(No nos atraparán)
Interpreta: Y. Volkova y L. Katina
Musica: S. Galoyan + Co -autor
Letras: T. Horn, E. Kiper y V. Polienko
Album: 200 KM/H IN THE WRONG LANE
Que puedo decir de Not gonna get us... se ha dicho de todo tanto de la cancion como del video. En cuanto a la letra, puedo comentar que es bellisima, una promesa de amor por siempre aun mas alla de la muerte ("nuestros espiritus se elevan").
Traducida por: Adriana Ponce
Not gonna get us
They not gonna get us,
Not gonna get us
Not gonna get us...
Starting from here let's make a promise
You and me let's just be honest
We'll gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We'll runaway on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop this, not now I love you
They not gonna get us...
We'll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We'll rushahead the crossroads are ampty
Our spirits rise they're not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand
They don't understand us
Nothing can stop this, not now I love you,
They not gonna get us...
No nos atraparán
Ellos no nos atraparán
No nos atraparan
No nos atraparan
A partir de aqui haremos una promesa
Tu y yo, seremos honestas
Correremos, nada puede detenernos
Aun la noche que cae alrededor
Pronto habra sonrisas y voces
Mas alla de las nubes, sobre montañas
Huiremos por caminos vacios
Luces desde el campo* brillando sobre ti
Nadie puede detenernos, no ahora te amo
Ellos no nos atraparan
Huiremos todo es sencillo
La noche caerá, nuestro angel guardian
Nos adelantaremos, los cruces estan vacios
Nuestros espiritus se elevan, ellos no nos atraparan.
Mi amor por ti siempre por siempre
Solo tu y yo, lo demas no es nada
Sin ira hacia atras, sin regresar
Ellos no entienden
No nos entienden
Nadie puede detenerlo, no ahora te amo
Ellos no nos atraparan