Реченька
 

Ты, река, моя реченька, 
Ты течешь, да не колыбнешься. 
Ой, да ты, дитя, да мое дитятко, 
Да ты чего ж сидишь, да не улыбнешься? 

Ой, подруженьки, да мои милые, 
Ой, да не с чего то мне радоватися, 
Ой, да не с чего то мне улыбатися. 

У нас коней то полон двор, 
А гостей то, а гостей то, а гостей то - 
Полна горница. 
Нету у меня отца-матери, 
Некому меня возглавить 

О-уей-пара-бу-дей… 

Ты, река, моя реченька, 
Ты течешь, да не колыбнешься. 
Ой, да ты, дитя, да мое дитятко, 
Ну, ты чего ж сидишь, 
Ну, ты чего ж сидишь, 
Да не улыбнешься?

Little river
 

You, river, are my little river, 
You flow, yes you don't hesitate. 
Oy, yes you, child you are my little child, 
Yes why do you sit and not smile? 

Oy, little girlfriends, yes my dears, 
Oy, yes aren't you happy for me, 
Oy, yes why don't you smile at me. 

We have a whole courtyard full of horses, 
But those guests, those guests, those guests - 
A full parlour. 
I have no father or mother, 
No one is in charge of me 

Oh ooyeah-para-boo-dey… 

You, river, are my little river, 
You flow, yes you don't hesitate. 
Oy, yes you, child you are my little child, 
Well why don't you sit,
Well why don't you sit,
And not smile?