Itsuka wa ano sora ni-สักวัน ฉันจะไปถึงท้องฟ้านั้น
------------------------------------------------------------
นวดดวงตาที่อยากหลับของฉัน ฉันชำเลืองมองลงมา
เพื่อค้นหาดอกไม้สีขาวที่เหลืออยู่ตรงนั้น
ฉันลืมไปว่ามันเป็นดอกตูมที่เคยผลิบาน และเหลือไว้บนพื้น
ทำไมมันถึงทำให้ฉันรู้สึกเศร้าอย่างนี้
พื้นผิวของแสงอาทิตย์ ไม่ได้คาดหมายเฉพาะบางสิ่ง
มันเจริญเติบโตขึ้นอย่างไม่รู้ตัวใต้ท้องฟ้าผืนนี้
นั่นเป็นทางที่ควรจะเป็น เหมือนฉัน
ฉันเก็บมันขึ้นมาและจูบมันเบาๆ
กำลังคิดว่าฉันไม่เคยต้องการลืมมัน
เมื่อฉันมองขึ้นมาที่ท้องฟ้าจากหน้าต่าง
รูปร่างของก้อนเมฆซ้อนกันด้วยอนาคตของฉันเอง
และมันอาจจะเคยผ่านฉันไป
แต่มากกว่าครั้งหนึ่งที่ฉันต้องการจะฝัน
ฝันว่า ฉันสามารถมองเห็นทางไกลได้
ฉันจะปล่อยให้มันเติบโตในใจฉัน และเพ่งมองที่มัน
สักวัน ฉันจะสามารถไปถึงท้องฟ้านั่น
เมื่อฉันพยายามนำลมหายใจที่ลึกซึ้ง
มองท้องฟ้าที่รับเอาของเล็กๆน้อยๆที่อยู่ใกล้กว่า
หรือเพียงแต่ฉันจินตนาการอยู่ชั่วครู่
พื้นผิวของแสงอาทิตย์ ไม่ได้คาดหมายเฉพาะบางสิ่ง
มันเจริญเติบโตขึ้นอย่างไม่รู้ตัวใต้ท้องฟ้าผืนนี้
นั่นเป็นทางที่ควรจะเป็น เหมือนฉัน
ฉันเก็บมันขึ้นมาและจูบมันเบาๆ
กำลังคิดว่าฉันไม่เคยต้องการลืมมัน
แปลโดย : ไอรีน