Ja unglaublich, aber das gibt es hier tatsaechlich. Wenn du einen El Pasoer nach dem Oktoberfest fragst, denkt er genauso an Bier wie Deutsche, was wohl daran liegt, dass es hier so viele davon gibt. Nur das Oktoberfest hier ist ein bisschen kleiner als das Original. In Fort Bliss, fast eine kleine Stadt fuer sich mit Einkaufszentrum mit deutschen Produkten, Bowlingcenter, deutscher Schule und allem was zum Militaer gehoert, hatten sie dann irgendwo ein weiss-blaues Zelt aufgestellt. Dort wurden die Eintrittskarten fuer zwoelf dollar verkauft, wofuer jeder Besucher einen original Fort Bliss Bierkrug und ein Essen bekam und drinnen irgendwelche deutschen Volkslieder, die nicht immer wirklich bayrisch waren, sondern auch aus dem Schwarzwald und anderen Gegenden kamen, gespielt wurden. Aber die meisten Deutschen waren sowieso aus Norddeutschland und hatten das richtige Oktoberfest noch nie gesehen. Ausser dem Bier, dass uebrigens pro Liter nur zwei Dollar kostete, also etwa vier Mark, gab es noch Schuhplattler, Tanz und Verlosung zur Unterhaltung. Also nichts spannendes aber mal eine Abwechslung vom amerikanischen. Lustig war es dann vor allem als am Ende die meisten betrunken waren und aus dem Bier Apfelkorn  geworden war. Ausserdem darf auf dem Oktoberfest schon ab 16 trinken, normal ist das Trinkalter leider 21, was fuer Austauschschueler gefaehrlich ist, wenn sie nicht ohne Alkohol auskommen. Leider gibt's ein Oktoberfest aber nur in von Deutschen besiedelten Orten, also muessen die meisten ein Jahr ohne Alk auskommen.
It's almost unbelievable, but they do have it. When you ask an El Pasoan about the Oktoberfest, they think of beer just like Germans do. It might be the reason that there are so many germans in El Paso. only the Oktoberfest is a bit smaller than the one in Munich. In Fort Bliss, that is almost a little town by itself with mall, a bowling center, a German school and everything the military needs, they had set up a white and blue (colors of Bavaria) tent big enough for about two hundred people. There they sold the tickets for twelf dollars that included an Fort Bliss Beerpot and a meal and played Bavarian music. But most of the Germans were originally from the north of Germany and had never seen the real Oktoberfest. Besides the beer that only cost two dollars per liter, in Bavaria it costs six or more, there was also Schuhplattler, an old Austrian dance, dancemusic and a tombola for entertainment. It was especially funny in the end, when most of the people were drunk and the beer had turned into Schnaps. On the Oktoberfest, the legal drinking age is 16, normally it's 21, what can be dangerous for exchange students, if they drink, because they're used to do it in Germany. Unfortunately there are only a few Oktoberfests in cities with many Germans, so most exchange students have to avoid alkohol for a year.
The Oktoberfest     in El Paso
Das Oktoberfest     in El Paso
Home
Back