Simply Wonderful - ความมหัศจรรย์ที่เรียบง่าย
-------------------------------------------------------------------
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างนั้น
ยิ่งสงสัย ก็ยิ่งดำดิ่งลึกลงไป
คำสัญญาผ่านพ้นวันเวลาที่ไม่อาจระบุได้ไปเรื่อยๆ
สิ่งเหล่านี้ ทำให้ฉันสูญเสียหัวใจ
หยดฝนเริงระบำอย่างรุนแรง ดูเหมือนจะไม่หยุดยั้ง
ความเจ็บปวดของมัน ทำให้ฉันไม่อาจมองเห็นเธอ
วันหนึ่งเมื่อฉันไม่ได้พบเธอ
ฉันอยากรู้ว่าทำไม
หวนคืนวันแห่งความทรงจำครึ่งหนึ่งนั้นที่ลืมเลือนไป
เราแนบชิดซึ่งกันและกัน
ความมหัศจรรย์ที่เรียบง่าย
เมื่อไหร่ เราจะเลิกมองสิ่งนั้นในแบบเดิมๆ?
เมื่อคำขอโทษกลับคืนมา และออกไปจากใจฉัน
มันก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย
สิ่งเหล่านี้ ทำให้ฉันใจหาย
ราวกับนกที่ไม่อาจโบยบินได้
ฟากฟ้าที่ดูช่างกว้างไกล ทำให้ฉันไม่อาจมองเห็นเธอ
แล้วเราก็สามารถหันกลับไปยิ้มอย่างอ่อนโยนที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ฉันอยากรู้ว่าทำไม
ฉันถึงมีความเชื่อมั่นมากกว่าใครๆ
ถ้าฉันไม่เชื่อมั่น เรื่องอัศจรรย์ก็คงจะไม่เกิดขึ้น
ความมหัศจรรย์ที่เรียบง่าย
ฉันเชื่อในตัวเธอ ปิดตาของฉันลงแล้วมองออกไป
มีสิ่งที่เราต้องเรียนรู้เพื่อให้เป็นตัวของตัวเอง
ฉันเชื่อในสีของท้องฟ้า เลือกกุญแจของชีวิต
มีสิ่งที่เราต้องเผาไหม้เพื่อให้เป็นตัวของตัวเอง
เวลาที่เร่งรีบ ห้อมล้อมฟากฟ้าแห่งอาทิตย์ตก
บัดนี้ เราจะเริ่มก้าวเดินไปยังพรุ่งนี้ที่สดใส
เธอไม่เห็นความมหัศจรรย์ที่เรียบง่ายนี่หรือ?
ดังนั้น เราก็สามารถหันกลับไปยิ้มอย่างอ่อนโยนที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ฉันประหลาดใจว่าทำไม
ฉันถึงเชื่อมั่นมากกว่าใครๆ
ถ้าฉันไม่เชื่อมั่น เรื่องอัศจรรย์ก็จะไม่เกิดขึ้น
ความมหัศจรรย์ที่เรียบง่าย
ฉันเห็นเวทมนต์ในดวงตาของเธอ
ฉันเห็นแสงตะวันจากรอยยิ้มของเธอ
เชื่อในสิ่งมหัศจรรย์ที่เรียบง่าย
ฉันเห็นเวทมนต์ในดวงตาของเธอ
ฉันเห็นแสงตะวันจากรอยยิ้มของเธอ
ช่างงดงาม เป็นความมหัศจรรย์ที่แสนจะเรียบง่าย
แปลโดย : ไอรีน