Yeah! Yeah! Yeah!





Contribution by:



The Oldiemeister
Hans-Peter Lüters
Immer wenn ich mal wieder so einen älteren Dokumentarfilm über die Beatles sehe, fällt mir wieder ein, wie mein erstes Konzert ablief. Es war irgendwann im Frühjahr 1965 (das genaue Datum ist mir entfallen), und die Beatles hatten, zum ersten Mal seit vielen Jahren und der ersten Erfolge im Kaiserkeller und Top Ten, wieder ein Konzert in Hamburg geplant. Diesmal durfte es aber schon die Ernst-Merck-Halle sein - die mit der fürchterlichen Akustik. Aber wen interessierte das schon damals bzw. wer wußte überhaupt, was Akustik war. Als 12-Jähriger hatte ich ganz andere Dinge im Kopf. Zuerst einmal musste man z.B. die Eltern überzeugen, daß so ein Konzert eine durchaus harmlose Veranstaltung war, die nicht etwa zur sittlichen Verderbung der Jugend beitrug. Da hatte ich es verhältnismäßig leicht, da meine Mutter sich schon an meine Musik und die Beatles gewöhnt hatte. Aber allein abends in die Ernst-Merck-Halle? Das ging denn doch etwas zu weit, so dass die Genehmigung nur in Begleitung eines, natürlich älteren, Bekannten galt. Mit diesem ging es dann auch, Wochen vorher, zum Kartenvorverkauf. Das eigentliche Abenteuer begann mit dem Anstellen, wohlgemerkt bereits am Nachmittag des Vortags der geplanten Öffnung der Kassen, mit Thermoskanne und Käseschrippen, Übernachtung eingeschlossen. Ganz schön aufregend, dafür war man aber auch 5. oder 6. in der Schlange. Da merkte man dann auch die Kälte kaum. Der Körper allerdings schon eher, denn nur ein paar Tage später lag ich flach, mit über 40° Fieber! Aus der Traum?! "Ischa schade", meinte meine Mutter, "aber die Pilzköpfe kommen bestimmt bald wieder" (was übrigens nicht der Fall war, 1965 war das letzte Konzert der Beatles in Hamburg). Da hatte sie aber nicht mit mir gerechnet. Statt, wie sonst durchaus üblich, das Thermometer hochzuschütteln, um eine Arbeit nicht mitschreiben zu müssen, schüttelte ich es immer wieder herunter. "Dein Kopf ist aber immer noch heiss, mein Junge". "Das muß die Heizung sein, Mutti". Letztendlich schaffte ich dann doch noch, was Tage vorher kaum möglich schien, ich durfte zum Konzert. Ein dolles, unheimlich aufregendes Erlebnis, einmal ganz abgesehen von der Musik. Apropos Musik, die bekam ich eigentlich gar nicht so richtig mit, was teilweise sicher an der schwachen Verstärkeranlage, in erster Linie aber an den Hunderten von Mädchen, meist in meinem Alter oder wenig darüber, lag, die teils vor mir, teils hinter mir und auch noch beidseitig neben mir, nie aus dem Atem kommend und staendig aus vollster Kehle: "Pauuul", "Jooohn" oder einfach nur "AAAAAAHHHHH" schrien. Aber was sollīs, ich schrie ja eigentlich auch nur deshalb nicht mit, weil meine Grippe gerade ins Stadium einer ernsthaften Halsentzündung übergegangen war...

Whenever I assist any of those older Beatles documentaries, I cannot help but remember my first live concert. It was sometime in the Spring of 1965 (I forgot the actual date), when the Fab Four announced another concert in Hamburg, years after their last one and those days of their first successes at the Kaiserkeller and Top Ten Club. This time the gig was to be in the Ernst-Merck-Hall - the one with the terrible acoustic conditions. But who really cared about acoustics in those days? Being 12 years old, I had a lot of other things on my mind. First of all, I now had to convince my parents that such a concert was a more or less harmless affair, without any negative impact on the morality of a young boy. Actually this part was quite easy, as my mother was already used to my music as well as the Beatles. But going alone to a concert at night? That was a different story altogether, so that the permission was only granted, once somebody agreed to accompany me. The first part of the adventure began, when we had to queue for cards, weeks in advance, and, of course, already the afternoon before the opening of the sales counters the next morning, equipped with a thermos bottle and cheese sandwiches. Pretty exiting to be one of the first in line, one did not even feel the cold during the night. Well, one did not, but the body did, as only a few days later I had to stay in bed with a fever well over 104° F! The end of a dream? "It sure is a pity", said my mom, "but the Beatles will certainly be back soon." (which incidentally was not the case, as this 1965 concert really was the last one in Hamburg). Well, she had definitely underestimated me this time, as I did what I could to get better, one way or the other. Instead of bringing the temperature up, to miss an exam in school, this time I brought the reading of the thermometer down whenever I could. "But your head is still very hot, Sweetie". "I am sure, it's only the central heating, mom". Finally I succeeded in what looked pretty grim only a few days ago and was allowed to go. A fantastic experience, terribly exiting and all, regardless of the music. By the way, the music. I really did not hear too much of it, partly due to the weak amplifiers, but mainly owing to the hundreds of girls, mostly my age or a little older, some in front of me, some behind me, and others to both sides. Apparently never out of breath, they did not cease a single minute in their shouting and screaming from the top of their lungs: "Pauuuul", "Joooohn" or just "AAAAAAHHHHH". But what the heck, after all I was only not screaming with them, because my cold had just reached the stage of a serious throat inflammation...


Do you remember any memorable stories or experiences that involve Oldies? If so, please drop me an e-mail, authorizing me to publish your story right here. You can write in English, Deutsch, Plattdütsch, Castellano or Português - I will do my best to translate it into English.


This page hosted by Get your own Free Home Page

Last updated January 27, 1997
Web Page by Hans P. Lüters (hpluters@uol.com.br)