![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
30 Minut 30 Minutos Interpreta: L. Katina & J. Volkova Musica: S. Galoyan & I. Shapovalov Letra: V. Polienko Álbum: 200 PO VSTRECHNOI |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Comentarios Un tema que en sus dos versiones (ingles y ruso) me hace llorar. La letra es muy cruda y real, y habla de la problematica no solo con la sociedad sino con uno mismo, en lo personal, me parece de las letras mas profundas e inspiradoras. Traduccion del ruso al ingles tomada de www.oocities.org/tatusongs Traduccion del ingles al español por Adriana Ponce |
||||||||||
Zerevet' ubezhat' Ili dver' na zamok I molchat' i lezhat' Izuchat' potolok I mechtat' ne kak vse Tselovat' nebesa Potolok karusel' Polchasa, polchasa Polchasa poezda pod otkos Polchasa ne tvoya polosa Polchasa, polchasa - ne vopros Ne otvet polchasa, polchasa Polchasa bez tebya, polchasa Polchasa on i ya, polchasa Kazhdii sam, kazhdii sam, Polchasa po svoim adresam Polchasa Sorvalas' i kak vse Kok vo sne Ya ne Ya Ne moya karusel', I mechta ne moya. Ili dim, ili grust' Ili dozhd' po glazam Ya vernus', ya vernus' Polchasa, polchasa Polchasa poezda pod otkos Polchasa ne tvoya polosa Polchasa, polchasa - ne vopros Ne otvet polchasa, polchasa Polchasa bez tebya, polchasa Polchasa on i ya, polchasa Kazhdii sam, kazhdii sam, Polchasa po svoim adresam Polchasa Polchasa .... |
Llorar y correr O cerrar la puerta Quedarse en silencio Estudiar el techo Y soñar diferente Besar los Cielos El techo es un carrusel 30 minutos, 30 minutos 30 minutos y el tren choca 30 minutos no es tu desnudez 30 minutos, 30 minutos-sin preguntar Sin responder, 30 minutus, 30 minutos 30 minutos sin ti, 30 minutos 30 minutos el y yo 30 minutos Cada uno, cada uno 30 minutos van hacia sus direcciones separadas 30 minutos Desecho como todos Como un sueño No soy yo No es mi carrusel Y no es mi sueño O fumar, o penar O llover desde mis ojos Regresare, regresare 30 minutos, 30 minutos 30 minutos y el tren choca 30 minutos no es tu desnudez 30 minutos, 30 minutos-sin preguntar Sin responder, 30 minutus, 30 minutos 30 minutos sin ti, 30 minutos 30 minutos el y yo 30 minutos Cada uno, cada uno 30 minutos van hacia sus direcciones separadas 30 minutos 30 minutos... |
|||||||||