Любовь Успенская & Вячеслав Медяник - Я буду очень по тебе скучать

Lyubov' Uspenskaya & Vyacheslav Medyanik - I will miss you a lot

Я в руке незаметно сжимаю всего один билет
Я смотрю на тебя и не знаю, вернешься или нет
Мы с тобой о разлуке когда-то и думать не могли
Я себя убеждаю, так надо, а надо ли

In my hand I clutch unnoticed a single ticket
I look at you and I don't know, if I will return
Once upon a time we couldn't imagine separation
I'm trying to convince myself, do I have to, do I have to

Я буду очень по тебе скучать
Каждый день и вечер каждый
Буду помнить о твоих больших
Ласковых руках

I will miss you a lot
Every single day and night
I'll remember your big
Affectionate arms

Я буду очень по тебе скучать
Как бывало не однажды
И поэтому не прячу я
Слезы на глазах

I will miss you a lot
It's not the first time
So I'm not going to hide
The tears in my eyes

Для тебя две минуты прощанья и новый жизни круг
Для меня этот зал ожиданья - забытый старый друг
Никогда люди не были ближе, чем мы с тобой сейчас
Оглянись, я твой профиль увижу, в последний раз

For you two minutes of farewells and a new life all around
For me just this Arrivals Hall - an old forgotten friend
No one has ever been this close, like you and I are now
Look at me, I will see your profile for the last time

Я буду очень по тебе скучать
Каждый день и вечер каждый
Буду помнить о твоих больших
Ласковых руках

I will miss you a lot
Every single day and night
I'll remember your big
Affectionate arms

Я буду очень по тебе скучать
Как бывало не однажды
И поэтому не прячу я
Слезы на глазах

I will miss you a lot
It's not the first time
So I'm not going to hide
The tears in my eyes

Я буду очень по тебе скучать
Каждый день и вечер каждый
Буду помнить о твоих больших
Ласковых руках

I will miss you a lot
Every single day and night
I'll remember your big
Affectionate arms

Я буду очень по тебе скучать
Как бывало не однажды
И поэтому не прячу я
Слезы на глазах

I will miss you a lot
It's not the first time
So I'm not going to hide
The tears in my eyes

И поэтому не прячу я
Слезы на глазах

So I'm not going to hide
The tears in my eyes