SAGAN OM LILLA SOFI Lilla Sofi, hon lyser som en sol, binder en krans av ängsblom och viol, himlen lyser härligt blå när hon sakta hemåt går, slår sig ned invid sin grind, håller kransen mot sin kind Då hörs en sång, då syns ett moln av damm, en liten soldat marscherar vägen fram, han har byxor med revär och han har ett stort gevär, han marscherar så kavat, en liten, stor soldat Lilla Sofi, hon ropar hej på dej Jag heter Sofi, kom hit och lek med mej men soldaten svarar då Nej, jag måste skynda på jag ska bort till fjärran land hela världen står i brand Får jag gå med, jag lovar att va snäll vi är väl tillbaks här innan det blir kväll Men han svarar henne då Det blir långt för dej att gå stanna här min lilla vän ty jag kommer snart igen Dag blir till natt, och månader till år och lilla Sofi, hon väntar varje vår men den vind som drar mot nord kan ge svar men har ej ord kommer aldrig mer igen Så hon väntar säkert än THE STORY (FAIRY TALE) OF LITTLE SOPHIE Little Sophie, she shines like the sun ties a bouquet of meadow flowers and violets The sky shines glorious blue, as she slowly walks home She sits alongside her gate holding her bouquet aganst her cheek Hears then a song, then a (dust) cloud appears A little soldier marches up towards her He has striped pants* and he has a big gun He marches so proper A little,(but a) big soldier Little Sophie, she shouts 'Hello' to you My name is Sophie, come here and play with me but the soldier then replies No, I must hurry on I shall go to a distant land The whole world is on fire (and she said) Can I go with you, I promise to be good We will be back before nightfall But then he replies stay here little friend for I will come back soon again and little Sophie, she waited every spring With the wind pulling towards the north knows the answers but cannot speak He will never come back but still she waits... *can be ripped or torn pants also