Quotes
Kagome: Kore...ningen no mimi jyanai... Sawate mitai. (These...aren't human ears... I want to try touch them)
She starts to touch both of inuyasha's ears
Kagome: ...Konnakoto shiteru baai jya nai noni... (...I don't have time to do such a thing...)
*Gya ha ha ha... I wonder if Inuyasha found out about that?*
P.42
Kagome: "Wakata!? Atashi no namae ha Kagome. Ka-go-me." ("Do you understand!? My name is Kagome. Ka-go-me."
Inuyasha: "Kikyou ha motto kashiko sou dashi...bijin da." ("Kikyou was more intelligent...and beautiful."
Kagome: "Na..." (Wha...")
*Poor Kagome...I think she's smart and pretty.*
P.67
Kagome: "Osuwari!" ("Sit!")
*My favorite of all time!! That was the first time she said it though, when Kaeda-san threw that necklace on to him. If only I could control Inuyasha like that too...*
p.167
Kagome: "Oden da. Oden da. Oden da. Nante subarashi sekai..." ("It's oden. It's oden. It's oden. These are such great times")
*I thought it was funny to see Kagome so happy about food. I wonder what oden tastes like though...*
Inuyasha: "Ikuzo Kagome." ("We're going Kagome.")
Kagome turns around...
Kagome: "Eh...?" ("Huh?")
Inuyasha: "Nandei" ("What is it?")
Kagome: "Hajimete atashi no namae yonda..." ("It's the first time you called me by my name...")
Inuyasha: "...Sore ga doshita." ("...What's wrong with that")
Kagome: "Sukoshi ha nakayoku suru kini nattan jyanai no?" ("So you've decide to get at least friendly with me?")
Inuyasha: "Keh."
*Kagome's so nice. I wonder why Inuyasha has to be a jerk so much.*
P. 72-73
Inuyasha: "Kizu no tea te daa?" ("Treatment for wounds?")
Inuyasha: (lying on a tree) "Irane-yo, nna mon." ("I don't need such a thing.")
Kagome: "Dame yo, hidoi kega shite jyanai." ("No, didn't you get terrible wounds?")
Kagome: "Orite." ("Come down.")
Inuyasha: "Hun." ("Ha.")
Kagome: "Osuwari." ("Sit.")
'Do go' Inuyasha falls
Kaeda's walking with some children
A boy: "Kaeda-sama okega ha mou ii no?" ("Kaeda-sama, is your wounds okay now?")
Kaeda: "Aa, daibu raku ni natta yo." ("Aah, I feel much better.")
Kaeda: (has a shocked look) "Mu." ("Hm.")
Kagome is on top of Inuyasha, grabbing his clothes
Kagome: "Otonashiku nuide." ("Calmly take off your clothes.")
Inuyasha: "Ya-me-ro-yo." ("Stop that!")
Kaeda: "Mite ha naranu." ("You mustn't look.")
Inuyasha and Kagome turns towards Kaeda
Kagome: "N?" ("Huh?")
*Heh heh..that was pretty funny. I wonder why Kaeda told the kids not to look though?*
P. 186-188
Inuyasha's swinging the tetsusaiga around while sitting on a tree branch
Inuyasha: "Nandee kore...Mata moto no boro gatana ni modo tchimatta." ("What's with this... It turned back into a rusty katana.")
Kagome: "Inuyasha-."
Inuyasha: "N?" ("Huh?")
Kagome: "Oshiete ageyouka, tetsusaiga no tsukai kata." ("Shall I teach you, how to use tetsusaiga."
Inuyasha jumps down. 'Shyuta'
Inuyasha: "Hoo." ("Yeah.")
Kagome: "Nee, korekaramo, sono katana de atashi no koto shikkari mamoreru?" ("Hey, from now on, will you be able to protect me reliably with that katana?"
Inuyasha: (has a puzzled look) "Haa?"
He's feeling Kagome's head
Inuyasha: "Nani uwagoto ittenda ome- Netsu demo annoka?" ("What kind of crazy talk is that-do you have a fever?")
Kagome: "Ore ha isshyou omae wo mamoru te itta de shyo-!?" ("Didn't you say 'I'll protect you your whole life!?'")
Inuyasha: "Itte ne-daro isshyou nante." ("I didn't say 'your whole life.')
Inuyasha: (pointing at himself) "Iika Kagome. Ore ha izure honmono no youkai ni narundaze." ("Listen Kagome. Someday I'm going to become a real youkai.")
Kagome: "......"
Inuyasha: "Kore sae are ba, shikon no tama nanzo atto iu mani atsumerareru. Ome-nanzo mamoru tameni tsukatte tamarukayo." ("If I have this, I'll be able to collect the shikon no tama in a flash. To protect you with this, get real."
Kagome: (pissed with a vein popping out) "OSUWARI!"
Kagome: (walking away) "Moshika suruto iiyatsu kamo shirenai toomotta tashiga baka datta." ("I'm an idiot for thinking that there's a chance of you being a nice guy.")
Inuyasha: "Matte, tsukai kata oshieteke." ("Wait, teach me how to use it please.")
Miyouga: (In the corner on a leaf) 'Inuyasha sama... seikaku onaoshi kudasare...' ('Inuyasha sama, you should fix your attitude.')
*It's interesting to see that sometimes Kagome's thoughts go too far when she thinks too deep.*
Volume 3 - 4
Volume 5 - 6
Volume 7 - 8
Volume 9 - 10
