Lol Ok, here goes nothing... lets just say CT's french grammar isn't exactly perfect lol ok: ~óu est le sorcier? Where is the witch? ~Il n'est pas ici He is not here ~Vous etre aussi un sorciere? Suívez-moi. You are also a witch? Follow me. ~Oui, oui vous suívez-moi maintenant Yes, yes you follow me now. ~Pourquoi? Why ~Nous besoin de vous. (It should have been nous avons besoin de vous... but I won't get into that now lol) We are in need of you. ~D'accord, d'accord okay, okay. ~Vous elle aidez... ( another jambled one. ) You help her. ~Non. Vous elle aidez. No, you help her. ~L'hopital is five heurres far. The hospital is five hours away. ~You clamez her. Oui? Calmez... frenglish! You calm her, calm her. ~Une fille. Le bébé c'est une fille. Elle est jolie. A girl. the baby is a girl, she's pretty. ~Elle arrivé. She arrives. ~Regardez elle. Look at her. ~Elle est trés jolie, trés belle. Vous avez bonna chance. She is very pretty, she is very beautiful, you have good luck. ~Oui, oui. Vous avez fatigué. Yes, yes you are tired. ~Merci, merci monsieu sorciere. Thank you, thank you mister witch. ~De rien. It was nothing/ Thank you. ~Non, non vous aidez ma petite-fille. No, no you have helped my little girl. ~Je vous remercier. I welcome you/ thank you/ ~Daniel-souvent il vous aidez? Daniel, does he help you much. ~Comme ça? Like that. ~Un peu. A little. ~Quelques fois. Sometimes. ~Merci, elle est ma fille, vous aidez. Thank you that was my girl you helped. ~Soyez le bienvenue. (Ok this bit was very confusing.) Thanks for the welcome. (Something along the lines of that) Sorry if that all seems a little odd, most of it makes sense. But Hunter's french isn't all that up to par, and I dont think Ct's is either lol. But I love her writing any wyas! lol ok. Have fun with your newly found french gramar lol. And don't think I BS'ed this all lol I didn't spend 8 years of my life learning this all for nothing lol! :) ~Michelle |