Kaze no RARARA-สายลมเสียงลาลาลา
------------------------------------------------------------------------------
ในลมทะเล ฉันรู้สึกถึงเธออยู่ในนั้น
ราวกับว่าเราสองจะละลายหายไปในคลื่นสีเงิน
อยากให้เวลาหยุดเอาไว้ที่ตรงนี้
เมืองก็ดูห่างออกไปแสนไกลเหลือเพียงนิดเดียว
ฉันจะอยู่เคียงข้างเสมอ มั่นคงอยู่กับเธอ
ในฤดูแห่งประกายแสงระยิบระยับ
และในอนาคตที่เรามาถึง
จะเชื่อมั่นในดวงตาของเธอไม่แคลงใจ
สายลมเสียงลาลาลาลา....
ในความไม่แน่นอนที่ล้อมรอบอยู่มากมาย
และในน้ำตาที่เคยเก็บซ่อนเอาไว้
บัดนี้มันคืออดีตอันแสนไกลสำหรับฉัน
สายลมเสียงลาลาลาลา....
ความไม่แน่นอนที่มองไม่เห็นถาโถมเข้ามา
แล้วอีกเรื่องหนึ่ง ฉันอาจจะสูญเสียความหวังไปในนั้น
เสียงคลื่นซัดสาดสั่นหัวใจฉันให้สะท้าน
รักแด่เธอ พัดเข้ามาเพียงเพื่อไหลย้อนกลับไป
เติมเติมในหัวใจฉัน ให้มันกลับสว่างสดใส
ชายหาดที่เธอพาฉันมา
เมื่อยามที่ฉันมัวแต่ขุ่นเคือง
จะยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่เสมอ
สายลมเสียงลาลาลาลา....
อุ้งมือฉันบีบมือเธอไว้แน่น
สัมผัสถึงความจริงใจแบบนั้น
บอกได้แล้วว่าเธอคือคนสำคัญสำหรับฉัน
สายลมเสียงลาลาลาลา....
ยามที่ฉันเห็นเธอส่งยิ้มให้
ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ก็อยากจะกอดเธอเอาไว้
และอีกครั้ง ในสายลมพัดตอนนี้
จะมอบรักอันร้อนแรงให้ ฉันจะมั่นคงอยู่กับเธอ
ในฤดูแห่งประกายแสงระยิบระยับ
และในอนาคตที่เรามาถึง
จะเชื่อมั่นในดวงตาของเธอไม่แคลงใจ
สายลมเสียงลาลาลาลา....
ในความไม่แน่นอนที่ล้อมรอบอยู่มากมาย
และในน้ำตาที่เคยเก็บซ่อนเอาไว้
บัดนี้มันคืออดีตอันแสนไกลสำหรับฉัน
สายลมเสียงลาลาลาลา....
แปลโดย : Cherie