduce palabras.
3- Download:DiccioGuay
1.0 Win 95/98/Me Win-2000 Tamaño: 752 KB.
URL: http://www.alicantetotal.com/
DiccioGuay es un diccionario Inglés-Español, funciona con cualquier tipo de documento,
sin molestas ventanas, sobre el propio documento, sin escribir, un par de clicks y
¡Listo!. Más de 13.000 vocablos base y un sistema inteligente que traduce derivados de
estos.
4- Download:kotoba v.2.6 Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 110 KB.
URL: http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/kotobaWin/es.html
Software que busca traducir "frases y oraciones" al japonés, consultando un
fichero de diccionario, que son más similares a las que quieran expresar. Puede
utilizarlo también al réves, del japonés al español. Es un programa que busca
"ideas", "frases y oraciones", más que simples palabras.
Limitaciones de la Versión:
Limitado a 15 días de prueba.
5- Download:Merriam-Webster’s
Spanish-English Dictionary Win 95/98/Me Win-NT Win-NT Tamaño: 4.756 KB.
URL: http://www.ifinger.com
.
Este programa es una guía bilingüe bidireccional español-inglés americano-inglés
americano-español. Incluye español latinoamericano. Asímismo incluye 80.000 palabras y
frases para todos los niveles. Abundantes ejemplos de palabras usadas en contexto.
También incluye secciones de nombres geográficos y conversiones métricas.
Limitaciones de la Versión:
Se limita a 30 días de uso.
Nota:
Es necesario rellenar un formulario con sus datos para acceder a la versión gratuita del
programa.
6- Download:Reverso Express
Ingles-Español Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 7.486 KB.
URL: http://www.softissimo.com/index-s.htm
Imagínese que recibe un e-mail de su proveedor de Boston, que quiere buscar la Web de su
grupo favorito, que recibe un archivo en inglés de máxima importancia que no
comprende... ¡Si todos estos documentos estuviesen en español! La solución a todos
estos problemas está en Reverso Express: Reverso Express traduce de forma fácil e
inmediata.
Todas las funciones de Reverso Express son disponibles en una simple barra flotante. Ud
puede escoger el idioma a traducir, conectarse a diccionarios especializados (vendidos
aparte), reservar las palabras que no quiere traducir (nombres de personas, lugares).
Limitaciones de la Versión:
Puede usarlo gratuitamente durante 30 días.
Nota:
Si Reverso, Reverso Pro o WebView ya está instalado en su PC, no descargue esta versión
de ensayo de Reverso Express.
7- Download:Spanglish 2.2 Win
3.x Win 95/98/Me Tamaño: 906 KB.
URL: http://www.tecapro.com/
Diccionario inglés - español que queda residente en memoria. Basta con colocar el cursor
sobre una palabra escrita en inglés, para verla traducida en otra ventana. El producto
funciona con la gran mayoría de los programas para Windows 3.1x y 9x. No aparenta ser
compatible con el MS Explorer 4.0 (sí con versiones anteriores) así como en algunos
casos en Powerpoint.
Limitaciones de la Versión:
Limitado a un máximo de 15 sesiones.
8- Download:The Concise
Oxford Spanish Dictionary Win 95/98/ Tamaño: 10.705 KB.
URL: http://www.ifinger.com/
The Concise Oxford Spanish Dictionary es un plug-in para navegadores de Internet que
le da acceso directo a la información de una base de datos tanto online como offline, a
través de una ventana pop-up.
El diccionario se instala en su disco duro y corre en background en su PC., de esta manera
usted puede consultarlo cuando lo desee.
Simplemente ponga su cursor sobre una palabra en Internet Explorer o haga doble click
sobre una palabra en cualquier aplicación basada en Windows y verá el resultado
instantáneamente mostrado en una ventana Pop-up.
Limitaciones de la Versión:
Se limita a 60 días de uso. Se puede después comprar 18,5 Euros.
9- Download: TradWordCat v.3.3
Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 208 KB.
URL: http://www.jopers.cjb.net
Macro para traducir parcialmente al catalán el MS Word 97 y 2000.
10- Download: Willow
Talk v.2.1 Win 95/98/ Tamaño: 1.819 KB.
URL: http://www.willowpond.com/
Excelente programa que permite leer cualquier texto que seleccionemos. Es ideal para
aprender la pronunciación de ciertas palabras en inglés.
11- Download: WinBabel v.4.2
Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 1.111 KB.
URL: http://www.winbabel.com/
Licencia Pac. Traductor para sistemas Windows, que le permite ver cualquier
aplicación en cualquier idioma sin modificarla, sin escribir en el disco y sin su
intervención. También traduce textos de cualquier idioma en calidad borrador, conjugando
verbos, calculando plurales y femeninos, etc.. Ahora además: Traducción de webs sobre la
marcha. Reordenación de frases provenientes del inglés. Ampliacion del portugués e
italiano. 66 % de traducción del ruso. Proxy Traductor con estadísticas de navegación.
Manuales en HTML.
12- Download: WinBabel v.4.2
EUR Win 95/98/Me Win-NT Win-2000 Tamaño: 1.377 KB.
URL: http://www.winbabel.com/
Traductor multilingüe de web, foros de debate, aplicaciones y portapapeles.
Su instalación es automática. Incluye 6 Idiomas Europeos: Español, Inglés, Francés,
Alemán, Italiano y Português. Diccionario y gramática ampliables en formato
estándar.15.600 raíces por idioma. 150 flexiones (reconoce más de 8 millones de
palabras). Sintetizador de voz en Español.
Limitaciones de la Versión:
El programa sin registrar funciona 5 minutos y 5 minutos deja de funcionar.
13- Download: WordReference Win 95/98/Me Win-NT
Win-2000 Tamaño: 6 KB.
URL: http://wordreference.com/es/Index.htm
Traduce cualquier palabra en inglés en cualquier página
web con un par de clicks, usando el Collins Concise Spanish Dictionary, que contiene más
de 135.000 términos con 220.000 significados incluyendo muchos términos informaticos y
de Internet.
Simplemente, seleccione cualquier palabra y haga clic en su nuevo boton
"Español".
Importante
Sólo trabaja estando conectado a Internet
Requiere Internet Explorer 4.0 o superior. Para usuarios de Netscape Hacer click aquí
14- Download: Xanadu
v.1.00.07 Win 95/98/Me Win-2000 Tamaño: 2.229 KB.
URL: http://www.foreignword.com/software/es/Xanadu/default.htm
Xanadu, el primer asistente gratuito para la traducción y los idiomas: Traduce
fácilmente términos o textos completos, encuentre el traductor que necesita, manténgase
informado de las últimas novedades en el campo de los idiomas y la traducción, busque
glosarios especializados, etc..
Estas y otras muchas otras interesantes posibilidades en el primer asistente de idiomas en
la Red.
Nota:
Xanadu es un programa único en su género creado por la empresa española Foreignword
S.L.
|
