Double Rainbow - สายรุ้งคู่กัน
----------------------------------------------
ฉันสังเกตเธอทันที
เธออยู่ใกล้ฉัน เธออยู่ในชีวิตของฉัน
ตอนที่ฉันร้องไห้ เธอเพ่งมองมาที่ฉันอย่างอ่อนโยนกับรอยยิ้ม
แม้กระนั้น ฉันก็ไม่อาจเชื่อในความซื่อสัตย์ของตัวเอง
"ฉันมั่นใจว่าวันพรุ่งนี้ สายรุ้งจะแสดงออกมาให้เห็น"
"สิ่งที่ฉันอยากทำก็เพื่อเธอ"
จ้องมองข้างๆ กล่าวว่า
ช่างเหมือนเรา สายรุ้งคู่กัน
ฉันหวนคิด
ฉันอยากจะอยู่ในที่ที่มีเธอ
ฉันสามารถอยู่ในความฝันของเธอได้ไหม
เพราะเธอ
เมื่อฉันเชื่อในตัวเธอ
ฉันค้นหาเธออย่างไม่สิ้นสุด
ในตอนกลางคืนฉันไม่อาจหลับได้ เหมือนเธออยู่ในห้องของฉัน
ชั่วครู่ที่ได้ยินเสียงของหยดฝน อยากจะบอก
"เธอจำตำนานของคนสองคนได้ไหม
ผู้ที่มีความสุขเมื่อพวกเขาได้เห็นสายรุ้งสองเส้นบนฟากฟ้า?"
"สิ่งที่ฉันอยากทำก็เพื่อเธอ"
จากตอนนี้ เราจะอยู่ด้วยกัน
ช่างเหมือนเรา สายรุ้งคู่กัน
ฉันอยากเห็นฉากอย่างเก่า
ฉันอยากจะอยู่ในที่ที่มีเธอ
ฉันสามารถอยู่ในความฝันของเธอได้ไหม
เพราะเธอ
เมื่อฉันเชื่อในตัวเธอ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันกำลังเดินอยู่ข้างๆเธอ
ไม่มีใครทำให้ฉันยิ้มได้เหมือนเธอทำ
ฉันมอบหัวใจฉันให้แก่เธอ
ฉันมอบชีวิตของฉันให้แก่เธอ
ฉันก็ทำ
"สิ่งที่ฉันอยากทำก็เพื่อเธอ"
จ้องมองข้างๆ กล่าวว่า
ช่างเหมือนเรา สายรุ้งคู่กัน
ฉันหวนคิด
"สิ่งที่ฉันอยากทำก็เพื่อเธอ"
จากตอนนี้ เราจะอยู่ด้วยกัน
ช่างเหมือนเรา สายรุ้งคู่กัน
ฉันอยากเห็นฉากอย่างเก่า
ฉันอยากจะอยู่ในที่ที่มีเธอ
ฉันสามารถอยู่ในความฝันของเธอได้ไหม
เพราะเธอ
เมื่อฉันเชื่อในตัวเธอ
เพราะเธอ
เมื่อฉันเชื่อในตัวเธอ
แปลโดย : ไอรีน