Ingles -> Port
Expressões
A hot day.....................Dei um arroto
An ice cream................Crime cometido com frieza
Are you sick?...............É o seu CIC?
At least........................É triste
Because.......................Inflamação no bico
Broken heart................Coração bronqueado
Corn flakes..................Cornos frescos
Fourteen......................Pessoa baixa e forte
Freeshop.....................Chopp de graça
Go ahead....................Gol de cabeça
Go home.....................Vá para Roma
Happy new year..........Feliz ouvido novo
He is my son...............Ele é maçon
I don't care.................Eu não quero
I'll be careful...............Eu estarei no Carrefour
The Brazil mail............O meio do Brasil
It's too late..................É muito leite
Layout....................... Fora da lei
She must go................Ela mastigou
Tell my aunt ...............Até amanhã
The boy is behind the door..........O boi está berrando de dor
With noise..................Conosco
Yellow river...............Ela é horrível
Up-to-date.................Levanta que eu quero deitar
Highlights...................Alô luzes
To be champion.........Ser bi campeão
Good ball...................Bola de gude
Apple pie...................É pro pai
Apple pie 2: ..............Marinheiro de desenhos animados.
I'm hungry..................Eu sou húngaro
I'm sad.......................Estou com sede
I go tomorrow............O gato morreu
Hey man.....................Amém
She is trying again.......Ela está traindo alguém
Orient Express...........Antiga imprensa do Oriente
Four seasons.............Os 4 dentes do siso
Good bye..................Boas compras
Telling the truth..........Talão de TRU
Know how................Saber latir
I go now...................Agora não
Merry Christimas......Maria Cristina
That's all...................Este é o hall
He's tall....................Ele é o tal
Handsome................Alguma mão
She is cute................Ela escutra
She is wonderful.......Queijo maravilhoso
Everybody................Todos os bodes
On Jack's tall back....Onde é que está o zagueiro ou onde é que está o bagulho?
A fair lady................Mulher que trabalha na feira
Star in the sky..........Estar no céu
All night long............Tudo de nylon
Anytime..................."N" vezes
Born to loose...........Nascido em Toulouse
Feel good................Bom fio
I'm alone..................Estou na lona
It's ten o'clock..........Ele tem relógio
I am so free..............Eu sofri
Stock car.................Fazer estocar
Palavras
AMBITIOUS....Mosquito, bicho: Tem AMBITIOUS no meu cabelo
BARBECUE.....Barba e ânus
BEACH............Homem afeminado: Ele é meio BEACH
BEFORE..........Esteja fora, saia
BEGIN.............Buraquinho que todos tem na barriga: Meu BEGIN é pequeno
BIG BEN..........Forma carinhosa que algumas mulheres usam para chamar os maridos, "benzão"
BODY..............Animal que vive no pasto: O trem às 18:00 tem cheiro de BODY
BOTTON.........Colocar: Eles BOTTON tudo no lugar errado
BYTE...............Agredir: Ele sempre BYTE nela
BROUGHT......Pessoa jovem e bonita: Ela é um BROUGHT.
CAN................Pergunta feita por quem tá com amnésia: CAN sou eu?
CAN SAY.......Hoje eu me CANSAY.
CAN'T.............Oposto de frio: O café está CAN'T
CHEESE..........Antepenúltima letra do alfabeto: xícara se escreve com "CHEESE"
COFFEE..........Onomatopéia que representa tosse: COFFEE, COFFE!!
CREAM...........Matar, roubar: Ele cometeu um cream
DARK..............Palavra de um provérbio: É melhor DARK receber
DATE...............Verbo deitar: DATE aí
DAY.................Verbo dar: DAY um presente pra ela
DICK...............Começo de música brega: DICK vale o céu e o sol azul sempre a brilhar...
EDUCATION...Parte do rosto: Este cravo saiu EDUCATION
ELEVEN...........Erguer: ELEVEM até esta altura
EYE...................Interjeição de dor: EYE minha cabeça!!
FAIL.................Antônimo de bonito: Ele é FAIL
FEEL.................Barbante: Pegue este FEEL pra amarrar o pacote
FOUGHT...........Retrato: Vamos tirar uma FOUGHT?
FRENCH...........Dianteira: Ele saiu na FRENCH
GOT UP.............Sinônimo de caldo de cana: "Gosto de tomar got up com suco de limão."
HALOWEEN.....Alô, hein?
HAND................Render: Você se HAND?
HAPPY DAYS...Grande velocidade
HAT...................Antônimo de torto: Ele não consegue traçar uma linha HAT
HELLO...............Esbarrar: Ele HELLO o braço na parede
ICE.....................Expressão de desejo: ICE ela me desse bola...
LABEL...............Parte de fora da boca: Ela passou batom no LABEL
LAY...................Norma a ser seguida: Ele é fora da LAY
MAGAZINE.......Inspecionar: "He was magazined at Turnglasses." = 'Ele foi revistado em Viracopos.'
MAY GO...........Pessoa dócil: Ele é muto MAY GO
MICKEY...........Eye! Mickey may nesta merda!"
MIDDAY...........E eu MIDDAY mal."
MISTER.............Sanduíche: Me dá um MISTER CAN'T
MONDAY.........Dar uma ordem: Ontem MONDAY lavar o carro
MORNING........Nem CAN'T, nem frio: O carro está MORNING
NEVER..............Flocos de gelo: Vamos fazer um boneco de NEVER?
PACKER...........Prefixo que indica bastante: Eu gosto dela PACKER-alho!!
PAINT...............Artefato usado pra pentear o cabelo: Me empresta o seu PAINT?
PART.................Lugar pra onde mandamos as pessoas: Vá pro raio que o PART!!
PET THIEF........Canalha, patife.
PIE....................Aquele que tem um ou mais filhos.
PRISIONEER....Prisão próxima
PUT A KILL PAR REAL..........Expressão obscena.
RIVER................Pior que FAIL: Ela é o-RIVER
SEA FOOD.......Quebrar a cara: Hoje em dia quem não sabe inglês sea food todo.
SHOE LESS......Cheio desagradável proveniente dos pés
SHOOT.............Agressão física: Dei um SHOOT nele.
SHOW..............Verbo que indica auto-afirmação: Eu SHOW eu!!
SHUT UP...........Remédio pra não to see, xarope.
SOCCER............Dei um SHOOT nele, mas ele me deu um SOCCER
SOCCER............Verbo querer: Ele SOCCER ver TV.
SOMEWHERE...Nome usado no interior: SOMEWHERE é irmão do Manuer.
TEN....................Verbo possuir: Ele não TEN casa própria
TO DO...............Contrario de nada.
TO PICK............Verbo picar . "O mosquito me PICKou."
TO SEE..............O mesmo que COFFEE: Eu nunca TO SEE tanto na minha vida!!
TURTLE.............Oposto de HAT: Bêbado só anda TURTLE.
VAIN..................Verbo vir: Eles VAIN hoje?
VASE..................Jogada: Agora é minha VASE.
WELCOME.......Coma bem, com apetite
WHY..................Expressão de mineiro."WHY, bichinha!"
WHILE...............Um certo tipo de tempero. " E agora você coloca o s temperos: WHILE, a cebola, pimenta,..."
WINDOW..........Usado em despedidas: "Bom, já vou window."
YEAR.................Deixar partir: Ela teve que YEAR
YELLOW...........Com ela, junto: Saímos eu YELLOW
YOU...................Expressão de curiosidade: YOU seu irmão. como é que vai?
Aprendeu?