Κωδικός Εγγραφής [000149] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Οι μπαλάντες κι άλλα ποιήματα / Francois Villon, εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Σπύρος Σκιαδαρέσης Πρόσθετοι Τίτλοι: Ballades et autres poemes Μπαλλάντες και άλλα ποιήματα Συγγραφέας: Villon, Francois, 1431- Σκιαδαρέσης, Σπύρος Α, 1904-1967 (επιμ.) Έκδοση: 2η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Γαβριηλίδης, 1999 Φυσική Περιγραφή: 222 σ. ; 20 εκ Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000159] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Αλλεν Γκίνσμπεργκ, μετ. ’ρη Μπερλή Συγγραφέας: Ginsberg, Allen, 1926- Δημoσίευση: [χ.τ.] : ’κμων, 1978 Φυσική Περιγραφή: 154 σ. : έγχρ. εικ ; 20 εκ Σειρές: (Σύγχρονοι Ποιητές/Ακμων ; 1) Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000161] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα του Πωλ Ελυάρ / απόδοση Γιώργος Καραβασίλης Συγγραφέας: Eluard, Paul, 1895-1952 Καραβασίλης, Γιώργος Κ Δημoσίευση: Αθήνα : Εκάτη, 1999 Φυσική Περιγραφή: 100 σ. ; 21 εκ ISBN: 9607437195 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000167] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ρουμπαγιάτ / Ομάρ Καγιάμ, [μετάφραση : Κωστ. Γ. Κατσίμπαλη] Πρόσθετοι Τίτλοι: Rubaiyat Συγγραφέας: Omar Khayyam Κατσίμπαλης, Γιώργος, 1899-1978 Δημoσίευση: Αθήνα : Γκοβόστης, [χ.χ.] Φυσική Περιγραφή: 122 σ. ; 23 εκ ISBN: 9602700483 Σημειώσεις: Περιέχει "Τρεις κρίσεις", Γρ. Ξενόπουλου, Κωστή Παλαμά, Σπύρου Μελά. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000173] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σύννεφο με παντελόνια : τετράπτυχο / Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια : Γιώργος Μολέσκης Πρόσθετοι Τίτλοι: Oklako v shtanakh Συγγραφέας: Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 Μολέσκης, Γιώργος, 1946- Δημoσίευση: Θεσσαλονίκη : Τα Τραμάκια, 1995 Φυσική Περιγραφή: 72 σ. : πορτρ. ; 17 εκ Σειρές: (Ελληνική λογοτεχνία (Τραμ) ; 36) Θέματα: Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930--Κριτική και ερμηνεία DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000176] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα ποιήματα / Έδγαρ Αλλαν Πόε, μετ. Νίκου Σημηριώτη Πρόσθετοι Τίτλοι: The poems of Edgar Allan Poe. Συγγραφέας: Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Δημoσίευση: Αθήνα : Ζαχαρόπουλος Σ.Ι., c1979 Φυσική Περιγραφή: 131 σ. : εικ. ; 21 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [000178] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Μια εποχή στην κόλαση / Arthur Rimdaud, μετάφραση Νίκου Σπάνια, πρόλογος Karl Shapiro, επίλογος Γιάννη Γ. Σφακιανάκη Πρόσθετοι Τίτλοι: Une saison en enfer Συγγραφέας: Rimbaud, Arthur, 1854-1891 Σπάνιας, Νίκος, 1926-1990 (μετ.) Έκδοση: 6η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1993, [c1981] Φυσική Περιγραφή: 108 σ. : εικ., φωτ., πορτρ., πανομοιοτ. ; 21 εκ ISBN: 9602351373 Σημειώσεις: Η 1η εκδ.: Χειμώνας 1981..--546 Kείμενο στη γαλλική και ελληνική γλώσσα σε αντικριστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001014] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Συρμός σκιά / John Ashbery, εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις Βασίλης Παπαγεωργίου Πρόσθετοι Τίτλοι: Shadow train Συγγραφέας: Ashbery, John Παπαγεωργίου, Βασίλης (επιμ.) Έκδοση: 1η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Εστία, [1994] Φυσική Περιγραφή: 94 σ. : 1 πορτ. ; 20 εκ Σειρές: (Ξένη λογοτεχνία (Εστία)) ISBN: 9600505764 Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001016] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Του κανενός το ρόδο = Die Niemandrose / Paul Celan, εισαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις : Χ.Γ. Λάζος Πρόσθετοι Τίτλοι: Die Niemandsrose Niemandsrose Συγγραφέας: Celan, Paul Λάζος, Χρήστος Δ, 1946- Δημoσίευση: Αθήνα : Αγρα, 1995 Φυσική Περιγραφή: 251 σ. : εικ., χαρτ. ; 17 εκ ISBN: 9603251410 Σημειώσεις: 546 Κείμενο στα γερμανικά και ελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001017] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: 115 ποιήματα / E. E. Cummings, εισαγωγή, μετάφραση : Σωκράτης Λ. Σκαρτσής Συγγραφέας: Cummings, E. E. (Edward Estlin), 1894-1962 Σκαρτσής, Σωκράτης Λ, 1936- Έκδοση: 2η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Οδυσσέας, [1999] Φυσική Περιγραφή: 133 σ. ; 23 εκ ISBN: 9602103574 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001018] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Η έρημη χώρα : και άλλα ποιήματα/cΘ. Σ. Ελιοτ, εισαγωγή, σχόλια, μετάφραση Γιώργου Σεφέρη Συγγραφέας: Eliot, T.S. (Thomas Stearns), 1888-1965 Σεφέρης, Γιώργος, 1900-1971 Δημoσίευση: Αθήνα : Ίκαρος, 1997 Φυσική Περιγραφή: 181 σ. ; 21 εκ ISBN: 9607721136 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3509.L43S4 1979 Κωδικός Εγγραφής [001019] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ελεγείες, ύμνοι και άλλλα ποιήματα / Friedrich Holderlin, προλογικό σημείωμα, μετάφραση, σημειώσεις : Στέλλα Γ. Νικολούδη Συγγραφέας: Holderlin, Friedrich, 1770-1843 Νικολούδη, Στέλλα Γ. (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Αγρα, 1996 Φυσική Περιγραφή: 281 σ. : εικ. ; 21 εκ ISBN: 9603251747 Σημειώσεις: 546 Κείμενο στα γερμανικά και ελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PT2359.H2A15 1996b Κωδικός Εγγραφής [001020] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιητής στη Νέα Υόρκη / Federico Garcia Lorca, εισαγωγή, μετάφραση : Βασίλης Λαλιώτης Πρόσθετοι Τίτλοι: Poeta en Nueva York Συγγραφέας: Garcia Lorca, Federico, 1898-1936 Λαλιώτης, Βασίλης (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Σμίλη, 1993 Φυσική Περιγραφή: 289 σ. : εικ., φωτ. ; 24 εκ ISBN: 9607218655 Σημειώσεις: "Κάτω από τον τίτλο Ποιητής στη Νέα Υόρκη περιέχονται τα ποιήματα όπως εκδόθηκαν σ'ένα βιβλίο για πρώτη φορά το 1940".--546 Κείμενο στα ισπανικά και νεοελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001022] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ανθολογία του Σπουν Ρίβερ / του Edgar Lee Masters Πρόσθετοι Τίτλοι: Spoon River anthology Συγγραφέας: Masters, Edgar Lee, 1868-1950 Δημoσίευση: Αθήνα : Cutenberg, 1995 Φυσική Περιγραφή: 605 σ. Σημειώσεις: Μετάφραση από: Spoon River anthology. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001023] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Φινίστερε : και άλλα ποιήματα / Eugenio Montale, εισαγωγή-μετάφραση Νίκος Αλιφέρης Συγγραφέας: Montale, Eugenio, 1896- Δημoσίευση: Αθήνα : Αγρα, 1995 Φυσική Περιγραφή: 134 σ. ; 18 εκ ISBN: 9603251402 Σημειώσεις: Η μετάφραση έγινε βάσει της ιταλικής εκσόδεως: Montale: Tutte le poesie (Oscar Mondadori) Η εισαγωγή καθώς και τα είκοσι ποιήματα του παρόντος τόμου δημοσιεύτηκαν, σε μια πρώτη μορφή, στο περιοδικό "Πλανόδιον". τ. 17 (Δεκ. 1992) DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001024] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Η φωνή των πραγμάτων : ποιήματα / Francis Ponge ; μετάφραση Χρ. Λιοντάκης Πρόσθετοι Τίτλοι: Le parti pris des choses Συγγραφέας: Ponge, Francis Λιοντάκης, Χριστόφορος, 1945- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Πλέθρον, 1978 Φυσική Περιγραφή: 71 σ. ; 24 εκ Σειρές: (Λογοτεχνία/Ποίηση) Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφικές αναφορές. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ2631.P65 1978 Κωδικός Εγγραφής [001025] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Lustra / Ezra Pound, μετάφραση Τάκης Μενδράκος Πρόσθετοι Τίτλοι: Lustra Συγγραφέας: Pound, Ezra, 1885-1972 Δημoσίευση: Αθήνα : Αιγόκερως, 1989 Φυσική Περιγραφή: 92 σ. : πορτρ. ; 21 εκ Θέματα: English poetry--Translations into Greek Αγγλική ποίηση--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3531.O82L8 Κωδικός Εγγραφής [001026] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Giuseppe Ungaretti, μετάφραση, σημειώσεις, βιβλιογρααφία, χρονολόγιο Φοίβος Πιομπίνος Συγγραφέας: Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970 Πιομπίνος, Φοίβος Ι. Δημoσίευση: Αθήνα : [χ.ε.], 1990 Φυσική Περιγραφή: 289 σ. ; 22 εκ ISBN: 9602201833 Σημειώσεις: Περιέχει βιβλίογραφία. Θέματα: Ungaretti, Giuseppe, 1888-1970--Μεταφράσεις στα ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ4845.N4A616 1990 Κωδικός Εγγραφής [001027] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Το παραθαλάσσιο νεκροταφείο : η νεαρή μοίρα / Paul Valery, μετάφραση-εισαγωγή Αναστάσιος Γιανναράς Πρόσθετοι Τίτλοι: Le cimetiere Marin Συγγραφέας: Valery, Paul, 1871-1945 Δημoσίευση: Αθήνα : Πλέθρον, 1979 Φυσική Περιγραφή: 161 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Λογοτεχνία/Ποίηση) DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ2643.A26A55 1979 Κωδικός Εγγραφής [001028] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / W.B. Yeats Συγγραφέας: Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939 Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (pbl) Δημoσίευση: Αθήνα : Μ.Ι.Ε.Τ, 1999 Φυσική Περιγραφή: 49 σ. : εικ. ; 26 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PR5903.G7 1994 Κωδικός Εγγραφής [001040] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Γκιγιώμ Απολλιναίρ, πρόλογος, μετάφραση Νίκος Σπάνιας Συγγραφέας: Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 Σπάνιας, Νίκος, 1926-1990 (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1982 Φυσική Περιγραφή: 75 σ. ; 20 εκ ISBN: 9602356332 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001057] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Wols : ποιήματα σχέδια πίνακες φωτογραφίες / Wols, παρουσίαση-μεταφρ. Ε. Χ. Γονατάς Πρόσθετοι Τίτλοι: Ποιήματα σχέδια πίνακες φωτογραφίες Συγγραφέας: Wols, 1913-1951 Γονατάς, Επαμεινώνδας Χ., 1924- (επιμ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1983 Φυσική Περιγραφή: 158 σ. : εικ., πινακ., φωτ. ; 21 εκ Θέματα: Wols, 1913-1951 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001060] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Γέσενιν Ε. Συγγραφέας: Esenin, Sergei Alexandrovich, 1895-1925 Δημoσίευση: Αθήνα : Κέδρος, [χ.χ.] DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001061] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Α. Γιοζέφ Συγγραφέας: Yosef, Amir Δημoσίευση: Αθήνα : Κέδρος, [χ.χ.] DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001067] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Αλλεν Γκίνσμπεργκ, μετάφραση Αρη Μπερλή Συγγραφέας: Ginsberg, Allen, 1926- Μπερλής, ’ρης (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Συνέχεια, 1990 Φυσική Περιγραφή: 154 σ. ; 21 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3513.I74P65 1990 Κωδικός Εγγραφής [001068] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήση ισπανόφωνης Αμερικής (1882-1970) : απο τον Χοσέ Μάρτι έως τον Οκτάβιο Πας, με δείγματα προκολομβιανής ποίησης (Αζτέκων και Μάγια) / Ηλίας Ματθαίου Συγγραφέας: Ματθαίου, Ηλίας Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, [χ.χ.] Φυσική Περιγραφή: 300 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη ποίηση (Γνώση) ; 8) ISBN: 9602356227 Θέματα: Spanish poetry--Translation into Greek Ισπανική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001069] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σύγχρονη ισπανική ποίηση : από τη "γενιά του εμφυλίου πολέμου" ως σήμερα / Ηλίας Ματθαίου Συγγραφέας: Ματθαίου, Ηλίας Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1989 Φυσική Περιγραφή: 259 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη ποίηση (Γνώση) ; 12) ISBN: 9602350083 Θέματα: Spanish poetry--Translation into Greek Ισπανική ποίηση--Μεταφράσεις στα ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001075] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγκ / Οσκαρ Γουάϊλντ, μετάφραση : Στάθης Σπηλιωτόπουλος, εικονογράφηση : Γιάννης Καρύδης Πρόσθετοι Τίτλοι: The ballad of Reading gaol Συγγραφέας: Wilde, Oscar, 1854-1900 Σπηλιωτόπουλος, Στάθης (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Γκοβόστης, [χ.χ.] Φυσική Περιγραφή: 109 σ. : εικ. ; 23 εκ ISBN: 9602700254 Σημειώσεις: 546 Κείμενο στα αγγλικά και νεοελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001094] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Η Τετάρτη των τεφρών / Τόμας Στερνς Ελιοτ, μετάφρ. Κλείτος Κύρου Συγγραφέας: Eliot, T.S. (Thomas Stearns), 1888-1965 Δημoσίευση: Αθήνα : Υψιλον/βιβλία, [1994] Φυσική Περιγραφή: 30 σ. ; 21 εκ Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφικές υποσημειώσεις. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001095] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα τραγούδια του Αριελ / Τόμας Στερν Ελιοτ, μεταφράζει ο Κλείτος Κύρου Συγγραφέας: Eliot, T.S. (Thomas Stearns), 1888-1965 Κύρου, Κλείτος, 1921- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Υψιλον/βιβλία, 1988 Φυσική Περιγραφή: 27 σ. ; 21 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001096] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τέσσερα Κουαρτέτα / Τόμας Στερνς Έλιοτ, μεταφράζει ο Κλείτος Κύρου Πρόσθετοι Τίτλοι: Four quartets Συγγραφέας: Eliot, T.S. (Thomas Stearns), 1888-1965 Κύρου, Κλείτος, 1921- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Υψιλον/βιβλία Φυσική Περιγραφή: 260 σ. ; 24 εκ Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3509.L43F6 Κωδικός Εγγραφής [001097] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Aραβική ποίηση 20ος αιώνας / επιλογή, πρόλογος, μετάφραση Κωστής Μοσκώφ, επιμέλεια Αντώνης Φωστιέρης Συγγραφέας: Μοσκώφ, Κωστής, 1939-1998 Φωστιέρης, Αντώνης, 1953- Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1999 Φυσική Περιγραφή: 167 σ. ; 24 εκ ISBN: 9600311765 Θέματα: Arabic poetry--20th century--Translations into Greek Αραβική ποίηση--20ος αι--Μετάφρασεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001098] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ανθολογία γαλλικής ποίησης : από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας / Χριστόφορος Λιοντάκης Συγγραφέας: Λιοντάκης, Χριστόφορος, 1945- (μετ.) Έκδοση: 2η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1998 Φυσική Περιγραφή: 344 σ. ; 24 εκ Σειρές: (Ανθολογία (Καστανιώτης)) ISBN: 9600300682 Θέματα: French poetry--Translations into Greek Γαλλική ποίηση--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001099] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Εβραϊκή ποίηση / επιλογή, πρόλογος, μετάφραση Κωστής Μοσκώφ Συγγραφέας: Μοσκώφ, Κωστής, 1939-1998 Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1995 Φυσική Περιγραφή: 138 σ. ; 24 εκ ISBN: 9600307776 Θέματα: Hebrew poetry, Modern--History and criticism Hebrew poetry, Modern--Translations into Greek Εβραϊκή ποίηση, Νέα--Ιστορία και κριτική. Εβραϊκή ποίηση, Νέα--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001102] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Δεύτερη γραφή : Arthur Rimbaud, Comte de Lautreamont, Paul Eluard Pierre Jean Jouve, Giuseppe Ungaretti, Federico Garcia Lorca, Vladimir Maiakouski / Οδυσσέας Eλύτης Συγγραφέας: Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996 Έκδοση: 3η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Ίκαρος, 1996 Φυσική Περιγραφή: 211 σ. ; 24 εκ ISBN: 9607233956 Θέματα: Λογοτεχνία, Σύγχρονη--20ος αιώνας--Μεταφράσεις στα Νεοελληνικά Ποίηση--Μεταφράσεις στα Νεοελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001119] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Γκέοργκ Τράκλ, Ερμαν Εσσε, μεταφρ. Ανδρέας αγγελάκης Συγγραφέας: Trakl, George, 1887-1914 Hesse, Hermann, 1877-1962 Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1999 Φυσική Περιγραφή: 70 σ. ; 24 εκ ISBN: 9600324832 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001143] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Συγκομιδή : σύγχρονοι ξένοι ποιητές / Βασίλης Καραβίτης Συγγραφέας: Καραβίτης, Βασίλης, 1934- . Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1988 Φυσική Περιγραφή: 314 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη ποίηση (Γνώση) ; 11) Θέματα: Poetry, Modern--20th century Poetry, Modern--20th century--Translations into Greek Ποίηση, Σύγχρονη--20ος αι Ποίηση, Σύγχρονη--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PN6099.K3 1988 Κωδικός Εγγραφής [001163] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Γκρέγκορυ Κόρσο, εισαγωγή-επιμέλεια Κώστας Γιαννουλόπουλος, μετάφραση Κώστας Γιαννουλόπουλος και Φώτης Αθέρας Συγγραφέας: Corso, Gregory, 1928- Αθέρας, Φώτης (μετ.) Γιαννουλόπουλος, Κώστας (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Νεφέλη, [1999, c1982] Φυσική Περιγραφή: 79 σ. ; 21 εκ ISBN: 9602114614 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001190] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκη, πρόλογος και απόδοση Γιάννη Ρίτσου Συγγραφέας: Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 Ρίτσος, Γιάννης, 1909-1990 Έκδοση: 29η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Κέδρος, 1999 Φυσική Περιγραφή: 131 σ. ; 25 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001191] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Θερμοκήπια / Μωρίς Μαίτερλινκ, μετάφραση, εισαγωγή : Μηνάς Δημάκης Πρόσθετοι Τίτλοι: Serres Chaudes Συγγραφέας: Maeterlinck, Maurice, 1862-1949 Δημάκης, Μηνάς, 1917-1980 (μετ.) Έκδοση: 2η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1983 Φυσική Περιγραφή: 121 σ. ; 21 εκ Σημειώσεις: Μετάφραση από: Serres Chaudes..--546 Κείμενο στα γαλλικά και ελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ2624.A45S4 1983 Κωδικός Εγγραφής [001205] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ο χαμένος παράδεισος / Μίλτωνος, μετάφραση στη δημοτική σε δεκαπεντασύλλαβο με εισαγωγή στο Μίλτωνα και ερμηνευτικά σημειώματα Χρ. Γαλατόπουλου Πρόσθετοι Τίτλοι: Paradise lost Συγγραφέας: Milton, John, 1608-1674 Γαλατόπουλος, Χριστόδουλος Α, 1902-1953 (μετ.) Δημoσίευση: [Αθήνα] : Γκοβόστης, [χ.χ.] Φυσική Περιγραφή: 325 σ. ; 21 εκ ISBN: 9602705728 Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. Θέματα: Adam, (Biblical figure)--Poetry Eve, (Biblical figure)--Poetry Αδάμ, (Βιβλική μορφή)--Ποίηση Εύα, (Βιβλική μορφή)--Ποίηση BibleO.T.History of Biblical eventsPoetry Αγία Γραφή.Παλαιά ΔιαθήκηΙστορία Βιβλικών γεγονότωνΠοίηση Fall of man--Poetry Πτώση του ανθρώπου--Ποίηση DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001212] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / William Blake, πρόλογος, μετάφραση : Ανδρέας Αγγελάκης, πίνακες του William Blake Συγγραφέας: Blake, William, 1757-1827 Αγγελάκης, Ανδρέας, 1940-1991 Έκδοση: 3η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1999 Φυσική Περιγραφή: 70 σ. : εικ. ; 24 εκ ISBN: 9600308004 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001220] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Ναζίμ Χικμέτ, πρόλογος και απόδοση Γιάννη Ρίτσου Συγγραφέας: Hikmet, Nazim, 1902-1963 Ρίτσος, Γιάννης, 1909-1990 Έκδοση: 19η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Κέδρος, [1998] Φυσική Περιγραφή: 99 σ. ; 25 εκ ISBN: 9600414815 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001221] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Εκατό ερωτικά σονέτα = cien sonetos de amor / Πάμπλο Νερούδα, μετάφρ. και πρόλ. Ηλία Ματθαίου Πρόσθετοι Τίτλοι: Cien sonetos de amor Συγγραφέας: Neruda, Pablo, 1904-1973 Ματθαίου, Ηλίας (μετ.) Έκδοση: 2η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, [1994] Φυσική Περιγραφή: 241 σ. : εικ. ; 25 εκ Σειρές: (Ξένη Ποίηση (Γνώση) ; 9) Σημειώσεις: 546 Δίγλωσση έκδοση. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ8097.N4.C5G7 Κωδικός Εγγραφής [001224] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Robert Desnos, επιλογή, μετάφραση, πρόλογος Βερονίκη Δαλακούρα Συγγραφέας: Desnos, Robert, 1900-1945 Δαλακούρα, Βερονίκη, 1952- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Εστία, 1992 Φυσική Περιγραφή: 125 σ. : εικ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη λογοτεχνία (Εστία)) ISBN: 9600503931 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001225] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Ντύλαν Τόμας, εισαγωγή, μετάφραση : Λύντια Στεφάνου Πρόσθετοι Τίτλοι: Poems Συγγραφέας: Thomas, Dylan, 1914-1953 Στεφάνου, Λύντια, 1927- Δημoσίευση: Αθήνα : Ερμής, 1982 Φυσική Περιγραφή: 106 σ. ; 21 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001228] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Στη γαλάζια όχθη της Οντάριο = By blue Ontario's shore / Ουόλτ Ουίτμαν, μετάφρ. Γιάννης Βαρβέρης Συγγραφέας: Whitman, Walt, 1819-1892 Βαρβέρης, Γιάννης, 1955- (μετ.) Έκδοση: 2η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Υψιλον/βιβλία, [1999] Φυσική Περιγραφή: 65 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένοι ποιητές (Υψιλον / βιβλία)) ISBN: 9607949471 Σημειώσεις: Δίγλωσση έκδοση. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001230] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Η πέτρα του ήλιου και άλλα ποιήματα / Οκτάβιο Πάζ, μετάφραση Τάσος Δενέγρης Πρόσθετοι Τίτλοι: Piedra de sol. Συγγραφέας: Paz, Octavio, 1914-1998 Δενέγρης, Τάσος (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Ικαρος, 1993 Φυσική Περιγραφή: 128 σ. ; 20 εκ ISBN: 9607233611 Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφικό σημείωμα (σ.125) DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ7297.P285P5 Κωδικός Εγγραφής [001237] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Personae.Τα Κάντο της Πίζας.Εκλογή από τα Κάντο / Έζρα Πάουντ, μεταφρ. Ηλίας Κυζηράκος Συγγραφέας: Pound, Ezra, 1885-1972 Κυζηράκος, Ηλίας (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα ; Γιάννινα : Δωδώνη, 1984 Φυσική Περιγραφή: 454 σ. ; 25 εκ Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3531.O82 1984b Κωδικός Εγγραφής [001238] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σχεδιάσματα και αποσπάσματα των Κάντος CX-CXX : (τα τελευταία Κάντος) / Ezra Pound, εισαγ. -μετάφρ. Χάρης Βλαβιανός, πρόλογος Mary de Rachewiltz Πρόσθετοι Τίτλοι: Cantos 110-120 Συγγραφέας: Pound, Ezra, 1885-1972 Βλαβιανός, Χάρης, 1957- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Νεφέλη, 1991 Φυσική Περιγραφή: 115 σ. : φωτ., οποιότυπα ; 24 εκ ISBN: 9602111070 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3531.O82C24 1989 Κωδικός Εγγραφής [001239] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα δύο αποσιωπημένα Cantos / Πάουντ Ε. Συγγραφέας: Pound, Ezra, 1885-1972 Δημoσίευση: Θεσσαλονίκη : Τα τραμάκια, 1994 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001240] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ = Hugh Selwyn Mauberley / Έζρα Πάουντ, εισαγωγή - μετάφραση - σημειώσεις Χάρης Βλαβιανός Πρόσθετοι Τίτλοι: Hugh Selwyn Mauberley Συγγραφέας: Pound, Ezra, 1885-1972 Βλαβιανός, Χάρης, 1957- (μετ.) Έκδοση: 1η ανατύπωση Δημoσίευση: Αθήνα : Εστία, [c1987, repr. 1994] Φυσική Περιγραφή: 113σ. : εικ. ; 21 εκ ISBN: 9600505519 Σημειώσεις: 546 Ποιήματα στα Αγγλικά και η μετάφρασή τους στα Ελληνικά. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001258] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο / Φερνάντο Πεσσόα ; εισαγωγή-μετάφραση (από δίγλωσση έκδοση : πορτογαλικά-ισπανικά) Φ. Δ. Δρακονταειδής Πρόσθετοι Τίτλοι: Poemas de Alberto Caeiro Συγγραφέας: Pessoa, Fernardo, 1888-1935 Δρακονταειδής, Φίλλιπος Δ (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1982 Φυσική Περιγραφή: 115 σ. ; 21 εκ ISBN: 9602356235 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001259] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Πόε Ε.Α Συγγραφέας: Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Δημoσίευση: Αθήνα : Ζαχαρόπουλος DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001260] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τρία ποιήματα / Edgar Allan Poe, μετάφραση Τ. Κ. Παπατσώνη Συγγραφέας: Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Παπατσώνης, Τάκης Κ, 1895-1976 (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Συνέχεια, 1990 Φυσική Περιγραφή: 64 σ. : 1 πορτρ. ; 23 εκ Σημειώσεις: ΤαμερλάνοςΑλ ΑαραάφΟυλαλούμη DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS2605.A1 Κωδικός Εγγραφής [001265] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Κουβέντες / Ζακ Πρεβέρ, μεταφρ. Μιχάλη Μεϊμάρη Πρόσθετοι Τίτλοι: Paroles Συγγραφέας: Prevert, Jacques, 1900-1997 Μεϊμάρης, Μιχάλης (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1994 Φυσική Περιγραφή: 197 σ. ; 21 εκ ISBN: 9600312664 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001269] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Εκλάμψεις / Αρθούρος Ρεμπώ, μετάφραση Αλέξης Ασλάνογλου Πρόσθετοι Τίτλοι: Les illuminations Συγγραφέας: Rimbaud, Arthur, 1854-1891 Ασλάνογλου, Νίκος-Αλέξης, 1931-1996 (μετ.) Δημoσίευση: Aθήνα : Ηριδανός, 1981 Φυσική Περιγραφή: 159 σ. : φωτ. ; 22 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ2387.R5 1981b Κωδικός Εγγραφής [001270] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Ράινερ Μαρία Ρίλκε Συγγραφέας: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Δημoσίευση: Αθήνα : Ζαχαρόπουλος, 1983 Φυσική Περιγραφή: 496 σ. ISBN: 960208331X DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001279] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σύγχρονη σουηδική ποίηση : είκοσι ποιητές του 20ου αιώνα / Πρόλογος-επιλογή-μετάφραση Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, επιμ. ποιημ. Κώστας Γ. Παπαγεωργίου Συγγραφέας: Μέλμπεργκ, Μαργαρίτα (μετ.) Παπαγεωργίου, Κώστας Γ., 1945- Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1994 Φυσική Περιγραφή: 249 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη ποίηση (Γνώση) ; 13) ISBN: 9602355530 Θέματα: Swedish poetry--20th century--Translations into Greek Σουηδική ποίηση--20ος αιώνας--Νεοελληνικές μεταφράσεις DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001284] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σονέτα / Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, μετάφραση : Βασίλη Ρώτα, Βούλας Δαμιανάκου Πρόσθετοι Τίτλοι: Sonnets Συγγραφέας: Shakespeare, William, 1564-1616 Δαμιανάκου, Βούλα, 1914- (μετ.) Ρώτας, Βασίλης, 1889-1977 (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Επικαιρότητα, 1990 Φυσική Περιγραφή: 173 σ. ; 17 εκ Σειρές: (Απαντα Σαίξπηρ ; 39) Σημειώσεις: Μετάφραση από: Sonnets. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001287] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα ποιήματα του βάλτου / Σέϊμους Χηνυ, εισαγωγή-επιλογή-μετάφραση Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Συγγραφέας: Heaney, Seamus Αγγελάκη-Ρουκ, Κατερίνα, 1939- Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1996 Φυσική Περιγραφή: 177 σ. ; 24 εκ ISBN: 9600317291 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PR6058.H43 1996b Κωδικός Εγγραφής [001288] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ανθολογία ισπανικής ποίησης (xii-xx αιώνας) : από το Ασμα του Μιο Θιδ ως τη γενιά του 1927 / Ηλίας Ματθαίου Συγγραφέας: Ματθαίου, Ηλίας Δημoσίευση: Αθήνα : Γνώση, 1983 Φυσική Περιγραφή: 258 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ξένη ποίηση (Γνώση) ; 3) ISBN: 9602356243 Σημειώσεις: Ισπανικά ποιήματα μεταφρασμένα στα Ελληνικά. Θέματα: Spanish poetry--Translation into Greek Ποίηση, Ισπανική--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001305] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ο Σεμπάστιαν στο όνειρο / Γκεοργκ Τρακλ Πρόσθετοι Τίτλοι: Sebastian im Traum Συγγραφέας: Trakl, George, 1887-1914 Δημoσίευση: Αθήνα : Υψιλον DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001310] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Τσελάν Π Συγγραφέας: Celan, Paul Δημoσίευση: Αθήνα : Κέδρος DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001314] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Αυτά είναι τα ποτάμια μου : νέα ποιήματα και επιλογή από το λούνα πάρκ του νου / Λώρενς Φερλινγκέτι, μετάφραση Χρήστος Τσιάμης Πρόσθετοι Τίτλοι: These are my rivers, new & selected poems Συγγραφέας: Ferlinghetti, Lawrence Τσιάμης, Χρήστος (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Καστανιώτης, 1995 Φυσική Περιγραφή: 80 σ. ; 24 εκ ISBN: 9600313873 Σημειώσεις: Η δεύτερη ποιητική συλλογή "Το λούνα παρκ του νου" είναι μετάφραση του: A coney island of the mind. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3511E557.T4816 1995 Κωδικός Εγγραφής [001315] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Φερλινγκέτι Λ Συγγραφέας: Ferlinghetti, Lawrence Δημoσίευση: Αθήνα : Νεφέλη DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001338] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ξένες φωνές / Κλείτος Κύρου Συγγραφέας: Κύρου, Κλείτος, 1921- (μετ.) Δημoσίευση: Aθήνα : Κέδρος, 1979 Φυσική Περιγραφή: 268 σ. ; 25 εκ Θέματα: Ποίηση, Σύγχρονη--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001339] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ξένη ποίηση του 20ου αιώνα : επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις / Μαρία Λαϊνά Συγγραφέας: Λαϊνά, Μαρία, 1947- Λαϊνά, Μαρία, 1947- Δημoσίευση: Αθήνα : Λωτός, 1989 Φυσική Περιγραφή: 476 σ. ; 25 εκ ISBN: 9607005074 Θέματα: Poetry, Modern--20th century--Translations into Greek Ποίηση, Σύγχρονη--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001340] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Στιχάκια του φλαμέγκο / επιμέλεια-σημειώσεις-μετάφραση Ξ.Α. Κοκόλης Δημoσίευση: Αθήνα : Στιγμή, 1989 Φυσική Περιγραφή: 95 σ. ; 15 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001341] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Στίχοι γραμμένοι πάνω στο νερό : ανθολογία ιαπωνικής ποίησης, μετάφραση Τάσος Γεωργίου Συγγραφέας: Γεωργίου, Τάσος (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Σμιλή, 1994 Φυσική Περιγραφή: 75 σ. ; 17 εκ Θέματα: Japanese poetry--Translations into Greek Ιαπωνική ποίηση--Νεοελληνικές μεταφράσεις DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001342] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σύγχρονοι σουηδοί ποιητές / Ανθολόγηση-Εισαγωγή-Μέτάφραση Βασίλη Παπαγεωργίου Συγγραφέας: Παπαγεωργίου, Βασίλης (επιμ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Αστρολάβος/Ευθύνη, 1988 Φυσική Περιγραφή: 189 σ. : εικ. ; 20 εκ Σειρές: (Αστρολάβος/Ευθύνη ; 33) DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [001645] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Το εγκώμιο της σκιάς / Χόρχε Λουίς Μπόρχες, μετάφρ. Δημήτρης Καλοκύρης Πρόσθετοι Τίτλοι: Elogio de la sompra Συγγραφέας: Borges, Jorge Luis, 1899- Καλοκύρης, Δημήτρης, 1948- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Ύψιλον/βιβλία, 1999 [c1985] Φυσική Περιγραφή: 72 σ. ; 21 εκ ISBN: 9607949285 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ7797.B635.E4G7 1985 Κωδικός Εγγραφής [001814] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Μίνα Nτε Βανγκελ / Σταντάλ, μεταφρ. Βερονίκη Δαλακούρα Πρόσθετοι Τίτλοι: Mina de Vanghel Συγγραφέας: Stendhal, 1783-1842 Δημoσίευση: Aθήνα : Νεφέλη, 1996 Φυσική Περιγραφή: 62 σ. ; 17 εκ Σειρές: (Οι κλασικοί της Νεφέλης ; 8) ISBN: 9602112638 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ1275.D35 Κωδικός Εγγραφής [003180] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Unsterbliches Lied : Hausbuch Osterreichischer Lyrik ... erster Band Συγγραφέας: Sacher, Friedrich, 1899- Δημoσίευση: Wien : Donau-Verlag, 1948 Θέματα: German poetry Γερμανική ποίηση DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [004489] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Μικρές φωτιές : (Χάϊ-Κάϊ) / Δημήτρη Ι.Καραμβάλη Συγγραφέας: Καραμβάλης, Δημήτρης Ι., 1953- . Δημoσίευση: Αθήνα : [χ.ε.], 1982 Φυσική Περιγραφή: 47 σ. ; 21 εκ Σημειώσεις: Μεταφρασμένα γιαπωνέζικα ποιήματα. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [004649] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Γκιγιώμ Απολλιναίρ, μετάφραση-πρόλογος Βερονίκη Δαλακούρα Συγγραφέας: Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 Δαλακούρα, Βερονίκη, 1952- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Νεφέλη, 1982 Φυσική Περιγραφή: 95 σ. ; 21 εκ DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PQ2601.P64A6 1982 Κωδικός Εγγραφής [004686] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ο προφήτης / Kahlil Gibran, μετάφραση Ευάγγελος Γράψας Πρόσθετοι Τίτλοι: The Prophet Συγγραφέας: Gibran, Kahlil, 1883-1931 Γράψας, Ευάγγελος (μετ.) Έκδοση: 3η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Μπουκουμάνης, 1974 Φυσική Περιγραφή: 191 σ. : εικ. ; 21 εκ ISBN: 9607458400 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PS3513.I25P7 Κωδικός Εγγραφής [004828] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Επί των αγγέλων = sobre los angeles / Ραφαήλ Αλμπέρτι Πρόσθετοι Τίτλοι: Sobre los angeles Συγγραφέας: Alberti, Rafael, 1902- Κοκόλης, Ξενοφών Α, 1939- Έκδοση: [δίγλωσση εκδ.] Δημoσίευση: Θεσσαλονίκη : Παρατηρητής, [1989] Φυσική Περιγραφή: 181 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Ποιητικός λόγος (Παρατηρητής) ; 3) ISBN: 9602602414 Σημειώσεις: Μετάφραση-σημειώσεις Ξ. Α. Κοκόλης..--546 Ποιήματα στα ισπανικά και η μετάφρασή τους στα ελληνικά σε αντικρυστές σελίδες. Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές (σ.175-176) DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005162] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Κινέζικη ποίηση / εισαγωγή-μετάφραση Αμαλία Τσακνιά Συγγραφέας: Τσακνιά, Αμαλία (μετ.) Έκδοση: 2η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Πλέθρον, [1982, c1979] Φυσική Περιγραφή: 155 σ. ; 21 εκ Σειρές: (Λογοτεχνία/Ποίηση (Πλέθρον))) Θέματα: Ποίηση, Κινέζικη--Συλλογές DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PL3279.G7T79 1982 Κωδικός Εγγραφής [005258] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα ποιήματα του Stephane Mallarme / απέδωσε Γ. Σ. Πατριαρχέας, κοσμημένα με την προμετωπίδα του F. Rops Συγγραφέας: Mallarme, Stephane, 1842-1898 Πατριαρχέας, Γ.Σ., 1910- (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Ιδεόγραμμα, 1992 Φυσική Περιγραφή: 185 σ. ; 24 εκ ISBN: 9607158024 Θέματα: French poetry--Translations into Greek Γαλλική ποίηση--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005318] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε / Ράινερ Μαρία Ρίλκε, μετ. Δημ. Στ. Δήμου Πρόσθετοι Τίτλοι: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Συγγραφέας: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Δήμου, Δημήτριος Στ. (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Το Ροδακιό, 1993 Φυσική Περιγραφή: 190 σ. ; 25 εκ ISBN: 9607360043 Σημειώσεις: Μετάφραση από το: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005319] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήσεις / Γκέοργκ Τρακλ, μετάφραση Δημ. Στ. Δήμου, φωτογραφία Nan Goldin Πρόσθετοι Τίτλοι: Die Dichtungen Συγγραφέας: Trakl, George, 1887-1914 Δήμου, Δημήτριος Στ. (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Το Ροδακιό, 1993 Φυσική Περιγραφή: 56 σ. ; 25 εκ ISBN: 9607360060 Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PT2642.R22A17 Κωδικός Εγγραφής [005351] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ρουμπαγιάτ / Ομάρ Καγιάμ, μετάφρ. Παύλος Γνευτός Πρόσθετοι Τίτλοι: Rubayiat Συγγραφέας: Omar Khayyam Γνευτός, Παύλος (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Eρατώ, [1997] Φυσική Περιγραφή: 121 σ. ; 17 εκ ISBN: 9602290900 Σημειώσεις: Ρουμπαγιάτ.--Ομάρ Καγιάμ. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005398] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τραγούδια του HEINE / [μετάφραση Νίκος Γεννηματάς] Συγγραφέας: Heine, Heinrich, 1797-1856 Γεννηματάς, Νικόλαος, 1875-1931 (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Το Ροδακιό, 1997 Φυσική Περιγραφή: [χ.α.σ.] : προσωπογρ ; 17 εκ ISBN: 9607360346 Σημειώσεις: 533 Ανατύπωση της έκδοσης 1913, που έγινε στο Μόναχο. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005532] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα / Foscolo Ugo Συγγραφέας: Foscolo, Ugo, 1778-1827 Δημoσίευση: Αθήνα : Ωκεανίδα, [χ.χ.] DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005602] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποίηση : μεταφράσεις, ’σμα Ασμάτων-Ψαλμοί, Νεώτεροι Εβραίοι ποιηταί / Γιώσεφ Ελλιγιά, επιμέλεια Γεώργιος Ζωγραφάκης Πρόσθετοι Τίτλοι: Ασμα Ασμάτων-Ψαλμοί. Νεώτεροι Εβραίοι ποιηταί. Συγγραφέας: Ελιγία, Γιώσεφ, 1892-1931 Ζωγραφάκης, Γιώργος, 1905- (μετ.) Έκδοση: 3η εκδ Δημoσίευση: Αθήνα ; Γιάννινα : Δωδώνη, 1999 Φυσική Περιγραφή: 206 σ. ; 22 εκ ISBN: 9602482087 Σημειώσεις: Περιέχει ευρετήριο..--533 Φωτομηχανική ανατύπωση της έκδοσης 1967. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005671] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ποιήματα : 1831-1849/cΕντγκαρ Πόε, μετάφραση Νίκου Προεστόπουλου, [πρόλογος Κοσμά Πολίτη] Συγγραφέας: Poe, Edgar Allan, 1809-1849 Προεστόπουλος, Νίκος (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Σελίδες : Κεντρική διάθεση Κοροντζής, 1991 Φυσική Περιγραφή: 77 σ. : πορτρ., πανομοιοτ. ; 21 εκ Σημειώσεις: 546 Αγγλικό κείμενο με ελληνική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005709] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Εκλογή ποιημάτων / Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, εισαγωγή-μετάφραση Τάκη Βαρβιτσιώτη Πρόσθετοι Τίτλοι: Ποιήματα Συγγραφέας: Garcia Lorca, Federico, 1898-1936 Βαρβιτσιώτης, Τάκης, 1916- (μετ.) Δημoσίευση: Θεσσαλονίκη : Μπίμπης, [χ.χ.] Φυσική Περιγραφή: 132 σ. : εικ., πανομ. ; 24 εκ Θέματα: Garcia Lorca, Federico, 1898-1936 DDC Ταξινόμηση: ΞΠ Κωδικός Εγγραφής [005732] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Ινδιάνικη ποίηση : στα ίχνη του ανέμου / εισαγ, μετάφρ., σημειώσεις Ειρήνη Βρής Πρόσθετοι Τίτλοι: In the trail of the wind Συγγραφέας: Βρής, Ειρήνη (μετ.) Έκδοση: 2η έκδ Δημoσίευση: Αθήνα : Οδός Πανός, 1988, c1984 Φυσική Περιγραφή: 101 σ. : εικ. ; 17 εκ Σημειώσεις: Περιέχει βιβλιογραφία. Θέματα: Indian poetry--North America--Translations into Greek DDC Ταξινόμηση: ΞΠ LCC Ταξινόμηση: PM197.E3 Κωδικός Εγγραφής [005738] Βιβλιογραφικό Επίπεδο: Μονογραφία Τίτλος: Τα παιδικά μου χρόνια / Ιουλίου Βερν, μετάφραση Μαρία Παπαδήμα Συγγραφέας: Verne, Jules, 1828-1905 Παπαδήμα, Μαρία (μετ.) Δημoσίευση: Αθήνα : Περίπλους, [1996] Φυσική Περιγραφή: 32 σ. ; 13 εκ Σειρές: (Η πορεία της σκέψης (Περίπλους) ; αρ.8) ISBN: 9607131460 Θέματα: Verne, Jules, 1828-1905 Authors, French--19th century--Biography Συγγραφείς, Γάλλοι--19ος αιώνας--Βιογραφία DDC Ταξινόμηση: ΞΠ