Secret of my heart-ความลับของหัวใจ
------------------------------------------------------------
จะใช้คำพูดใด จึงจะสื่อไปถึงเธอได้
ตั้งแต่นั้น ฤดูกาลผันผ่านมาไม่รู้เท่าไร
ตัวฉันซึ่งยิ้มอยู่ข้างๆเธอเสมอ
ก็ยังมีสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ อยู่เรื่องหนึ่ง
ความลับของหัวใจ คงไม่สงสัยสินะ
ไม่ว่าเมื่อไร ถ้ามีอนาคตแม้สักเล็กน้อย
ก็น่าจะได้ความจริงมาได้
ฉันยังบอกไม่ได้ ขอเวลาอีกนิด
ฉันกำลังรอคอยโอกาส
อยากให้ช่วงเวลาที่ดีเช่นนี้ดำเนินต่อไป
กลัวที่จะเปิดเผยทุกอย่าง เดินห่างออกมาเล็กน้อย
ใบหน้าด้านข้างของเธอ ทำไมนะดูราวกับจะแตกสลาย
อยากจะปกป้องเธอ อยากใกล้ชิดเธอให้มากกว่านี้
ความลับของหัวใจ คงจะเข้าใจสินะ
ไม่ว่าใคร ก็คงมีช่วงเวลาที่อยากจะหนีบ้าง
แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็คงไม่ได้เริ่มต้นเสียที
ฉันยังบอกไม่ได้ แน่นอน
ฉันกำลังร้องขอโอกาส
ขอพูดความจริงได้ไหม
พูดคำนั้นไม่ได้ ริมฝีปากไม่ยอมขยับ
ความรู้สึกในใจฉัน ไม่สามารถปิดบังต่อไปได้อีก
เพราะฉันรักเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอ
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
เธอรู้สึกได้ถึงความรู้สึกในใจฉันไหม
เธอเข้าใจไหม เธอคือความฝันของฉัน
ไม่อยากสูญเสียช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับเธอคนสำคัญ
ถ้าจะต้องตัดใจละก็ เชื่อมั่นเสียดีกว่า
ฉันแค่อยากบอกว่า จะไม่ลังเลอีกแล้ว
เธอเข้าใจไหม เธอคือหัวใจของฉัน
ทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาล้วนแต่จะต้องถึงวันแตกสลายลงโดยง่าย
แต่ฉันไม่ว่าเมื่อไรก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
ความลับของหัวใจ อนาคตของเราจะเป็นนิรันดร์
แปลโดย : Cherie