Eram 19:00 horas em Maine, no Complexo Quest, estavam todos reunidos, Dr. Quest, Race, Jonny, Hadji, Jessie e é claro Bandit. Estavam ali, cada um fazendo suas coisas, quando de repente, todos ouvem um som muito estridente do lado de fora da mansão, Race corre para fora da casa, para ver o que era, logo os outros chegam até o local e o susto é comum a todos. O som foi feito por um motoqueiro que estava muito machucado, com cortes profundos em todo corpo, por causa da dor, não aguentou e acabou batendo numa árvore. Os esforços do Time Quest foram em vão, por causa dos grandes cortes, o homem perdeu muito sangue e acabou morrendo sem falar o que tinha acontecido. Como não havia mais nada que pudesse ser feito, Jonny tenta encontrar alguma pista na grande jaqueta preta que o motoqueiro usava, que aliás estava praticamente retalhada, não encontrou muito, mas o suficiente para começar uma intriga. Foram encontrados um mapa e um papel com o endereço, que praticamente não dava para ser lido por causa do sangue coagulado. A Polícia foi chamada para cuidar do corpo, enquanto o corpo era retirado da propriedade, Jonny, Hadji e Jessie, escaneiam o mapa e o papel com o endereço pra poder ser examinado dentro do Mundo Quest.
Enquanto Hadji monitora, Jonny e Jessie entram na Realidade Virtual e pedem uma análise dos papéis para "Íris" (nome dado ao computador que faz o Mundo Quest funcionar), em poucos segundos o resultado está pronto, a cidade mostrada no mapa é Tokyo, e como não podia deixar de ser, o endereço no papel, era obviamente em Tokyo também. Com a localização e o endereço, o Time Quest não podia fazer outra coisa a não ser ir para Tokyo. Com tudo preparado e o sistema de segurança ligado, eles se dirigem até o aeroporto com a finalidade de pegar o "Dragon Fly". Já na metade do caminho para Tokyo, Jonny e Jessie decidem entrar no Mundo Quest, com a finalidade de ficar sabendo o que há naquele endereço, se é uma loja, ou se é uma casa, Íris detecta rapidamente a rua que estava escrita no papel e dá o resultado, o endereço nada mais é que uma casinha simples do subúrbio de Tokyo, bem, o Time Quest decide então deixar para ver com os próprios olhos o local. Enquanto Race pilota o Dragon Fly, Jonny, Hadji, Jessie e o Dr. Quest decidem tirar um cochilo para aguentar o mistério que os esperavam.
Jonny acorda com um som e vê que eles já aterrizaram, mas estranhamente, ele estava sozinho, desce do avião e olha ao redor, começa a ficar preocupado quando chama por seus companheiros e ninguém responde, decide então pegar seu "Skate Voador", e depois de trancar bem o Dragon Fly, sai pelas ruas para investigar. O mapa e o endereço tinham sumido, mas para sua sorte, os dois tinham sido salvos no Led-Top de Hadji, então foi fácil descobrir o endereço, com o nome e nº da rua guardados na memória, Jonny sai a procura do local, mas antes disso para poder se comunicar, pega no avião o tradutor universal inventado por seu pai, já que ali todos falavam japonês. Logo que saiu do aeroporto em Tokyo, viu que não ia ser fácil, pois mesmo cendo muito cedo ainda, a cidade parecia um formigueiro, decidiu ir andando mesmo, já que mal havia espaço para as pessoas, ficaria difícil ficar em cima do Skate. Utilizando o tradutor, Jonny pergunta a um senhor muito apressado, onde ficava a Rua Konitshua, o velho, sem demonstrar muita confiança em Jonny, somente aponta a direção. Rápidamente Jonny chega ao local, para sua sorte o endereço era perto do local de onde estava, realmente Íris estava certa, no endereço indicado havia uma casinha bem simples. Sem hesitar ele bate na porta, quando já ia bater pela segunda vez, uma adolescente, beirando os 17 anos atende a porta, tamanha era sua beleza que Jonny ficou a observá-la por uns 2 minutos quando sem entender ela interrompeu seu pensamento, Jonny entrega à moça um dos tradutores que carregava, para que eles pudessem se comunicar. Primeiramente Jonny pergunta como a moça se chama, e com uma voz doce ela responde: "Sheila Kumoro" (nome não muito japonês devido ao seu pai ser americano), depois de se apresentar, Jonny pergunta, mostrando uma foto, se ela sabe algo sobre o motoqueiro encontrado em Maine, a moça faz com a cabeça um sinal positivo, e puxa logo Jonny para dentro de sua casa, que sem entender, a pergunta qual o motivo daquilo, Sheila senta com ele no sofá, e começa a lhe explicar toda a situação, sem enteder muito bem, ele aceita a ajuda da garota, que por trás daquela doce fizionomia guarda um quantidade enorme de aparelhos de última geração, o que naquele momento seria muito útil, já que Jonny só possúia o Relógio Búlssola, que indicava a direção em que sua família estava. Jonny a agradece muito, mesmo antes da moça fazer algo. Vendo que Sheila era uma moça de estrema beleza, ele não resisti e a agradece de uma forma bem especial, com um beijo bem demorado, depois do beijo, Jonny conseguiu até sentir o gosto do Saquê que a moça tinha tomado antes de sair, e tão forte era o álcool, que até deixou-o meio tonto.
Passado a tontura, os dois seguem na direção que o relógio apontava, como não estavam conseguindo pegar um Táxi, decidem ir a pé mesmo, pois não tinham tempo a perder. Depois de andar vários quilomêtros, eles são surpreendidos por um ninja que salta de um beco escuro entre dois prédios, Jonny querendo defender Sheila, a afasta para trás, mas dessa vez não deu muita sorte, quando virou-se novamente para o ninja levou um chute na cara e desmaiou, agora estava nas mãos de Sheila, para sorte de Jonny, a moça era faixa preta em Karatê, Jui-Jitsu e Kick-Boxing. A moça e o ninja travaram no meio da rua uma disputa, até que num golpe certeiro, Sheila consegue derrubá-lo, nisso Jonny já tinha recobrado a memória, resolveu tirar a máscara preta do ninja antes que esse estivesse pronto para uma nova briga. Num movimento rápido, Jonny retira a máscara ,e tamanha é sua surpreza que fica imóvel e acaba deixando o ninja fugir, Sheila sem entender, perguntou para Jonny o que aconteceu para ele deixar o ninja fugir. Ainda assustado, Jonny vira-se para Sheila e diz: "Minha família está com grandes problemas! Este ninja, é ninguém mais que "Anaia", a filha do Dr. Zin.", ao ouvir esse nome, Sheila se estremesse, Jonny assustado pergunta o que houve, e ela responde que foi o Dr. ZIn quem matou seu pai, logo depois da resposta, a moça tem um ataque de choro e é confortada por Jonny que a abraça, depois de um tempo, o choro foi controlado e eles puderam continuar.
A cada quarteirão o sinal ia ficando mais forte, o que indicava que o Dr. Quest, Race, Hadji e Jessie estavam cada vez mais perto, até que eles passaram na frente de um galpão onde o sinal indicava que o localizador do Dr. Quest estava ali. Antes de entrarem para ver o que havia dentro do galpão, Jonny e Sheila tinham que ver se não havia nenhum perigo, então resolveram subir no telhado pra examinar. Levantando uma das telhas, os dois puderam ver que realmente estava lá o Time Quest. Puderam observar, que eles estavam sendo vigiados por Anaia, a filha de Zin, e uma criatura, metade homem, metade tigre, tal criatura possuia enormes garras nas mãos e não era nada bonita de se ver, com certeza outra experiência do louco do Dr. Zin. Jonny observou que seus parentes estavam inconcientes, talvez sobre efeito de alguma droga. Aquilo não podia ficar assim... Sem pensar mais Sheila lança dentro do galpão uma bomba de fumaça, depois de alguns segundos o lugar estava tomado de fumaça, nisso Jonny e Sheila jogaram cordas dentro do galpão para poderem descer até lá, rapidamente todo o Time Quest estava desamarrado, vendo Sheila, Jessie perguntou a Jonny quem era "aquela", sem pensar respondeu: "Não é hora para apresentações, vamos dar o fora daqui rápido!". Quando estavam para sair, foram surpreendidos pela criatura, que para sorte de todos não era muito alta, e ainda estava meio confusa por causa da fumaça, aproveitando essa chance, Race dá um murro na figura, e todos saem correndo pela rua, mas eles logo se vêem a correr da Criatura, que os perseguia a uma velocidade incrível, quando Jonny têm a idéia de entrar num teatro para despistar o monstro, mas isso realmente não foi uma boa idéia, pois era dia de peça, e o teatro estava lotado, quando as pessoas viram aquela criatura horrível entrar pela porta, o pânico foi geral. A Criatura sem dó nem piedade ia extraçalhando todos que ficavam em seu caminho, logo o teatro estava coberto de sangue. O Time Quest se escondeu em uma das salas do teatro, só então Jonny pode perguntar o que havia acontecido, o Dr. Quest foi quem respondeu a pergunta de Jonny, dizendo: "No avião, depois que aterrisamos, fomos abordados pelos capangas do Zin, que usaram bombas de efeito moral o que fez todos desmaiarem, mas race e eu como somos mais velho aguentamos mais tempo, e vimos que eles não queriam nada com o avião e sim conosco, como você estava dormindo em outra parte do avião não encontraram você, então fomos levados para o galpão onde vimos o que o Dr. Zin pretende fazer.... Sabe o nosso amigo peludo? (o Homem-Tigre), então, Zin pretende dominar o mundo com uma legião dessas criaturas, e ele pretendia que eu o ajudasse por ser o único homem que tem a tecnologia para fazer um exército dessas coisa , depois de me forçar a fazer aquela fera, ele nos prendeu, até que fosse continuar com seu plano, disse ele, que depois que eu o ajudasse a fazer sua legião de feras ele mataria a todos nós, mas por sorte, você e sua amiga apareceram, e aliás, quem é ela Jonny?". Jonny sem mais rodeios apresentou a amiga ao seus amigos, apresentou um por um até que chegou a vez de Jessie, esta, vendo como Jonny tratava Sheila, se encheu de ciúmes e mau a comprimentou, o que deixou Jonny chateado com amiga, afinal, Sheila o havia ajudado a tirar todos do galpão.
Quando iam ver se o lugar já estava seguro, a surpresa, a Criatura aparece do nada e com um super salto pula em direção a Jonny, este sem reação fica parado esperando o golpe fatal quando de repente um progétil corta o ar e acerta em cheio a cabeça da Fera que cai morta no chão, todos se viram e vêem que a bala veio de uma arma, que estava na mão de Sheila, como forma de gratidão Jonny abraça Sheila e lhe dá um beijo na frente de todos. Race, Dr. Quest e Hadji agem com naturalidade, mas Jessie, já sentindo um ciúme doentio, parte para cima de Sheila, esta sem entender, somente se esquiva dos golpes, pois Jessie é mais lenta e tem menos pratica em artes marciais que Sheila, Race segura Jessie, que começa a chorar e sai correndo pela porta. Jonny sentia que tinha que se desculpar, mas antes eles tinham que destruir o galpão onde estavam os equipamentos do Dr. Zin, tal louco presenciou como são feitas as feras, então ele poderia teoricamente fazer Criaturas sozinho. Indo rapidamente até o aeroporto, e pegando armas mais potentes no Dragon Fly, eles voltam até o galpão e começam a destruir o lugar com rajadas de metralhadoras, para acabar com tudo Jonny pega uma Bazuca e dispara um míssil em direção ao galpão que voa pelos ares, mas o Dr. Zin consegue escapar mais uma vez, fugindo em um helicópitero. Race ainda tenta acertá-lo com a metralhadora, mas é um esforço inútil, pois o helicópitero é blindado. Mas com isso, pelo menos o mundo está a salvo de mais uma das loucas idéias de Zin. No aeroporto, Jonny vê Jessie encostada na grade e decide falar com ela, ao se aproximar, ele percebe que Jessie estava chorando, e diz: "O que houve Jessie? Você está com algum problema?", jessie ainda soluçando fala: "Jonny.... você não entende? Você é mais que o filho do Chefe do meu pai, (Race foi contratado com a finalidade de proteger a Família Quest) pra mim você é especial....", Jonny sem saber o que falar diz: "Puxa Jessie.... me perdoe, eu não sabia. Você também é muito especial pra mim, eu gosto muito de você.... Jessie!". Jessie virando- se para Jonny, lhe abre um sorriso e lhe dá um abraço seguido é claro de um beijo. Perto do avião estava Sheila que vendo a cena achou melhor se retirar sem ninguém perceber, quando Jonny e Jessie voltaram para perto do avião ela não estava mais lá. Arrependido de não ter se despedido de sua amiga, Jonny se contenta com a proposta do pai que eles voltariam depois a Tokyo, aí sim Jonny poderia visitar calmamente Sheila. Todos entram no avião e seguem rumo a Maine. O Time Quest mais uma vez acaba com os planos do Dr. Zin, só não sabemos até quando!