صديقي الزائر :

يحاول هذا الموقع أن يقدم الفائدة للمستخدمين العرب بمحاولة صاحبه ترجمة الوثائق الخاصة بلينكس HOWTO  المأخوذة عن النسخ الإنكليزية من موقع www.linuxdoc.org .

حسب اعتقادي أن أحداً ما لم يحاول ترجمة هذه الوثائق بشكل جدي ، بل غالباً ما كان يستعين بها من يريد أن يكتب بالعربية أو من يريد أن يؤلف دون توثيق الأصل باللغة العربية . وانطلاقاً من النمو المستمر لهذا النظام بين مستخدمي الحاسب الشخصي PC ، وملاحظتنا بنمو عدد المستثمرين العرب . تم اتخاذ القرار بتقديم الدعم اللازم لهذا النظام بإطلاق مشروع توثيق عربي يشارك به كل من يرى في نفسه القدرة على ترجمة الوثائق الخاصة بالنظام لتشكيل مرجعية لهذا النظام باللغة العربية متوخين الدقة في الطرح العلمي والسرعة في مجاراة الأحداث حيث أن هذا النظام لن يطول به الوقت حتى ينتشر على المستوى العالمي بين مستخدمي بيئة سطح المكتب .

نحن لا ندعي القدرة على إنجاز مثل هذا المشروع الضخم بمفردنا لكننا استوحينا التجربة من التجربة الأم لهذا النظام حيث أنه بدأ كمشروع جماعي على الانترنت إلى أن أصبحت الشركات العالمية تقدم الدعم لهذا النظام أمثال IBM و Oracle و hp وغيرهم كثير . فلذلك لن ننتظر هذه الشركات حتى تعرب لنا الوثائق ، نستطيع نحن العرب أن نعمل بأنفسنا ، فالعقول موجودة لدينا ، والطاقات ، والمصدر موجود لدينا أيضاً وهذا من أهم الأمور ، إذا ماذا بقي ؟!!.... بقيت الإرادة .

ملاحظة : الموقع يخضع للتحديث بعض الوصلات لن تعمل ريثما يتم إعداد الموقع الرئيسي سوف ننشر الوثائق الخاصة بلينكس على موقع استضافة مجانية .تستطيعوا أن تشاركوا في هذا المشروع ، للمشاركة راجع الصفحة التالية .

Copyright © 2003-2004 The thaeronline Project, Inc. All rights reserved

Last Modified: 14 April 2004