Ashita e Kakeru Hashi-สะพานเชื่อมไปสู่วันใหม่
------------------------------------------------------------------------------
ใครคนหนึ่งกำลังยื่นมือมา
เเต่ตอนนี้จิตใจยังคงเจ็บปวด
วันพรุ่งนี้ฉันจะเเข็งเเกร่งขึ้นกว่านี้อีกนิด
oh yes อย่างร้อนเเรง
สะพานเชื่อมไปสู่วันใหม่
ไม่มีปลายทางที่สิ้นสุด
ถึงเเม้จะก้าวพลาดไปบ้าง
เเต่ยังไงต้องไปถึงเเน่ๆ
เเม้ความฝันจะพังทลายสักกี่ครั้ง
ลืมตามาเมื่อใดก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างเสมอ
ทำให้ฉันวาดความฝันได้สดใสกว่าเมื่อวาน
oh yesอย่างเข้มเเข็ง
สะพานเชื่อมไปสู่วันใหม่
ย้อมให้มันเป็นสีรุ้ง
หากก้าวเดินไป
จะต้องไปถึงเเน่นอน
หัวใจที่เฝ้าใฝ่หาดวงนั้น
หากมีจริงต้องได้พบเจอในสักวัน
เเสงสว่างที่สูญเสียไปจะกลับมาส่องเเสงอีกครั้ง
สะพานเชื่อมไปสุ่วันใหม่
ไม่มีปลายทางที่สิ้นสุด
ถึงเเม้จะก้าวพลาดไปบ้าง
ต้องไปถึงได้เเน่ๆ
สะพานเชื่อมไปสู่วันใหม่
ย้อมมันให้เป็นสีรุ้ง
หากก้าวเดินไป
ต้องไปถึงอย่างเเน่นอน
เเม้จะยากลำบาก สักเเค่ไหน
ในตอนนี้ ฉันมีเธอ
แปลโดย : Pooklek&Nat