 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Ne ver', ne bojsia No creas, no temas
Interpretes: L. Katina & J. Volkova Letra: Mars Lasar Música: Valeriy Polienko Eurovision 2003 (Riga): 3er puesto (164 puntos) Album: 200 KM/H IN THE WRONG LANE (Edicion especial) |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Entrevista publicada el 20/marzo/2003: Yulia: "Nadie debería asustarse de nosotros pero vamos a ganar Eurovision." Lena agrega: “queremos hacerlo porque somos rusos, de cuerpo y alma. Queremos hacer estallar todo, esto ha ocurrido antes con nuestro acto sexual”
25/Mayo/2003, semana del festival, la prensa pregunta a Ivan Shapovalov si las chicas tiene preparado algo impactante para la presentación del Sábado a la noche. Ivan: “No habrá bombas, no explosiones. Solo calma. Aceptamos las reglas”
Los tatos esperabamos igual el beso de TATU. Comentario de un fan: “Una sensación de tristeza me invadió el Sábado después del festival”
Traduccion: Patricia Suarez, de la pagina oficial de Eurovision-spain http://www.eurovision-spain.com/iphp/pais.php?pais=Rusia&idioma=ing |
|
|
|
Diferentes noches Diferentes gentes Quieren, no quieren Aman, no aman Alguien se quedará atrás Alguien se pasará de la raya Alguien se cansará Y dejará de querer
Alguien enrollará el cable Dentro de sus terminales Alguien se desconcertará Nuevos temas Alguien es un psicópata Alguien es un maníaco Alguien es como tú Alguien es como yo
No lo enciendas y no lo extingas No creas, no temas, no preguntes Y cálmate ...cálmate No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas No creas, no temas No creas, no temas Y no preguntes
En algún lugar hay un montón de nosotros Lugar insuficiente Pero en las carreteras Habrá una incursión Alguien se arriesgará Y alguien fallará Alguien entenderá Pero no ayudará
Alguien se irá Alguien volverá Alguien encontrará Un nuevo sol Alguien entre los arbustos Y ese alguien soy yo Alguien como tu Alguien como yo
No lo enciendas y no lo extingas No creas, no temas, no preguntes Y cálmate ...cálmate No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas No creas, no temas No creas, no temas Y no preguntes
No lo enciendas y no lo extingas No creas, no temas, no preguntes Y cálmate ...cálmate No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas, no preguntes No creas, no temas No creas, no temas No creas, no temas Y no preguntes |
|
|
Raznie nochi Raznie lyudi Hochet, ne hochet Lyubit, ne lyubit Kto-to otstanet Kto-to soskochit Kto-to ustanit I pere-hochet
Kto-to zakrutit Provod na klemmi Kto-to zamutit Novie temi Kto-to ponti A kto-to manyak Kto-to kak ti Kto-to kak ya
Ne zazhigay i ne gosi Ne ver', ne boysya, ne prosi I uspokoysa...i uspokoysa Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya I ne prosi
Gde-to nas mnogo To chevo malo No na dorogah Budet oblava Kto-to risknyot A kto-to ne smozhet Kto-to poymyot No on ne pomozhet
Kto-to uydyot Kto-to vernyotsa Kto-to naydyot Novoye sontse Kto-to v kusti A kto-to v menya Kto-to kak ti Kyo-to kak ya
Ne zazhigay i ne gosi Ne ver', ne boysya, ne prosi I uspokoysa...i uspokoysa Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya I ne prosi
Ne zazhigay i ne gosi Ne ver', ne boysya, ne prosi I uspokoysa...i uspokoysa Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya, ne prosi Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya Ne ver', ne boysya I ne prosi |
|
|
|
|