Inside Layout
Key:
Long, brown strip (south mid-east): Entrance
Short, blue strips (various): Windows
Orange box (south middle): Fireplace
Orange circles (various): Torches
Large black circles: Tables
Black squares (outlining west and north walls): Booth tables
Dark red strips (beside booth tables): Booth benches
Rounded purple shape: Rug (see below)
Gold, dotted circle: Location of chandeliers on ceiling
Brown circles: Barstools
Red and brown squares: Chairs (see below)
Red circles: Candelabra holding red candles
White circles: Candelabra holding white candles
Grey circles: Stone ashtrays
Black strip: Bench in front of piano (obvious; see below)
Small brown strip (east and north walls): Doors to inn rooms
(The objects in the bathroom are exactly what they look like; the thing on the east wall is a towel rack and the door is on the north wall.)
Clarifications/Changes and Descriptions: The picture was made for me some time ago by someone named Jesse (Obscuring_Darkness) and is, by now, outdated, and some of the chairs aren't very specific. Still, I'm very grateful to him and don't have the skills needed to edit or make a new one, so I'll explain things in text form.

Furniture: The bar (east wall) is made of red mahogany, as are the chairs around the tables, the stools along the bar, the chairs near the fireplace, the fireplace itself (something like this, save the doors are glass and gold-rimmed and the edges are a deal more decorative, in running with the rest of the place), and the benches in the booths. The chairs have red plush cushions on the seats, but the open-backed style (think this) does not allow for them on the backs.  The stools possess three legs and three rungs running between them as well as a red plush cushion for the seat.

The tables are made of ebony and possess a single strong, intricately carved base, the main decoration resembling an ornate crown near the table's surface itself, from whose perimeter extend handsome floral carvings. Though the tables in the booths are long and square, they boast a similar design. The chairs near the fireplace, though not different in the picture, are almost intimidating in size, also made of ebony and possessing generous red plush cushions attached cleanly and securely to the seat and back. The piano (resembling the one in
this picture) is not, as the layout drawing suggests, a baby grand, but an upright. Its bench possesses two legs on either end which are carved with minimal decoration and no cushion; it also does not appear to be a piano bench at all, and its length in proportion to the piano is not exaggerated.

Lighting: The chandeliers which hang from the ceiling are nearly identical to this one, save that they are suspended from chains instead and the glass contains [controlled] fire with no apparant need for candles. The candelabra on the tables (there is one atop the piano, too) are similar to the gold one in this picture, and possess white or red candles depending on location. The torches on the walls are similar in style to this but are instead made of red mahogany; the glass encases a large, bright, controlled flame.

Please note that all overhead flames (torches, chandeliers) are burning at all times and remain where and how they are for they are rooted in magic, not the burning of candles. The candles are regularly checked and replaced so that all burn at all times (as far as the employees are concerned, anyhow). None are allowed to remain snuffed out for long.

Miscellany: The ashtrays are made of light-colored, extremely heavy and rough stone. A supply of extra candles sits atop the fireplace.

Where are the inn rooms? I'll add descriptions on them in another section later. For now, ask me what they're like if you need to know, and I'll tell you.