Kimi to no Jikan - เวลาของฉันกับเธอ
----------------------------------------------
เมื่อใดก็ตามที่ฉันอ้าแขนรับแสงแดด
จากระหว่างเมฆที่กำลังล่องลอย
ห่างไกล ในส่วนลึกๆของดวงตาของฉัน
เพื่อบางเหตุผล เธออยู่ที่นั่น
มุมถนนนั่นที่เราเคยเดินด้วยกัน
ตอนนี้มันยังคงเงียบสงบ
บางสิ่งก็กลายเป็นผิดสำหรับฉัน
รู้สึกถึงเส้นทางสายนี้
ฉันเริ่มร้องเพลงแรกของเราตลอดเวลา
ฉันเคยรู้สึกถึงความอบอุ่นของมือคู่เดิมนั้นจากเวลานั้น
ฉันอยากรู้สึกถึงใจเธอ
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอเมื่อเธอเรียกฉัน
มันผ่านฉันไปเหมือนความฝัน
เวลาที่ฉันเสียไปกับเธอ ฉันจะไล่ตามหลังมันไป
ช่างไกลแสนไกล
ฉันเคยรู้สึกถึงความอบอุ่นของมือคู่เดิมนั้นจากเวลานั้น
ฉันไม่อาจลืมเสียงหัวเราะของเรา
ฉันขออวยพรให้เธอ
ไปตามทางที่เธอเป็น
ลมลอยลำกลับไปยังเธอจากเวลานั้นอีกครั้ง
ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอ
การมองรอยยิ้มของเธอ ทำให้ฉันรู้สึกถึงช่วงเวลาที่แสนสดใส
แปลโดย : ไอรีน