การพัฒนาเพิ่มเติม พฤศจิกายน 2547
 
ไทยมีนนิ่ง เวอร์ชั่น 4.0 พฤศจิกายน 2547
เรียนคำไทย
- คำไทย蹠ขียนยาก 1329 คำ
- คำอ่า販ยาก 1118 คำ
- คำราช跮ศัพท์ 144 คำ
- ปรับป贗ุงอินเตอร์เฟส
 
ไทยมีนนิ่ง เวอร์ชั่น 3.0 เดือนเมษายน 2546
พัฒนาเพิ่มเติม
- ระบบการตรวจสอบการ์ดเสียงอัตโนมัติ
- เก็บข้อความล่าสุดเมื่อสลับโหมดการแปล T>E หรือ E>T
- ระบบการอ่าน พร้อมการชี้คำที่อ่าน
- อ่านทั้งหมด ไม่ชี้คำ
- อ่านแบบอัตโนมัติ+ชี้คำ
- คลิกเองแบบแมนนวล-ชี้คำ
 
(ความสามารถในปัจจุบัน เกี่ยวกับการแปลข้อความภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ)
- สามารถจำแนกประธานว่าเป็นคำเอกพจน์หรือพหูพจน์แล้วจัดการเติม s ให้เหมาะสม
- สามารถจัดวางลำดับคำขยาย adj ไว้หน้าคำนาม
- สามารถจัดวาง has have ให้เหมาะกับประธาน
- สามารถจัดวาง is, am, are ให้เหมาะกับประธาน
- จัดวางคำ pron เมื่อเป็นกรรม เช่น you love me คุณรักฉัน I love you ฉันรักคุณ (คำว่า ฉัน)
- สามารถจัดเตรียมคำสรรพนามที่เป็นกรรม ให้เหมาะสม เมื่อวางหลังคำกริยา
- แปลประโยคที่มีคำว่า "กำลัง" เป็นประโยคกำลังกระทำ Present Con. และจัดกริยาช่วยให้เหมาะสม
- เพิ่มคำศัพท์แสลง เช่น แฟน,ผม,อยาก และคำอื่นๆ
- เลือกฟังก์ชั่นอัตโนมัติ ว่าจะแปลประโยค อังกฤษ>ไทย หรือ ไทย>อังกฤษ ขณะมีการเปลี่ยนแปลงข้อความทางช่องซ้ายมือ
- พัฒนาการเก็บหน่วยความจำใหม่ คืนหน่วยความจำเร็วขึ้น 10 เท่า

 

การพัฒนาเพิ่มเติม 23/8/45 เวอร์ชั่น 2.9
- แก้ไขการข้ามบรรทัด เมื่อพบคำศัพท์ที่แปลไม่ออก
- แก้ไขส่วนที่ก่อให้เกิด error ในจุดต่างๆ เมื่อไม่มีการติดตั้งระบบออกเสียงพูด
- ระบบการนำเสนอที่สะดวกขึ้น ค้นหาคำแปลให้อัตโนมัติ
- ปรับขนาดอักษรใหญ่ขึ้น ในเกมอักษรคำศัพท์
- แก้ไขส่วนผิดพลาด เมื่อให้แสดงคำกริยา ช่องที่ 2 และ 3

 
การพัฒนาเพิ่มเติม 14/8/45
การเรียงคำในประโยค
บ้านสวยงามสีแดง n-adj-adj เรียงใหม่ = adj-adj-n
เขาดี pron-adj เรียงใหม่ = pron-aux-adj
เสือและม้าเดินในป่า n and n v ไม่เติม s ที่คำกริยา เมื่อประธานเกิดจากนามเอกพจน์เชื่อมด้วย and กลายเป็นพหูพจน์
อื่นๆ
- เมื่อ谰ำนามเอกพจน์ ตามหลัง is เติม a และไม่เติมหน้าคำนามที่นับไม่ได้ เช่น sugar , milk
- She goes to school. กา赧เติม es ของคำว่า go
- he doesn't go to school. ไม&่เติม es เมื่อใช้ does ในประโยค
- he goes to school. เติ;ม es เพราะประธานเอกพจน์ Present simple
- they don't go to school. ใช&้ do+not เพราะประธานเป็นพหูพจน์ และไม่เติม s ที่ go เพราะ do มีในประโยคแล้

- bat man การแ較ล นาม 2 ตัววางเรียงกัน

- ระบบการนำเสนอ การโชว์ศัพท์ด่วน ค้นหาคำให้อัตโนมัติ
- ปรับขนาดอักษรเองได้ คือ ปกติ(10)-15-18-20 ที่ หน้าจอหลัก ในเมนู "มุมมอง"

 
13/8/45
สิ่งที่พัฒนาเพิ่มเติม 2.7 พรีเซนท์ สิงหาคม 2545
- จัดกา贗รระบบตัวแปรใหม่
- หน้าต軌างการลงทะเบียนแบบใหม่
+ เพิ่มเติมคำศัพท์ 100 คำ , ปรับแต่งอินเตอร์เฟส
+ ฟังก์ชั่นการนำเสนอคำศัพท์ (เหมาะกับการนำเสนอ สอนนักเรียน ท่องจำคำศัพท์) +
- สามาร貦เตรียมไฟล์คำศัพท์นำเสนอได้มากกว่า 5 ไฟล์
- แก้ไข軈ฟล์ง่าย มีเท็กซ์อิดิเตอร์ในตัว หรือ โปรแกรมเวิร์ด-ปลาดาว
- นำเสน超แบบอัตโนมัติ, แบบคลิกเมาส์เอง
- ออกเส跱ยงคำศัพท์ตามมาตรฐาน (ออกเสียงซ้ำได้ตามต้องการ)
- สามาร貦ออกเสียงให้ฟังก่อน แล้วแสดงคำศัพท์ภายหลัง
- กำหนด贗ะดับความละเอียดของคำ ที่จะแสดงได้
- สามาร貦ตั้งให้แสดงรอบเดียว, วนหลายรอบ
- โชว์ค路ศัพท์ด่วน พิมพ์เองได้ตามต้องการ พร้อมการออกเสียง
 
สิ่งที่พัฒนาเพิ่มเติม 2.6b พฤษภาคม 2545
- แก้ไขส่วนการแปลตัวเลขเป็นอักษร
- ปรับปรุงส่วนการออกเสียงพูด
- แก้ไขปรับปรุงระบบการเพิ่มคำศัพท์
- แก้ไขระบบตัวแปรต่างๆ
- ปรับปรุง Help
- เพิ่มคำศัพท์
สิ่งที่พัฒนาเพิ่ม เวอร์ชั่น 2.6a กุมภาพันธ์ 2545
- แก้ไข,เพิ่มคำอ่าน
- เพิ่มการแสดงผล ให้แสดงความหมายมากกว่า 1 ความหมาย
- เพิ่มคำศัพท์ 300 คำ (สมบูรณ์แบบ)
- ปรับ-เพิ่มระบบการเปิดหน้าหนังสือ บอกเลขหน้า
- แก้ไขเพิ่มเติม ระบบสังเคราะห์คำแปล
- ปรับปรุง เกม ความหมายคำศัพท์
- ทดลองแปลฟรี 400 คำ
- ไม่จำกัดวันทดลองใช้

คุณสมบัติปัจจุบัน version 2.6a
- มีคำศัพท์ 15000 คำ
- แปลประโยคภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย
- เป็นดิกชั่นนารี่ อังกฤษ-ไทย-อังกฤษ
- ออกเสียงพูด ประโยค หรือ คำได้ตามมาตรฐาน
- มีคำพ้อง+คำตรงข้าม 1400+1400 คำ
- มีคำกริยา 3 ช่องกว่า 300 คำ
- มีสำนวน กว่า 230 สำนวน
- มีระบบการสังเคราะห์คำแปล เช่น homestudio = สตูดิโอบ้าน
- มีเกม 2 เกม

แนะนำผลงานที่ผ่านมา
- โปรแกรม Easy คาราโอเกะ
- โปรแกรม CheckTime
- TV-TimeStation
- LoveFiles (คนรักควาย -ไฟล์-)
- Winsensor

ติดตามโปรแกรมตัวอัพเดทล่าสุด หรือ โปรแกรมเขียนใหม่ อยู่ที่ www.oocities.org/thaimeaning

Email - thaimean@hotmail.com
thaimean@chaiyo.com
ICQ 76767894
โทร. 097233733
 
วิเชียร ชัยพลเดช
5/02/45
28/07/45
5/12/47