Tutorial

 
   
     All you need...      Alles was du brauchst...
         

@

A computer and a scanner!   @ Einen Computer und einen Scanner natürlich!

@

A GIF-animation-program (you can get it as a freeware from the internet or you can also use Image Ready for animation)   @ Ein Gif-animationsprogramm (gibt es als freeware im Internet oder man kann auch mit Image Ready animieren)

@

I use Microsoft GIF Animator (included at Office 97!)   @ Ich benutze Microsoft GIF Animator (ist im Office 97 enthalten!)

@

Sheets of paper or better: Post-it Notes @ Papier, oder besser Post-it Notes

@

Pencil and eraser   @ Bleistift und Radiergummi

@

Felt-tipped pens or rollerball   @ Filzstift oder Rollerball

@

and a theme...   @ und ein Thema...
         
     
At the tutorial we will animate a horse, details do not matter. And it is not important how this horsie looks. The movement is important!   Im Tutorial werden wir versuchen ein Pferd zum galoppieren zu bringen, beim animieren zählen (anfangs zumindest) nicht die Details sondern die Bewegung! Also ist es nicht so wichtig wie unser Pferdchen aussieht!
     
Step 1:   Schritt 1
     
Use your imagination... See how the horse moves! Then draw the first and the second move on a Post-it Note. Then compare them, see if the movement is fluid and if it is not to speed. Then do the third one and compare it with the second and so on. If you are arrived at the last movement you must compare it with the before last one and the first one! Here are all movements as a help:

 

 

 

  Stell dir das Pferd vor... wie es so läuft, Schritt für Schritt, und male das erste Bild auf ein Post-it Note, und dann das zweite auf ein anderes Post-it Note, dann vergleichst du das erste Bild mit dem zweiten, ob die Bewegung flüssig und nicht zu schnell ist. Dann machst du das dritte Bild und vergleichst es mit dem zweiten, usw. Wenn du bei dem Schritt angelangt bist, bei dem als nächstes wieder das erste Bild kommen würde musst du es dann mit dem Vorletzten und auch mit dem ersten Bild vergleichen, hier habe ich als Hilfe für dich alle Galoppierschritte aufgezeichnet:

 

See at the next page! Siehe nächste Seite!