Diccionario de Wedding Peach
Términos generales y objetos
Ai
Término en japonés para "amor"
Akuma
Término en japonés para demonio o monstruo
Kai
Mundo, o lugar. Angel Kai sería el mundo de los ángeles, Akuma Kai sería el mundo de los demonios.
Oironaoshi
Cambiarse las ropas, especialmente para la novia durante el descanso entre la boda y la recepción.
Saint Something Four
Cuatro preciosas joyas que emiten vibraciones de amor. Tradicionalmente son las cuatro cosas llevadas por la novia el día de su boda, que posibilitarían un matrimonio duradero y feliz. Los Saint Something Four son:
Algo viejo sagrado (el anillo de Wedding Peach)- el amor y cuidado dado por los padres
Algo azul sagrado (los pendientes de Angel Lily)- el amor y naturaleza de los lagos, bosques y océanos
Algo prestado sagrado (el collar de Angel Daisy)- la verdadera amistad
Algo nuevo sagrado (la tiara de Angel Salvia)- el valor para enfrentar nuevos desafíos y el futuro
Sei Hanazono Gakuen
La escuela a la que concurre Momoko-tachi . El nombre se traduce a "Saint Flower Garden School"
Senshi
Un guerrero o luchador
-tachi
Un grupo de personas; por ejemplo: Momoko-tachi, significa Momoko y los demás.
Tenshi
Ángel/es
Tukaima
La raza del animal a la que pertenece Jamapi
Zoku
Una familia o raza.
Nombres y ataques
Wedding Peach
Hanasaki Momoko- "Hana" significa flor, "saki" significa florecer, "momo" significa durazno/pimpollo de durazno, el "ko"es un sufijo que puede ser agregado para alguien cercano o para un niño. Así que lo más cercano que puede obtenerse es "Florecimiento del pimpollo de durazno".
Angel Amour Peach- Amour es el té;rmino francés para amor.
Love Operation Tempete- Tempete es el término francés para tempestad.
Saint Miroir Bridal Flash- Miroir es el término francés para espejo.
Wedding Youinou Gaeshi- Básicamente, significa "Intercambio de regalos de bodas y compromiso "
Angel Lily Tanima Yuri- Lila del valle
Otome no Bridal Veil- Velo de novia de la doncella
Angel Daisy Tamano Hinagiku- "Hinagiku" significa "Margarita", "Tamano" significa "de las perlas"
Saint Pendule Daisy Blizzard- Pendule es el término francés para reloj
Angel Salvia
Scarlet O'Hara- no necesita explicación, supongo..
Salvia- una flor rojo brillante
Fuuma Yousuke- "Fuu" significa viento, "ma" significa demonio.
Sakura- Pimpollo de cereza
Reine Devila- El nombre está en francés, siginifica "Reina de los demonios"
Índice Wedding Peach

Volver a
Principal!