Mal'chik gei
(Chico gay)

Interpretan: Y. Volkova y L. Katina
Musica: S. Galoyan e I. Shapovalov
Letra: V. Stepantsov y A. Keraseva
Album: 200 PO VSTRECHNOI
Estracto de una enrevista en los 40 principales:
"...otra cancion, Malchik gay esta escrita por que una amiga de nuestro productor en Rusia se caso con un hombre gay y sufria por que este hombre no la queria comoella lo esperaba"
Estracto de una entrevista con Yulia Volkova:
Yulia- la entrevista corta no es una buena idea... deberias venir a uno de nuestros conciertos hay gente desde 5 a 75
Redaccion- y las señoras de 75 años aguantaban palabras fuertes como ***(creemos que es fuck) en canciones como Malchik gay?
Yulia- no nos importa, nos importa mas que la gente lo escuche, te gusta malchik gay?
Redaccion- esta bien
Yulia- eheheheh te tenemos, a todos los gays y lesbianas les gusta

                                                                                                                                 Traducida por: Patricia Suarez
Smotrish' nezhno
Zhdesg' ego vinman'ya
Chustva te zhe,
No ne ponimayu
Sokol'ko mozhno
Zhit'lyubya, ukradkoi.
Ochen' slozhno
Skrit' tvoi povadki,
Ochen' slozhno
Skrit' moi stradan'ya
Ochen', ochen', ochen', ochen'
Neprilichnoe zhelan'e

Mal'chik gei, mal'chik gei
Bud' so mnoi ponaglei
Ot stida ne krasnei
Mal'chik gei, mal'chik gei
Polozhi na druzei,
Mal'chik gei, mal'chik gei
Ot menya ofigei*
Mal'chik gei, mal'chik gei...

Slezi dushat
Misli zhit' meshayut.
trudno slushat'
Net, ne ponimayu,
Da, ya znayu vse tvoi sekreti.
Kak tih terpish' tverdie predmeti?
Vse zhe znayu - ehto beznadenzhno,
No mechtayu, tayu-tayu-tayu...

Mal'chik gei, mal'chik gei
Bud so mnoi ponaglei
Ota stida ne krasnei
Mal'chik gei, mal'chik gei
Polozhi na druzei,
Mal'chik gei, mal'chik gei
Ot menya ofigei
Mal'chik gei, mal'chik gei
Miras gentil
Esperando llamar su atencion
Los sentimientos identicos
Pero yo no comprendo
Como es posible
Vivir, amar, furtivamente,
Muy dificil
Esconder sus habitos
Muy dificil
Esconder mi sufrimiento
Muy, muy, muy, muy
Indecente deseo

Chico gay, chico gay
Se mas indecente conmigo
Por la verguenza no estes rojo
Chico gay, chico gay
Sueltalo todo con tus amigos
Chico gay, chico gay
Se delicioso * en mi
Chico gay, chico gay...

Las lagrimas se ahogan
Pensamientos que me complican la vida
Es dificil escuchar
No, no entiendo
Si, se todos tus secretos
Cómo tomas con firmeza tus cosas?
Se que todo esto es desesperado
Pero sueño contigo y me estoy  derritiendo-derritiendo...

Chico gay, chico gay
Se mas indecente conmigo
Por la verguenza no estés roso
Chico gay chico gay
Sueltalo todo con tus amigos
Chico gay chico gai
Se deliciose * en mi
Chico gay chico gay