DEATHTHRASHER # 1 (July. 1990) Este es el primer issue oficial de DEATHTHRASHER , donde hubo cambios radicales, mucha de la gente que inicialmente estuvo trabajando en DEATHTHRASHER tuvo que abandonar la causa por ciertas diferencias, es aquí cuando Juan Sargatanás se pone de pie y le da un giro total a la revista llendo personalmente a los conciertos de DEATH, DEVASTATION, SADISTIC INTENT, D.R.I. entre muchos otros, todo esto a inicios de la década pasada para cubrir dichos eventos en DEATHTHRASHER, sin duda fue la primera y la única revista en el Perú en hacer esto, aparte de los contactos que se tenían con las bandas mediante cartas, también fue pionera en las entrevistas telefónicas extensas y directas a las bandas extranjeras, hasta hoy en día nadie lo hace aún. Este fue el issue que revolucionó el Underground en el Perú sin ninguna duda, con el la gente se dio cuenta que se podían hacer las cosas bien, profesionalmente y de forma distinta a como se venían haciendo. DEATHTHRASHER # 1 with : MINOTAUR, FERETRO, OVERTHRASH, ANESTESIA, SEPULCRO, STORMS, ORGUS, CEREBUS, WRECKAGE, SAMAEL, Gigs Reports about : D.R.I., UNCLE SLAM, DEATH, DEVASTATION, SADISTIC INTENT, SILENT SCREAM, LEGION. Interviews with : ORGUS (Per), MAZO (Per), DESARME (Per), DEATH YELL (Chi), ANTI (Per), VOMITOR (Mex), DRAKSEN (Mex), AGRESION (Col), SADISM (Chi), CASSIS (Arg), INVOCATOR (Den), ATOMIC AGGRESSOR (Chi), RESIDUOS INORGANICOS (Peruvian Gods!), SCHIZO (Ita), 34 pages A4 100% printed, couche cover!!! Articles like : EL PENSADOR (By Gianni Devastator "Papa") ROMPIENDO EL SILENCIO (By Carlos Death) MEXICAN SCENE (By José Cisneros from HATE 'zine - México) Editor : Armando Mutilator Co Editors : Juan Sargatanás Colaboradores : Gianni Devastator "Papa", Jorge Arteaga "Yorch!", Manuel Rodrigiuez "Momificator IV", Carlos Death, Racso Nervous Tic Thrash

DEATHTHRASHER # 2 (1991) Este issue fue aquel que pegó de una forma imborrable en los corazones de los Hellwarriors más extremos, este es un issue muy especial para mi, porque gracias a el tuve experiencias personales muy placenteras que jamás olvidaré. DEATHTHRASHER # 2 with : MINOTAUR (Ger), NECROPOLIS (Per), ANESTESIA (Spain), IMPETIGO (USA), MASSACRA (Fra), MERCILESS (Fra), MAYHEM (The True!) (Nor), SAMAEL (Swi), NECROFAGO (Bra), SCROTUM (Fra), OBLIVEON (Can), DRAKSEN (Mex), PENETRATOR (Fra), PENITENCIA (Per), KRANIUM (Per), TORTURE (Chi), ABHORRENT (Chi), BLOODY CROSS (Chi), HOLY ATROCITY (Chi), FERETRO (Arequipa), INVOCATOR (Den), VIPER (Ger), CORPSE GRINDER (Chi), RESIDUOS INORGANICOS (Peruvian Gods!), GENOCIDIO (Per), TOTENKOPF (Per) ARMAGEDON (Per), MORTEM (Per), ANTI (Peru), DEATHLESS (Chi), AUTODESTRUCCION (Mex), MYSTIFIER (Bra), HERODES (Peruvian Gods!), HEADHUNTER D.C. (Bra), DEATH (USA), AUSCHWITZ (Col), REQUIEM (Per), INCARNATE (Chi), AGRESION (Col), BELIAL (Col), DESARME (Per), PHLEGETHON (Fin), Interviews with : MACRODEX (Swe), DEICIDIOS (Ayacucho), PSICOSIS (Chile), CEREBUS (USA), DEADHEAD (Hol), HOMICIDE (Chile), Reviews : 10 Anos De Pura Pauleira - COGUMELO Producoes (Bra), DARK THRONE & PENETRATOR cover, SANCTUARY's photo and many, many more!!!, 36 pages A4 100% printed, couche cover!!! Articles like : ANTOFUCKIN' SCENE (By Ricardo "Richalieri" Larraín from BRUTAL DEATH Magazine - Chile) TIEMPO DE GUERRA (By Juan Sargatanás 666) Editor : Armando Mutilator Co Editors : Juan Sargatanás, Augusto Balarezo, Jean Paul Putrid Cadáver Colaboradores : Gianni Devastator "Papa", Jorge Arteaga "Yorch!", Connie, Raffo Iturrino, Oscar "Coco" Suyo

DEATHTHRASHER # 3 (1992) Este Magazine realmente es una pieza de culto en el Underground mundial, recibiendo elogios de las bandas, magazines y disqueras más extremas del mundo. DEATHTHRASHER # 3 es un issue que dejó claro, que a pesar de todo lo que se dijo en contra de nosotros en el Perú, porque por supuesto nadie es profeta en su tierra, los comentarios en el mundo opinaban totalmente distinto y seguimos adelante, prueba de ello, son cartas, discos, demos, revistas del Underground mundial, en las cuales los Headbangers más extremos del planeta ovacionan el trabajo de DEATHTHRASHER MAGAZINE, sin explicarse como un Magazine del Perú podía tener tanto material y contactos con la gente más radical del Underground, desde tiempos inmemoriables, puesto que ya todos conocemos que lamentablemente en nuestro medio abundan los Rip Offs, lo cual sólo creo una mala imagen en el extranjero de los Headbangers peruanos, quienes decían apoyar la Escena y mil cosas más a la larga sólo terminaban estafando a las bandas, solicitando material para Revistas que nunca fueron publicadas, por motivos x o por cualquier razón, simplemente no salían, esto generó desconfianza en las bandas de otros paises, en disqueras, en magazines, etc… ya nadie quería enviar material al Perú por culpa de los grandes "Defensores del Metal" ,la historia está escrita en los Demos, Discos, Revistas del mundo, ahí es donde uno realmente sabe quien hizo algo, quienes existen y quienes no, no basta hablar sin fundamento, sin evidencias, eso lo puede hacer cualquiera, todos quienes se llenaban la boca en dicho momento, hoy en día nada pueden decir, el tiempo delata a los impostores inevitablemente !!! 100 páginas de pura devastación!!!, un Magazine realmente de culto!!! DEATHTHRASHER # 3 with : MORTUARY (Fra), PENDEMIA (UK), DESECRATION (Ita), VASTATOR (Chi), HELLWITCH (USA), NECROTOPSIS (Mex), HARDWARE (Mex), DEADLY DARK (Mex), CASTLOW (Mex), BLEEDING TORMENT (Mex), PSICODENCIA (Mex), DARK HALF (Mex), SHUB NIGGURATH (Mex), EXTINCION CEREBRAL (Mex), PACTUM (Mex), PUTRID SCUM (Mex), MORTUARY (Mex), ASTAROTH (Mex), SOLUCION MORTAL (Mex), WITCHHUNTER (Mex), RIPPING FLESH (Mex), ANARCHUS (Mex), ATOXXXICO (Mex), DRAKSEN (Mex), TRANSMETAL (Mex), NOCTAMBULISH (Mex), BLOODSOAKED (Mex), LACRAS (Mex), NECROSIS (Chi), GENOCIDIO (Bra), STENCH ANGEL (Bra), DESASTER (Bra), LEPROCY (Can), MAYHEM (The True!) (Nor), LEPROFILIA (Col), INSANITY (USA), ATOMIC AGGRESSOR (Chi), SADISM (Chi), CONFUSION (Col),

DEGRADEATH (Col), ARMOURED ANGEL (Australia), SEPULTURA (Bra), MR T. (USA), INQUISITION (Col), NECROMANCIA (Bra), DECADENCE (Nor), COMPOS MENTIS (Hol), FRAYEURS (Fra), ROTTING CHRIST (Gree), REENCARNACION (Col), TOXODETH (Mex), CASBAH (Jap), DORSAL ATLANTICA (Bra), GHOST STORY (USA), MESTEMA (Fra), MASSACRE (Chile), NECRODEAD (Chi), PENETRATOR (Fra), BLASFEMIA (Col), AGRESSOR (Fra), FUTURO INCIERTO (Per), IMMOLATION (USA), KRUCIFIXION (Chi), SHUD (Fra), LEUKEMIA (Swe), SANTOCTONUS (Gree), NOTHINGNESS (Fra), SUPER TOUCH (Fra), ASPHYX (Hol), DEMOLITION HAMMER (USA), DESECRATION (USA), ASSASSIN (Ger), DEVASTACION (Arg), PENTAGRAM (Chi), MARTYR (Hol), PSYCHOPATH (USA), MALIGNANT (Hol), ACRIMONIUS (Mex), THRASH FORWARD (USA), AFFLICTED (Swe), ATHANATOR (Col), ENSLAVER (Pan), TENEBRARUM (Mex), QUESTIONMARK (Hol), EXTERMINATOR (Bra), ENTOMBED (Swe), KALIBAN (Bra), ALASTIS (Swi), PSICODELIC BURGERS (Per), TORMENTA (Bra) , TRIDENT (Chi), DISASTROUS MURMUR (Aus), WARHATE (Bra), VULCANO (Bra), ANESTESIA (Spa), MISANTHROPE (Fra), HOLY ATROCITY (Chi), BLIND JUSTICE (Hol), SINDROME (USA), XAJA (Ger), PESTE (Ecu), C.R.Y. (Ecu), BLOODBATH S.A.F.(USA), INJECTORS (The New Peruvian Gods!!!), HYPOCRITE (Swe), DUNWICH (USA), RADICAL RETARD, DEATHLESS (Chi), CROSS FADE (USA), ETERNAL NIGHTMARE (Hol), RISING NATION (Bel), SUBVERTOR (Bol), NEPHRITE (Nor), VOMITORY (Swe), Interviews with : NEUROSIS (Col), DEMENTIA (Hol), MASSACRA (Fra), RESIDUOS INORGANICOS (Peruvian Gods!!!), DISGRACE (Bra), CENOTAPH (Mex), BACRUS (Col), ASS ACHE (Ita), FUNKY DUNG (Chi), PROTECTED ILLUSION (Fin), SADISTIC INTENT (USA), BSB-H (Bra), THE MAD THRASHERS (Fra), MASACRE (Col), UNBOUNDED TERROR (Spa), MALEDICTION (UK), RED HARVEST (Nor), CHANCRO DURO (Ecu), MEGA SLAUGHTER (Swe), BOLT THROWER (UK), CADAVER (Nor), DEATHRAGE (Ita), RIPPED (USA), OLIVER MAGNUM (USA), MORTUARY DRAPE (Ita), MISANTHROPE (Fra), GOLGOTA (Lithuania), VRYKOLAKAS (Singapore), INVOCATOR (Den), SOLITUDE (USA), PHANTASM (USA), INQUISITOR (Hol), SUPURATION (Fra), CEMETERY (Singapore), EDGE OF SANITY (Swe), DEMILICH (Fin), DAMNATORY (Swi), HERODES (Peruvian Masters!!!) , Reviews : NUCLEAR HOLOCAUST COMPILATION (Death & Blood 'zine), PUTREFACTION RECORDS (Fra) Mailorder list No 5, and many many more, full color cover, 100 pages A4 Xerox quality of pure ExtremeDeath, Black, Thrash, Grind and Hardcore!!! Articles like : LA ESCENA DE LOS CORDEROS (By Marcos Morbid) PANAMA REPORTE DE ESCENA 92 Editores : Armando Mutilator & Juan Sargatanás Co Editors : Mónica Cannibal Corpse, Gianni Devastator "Papa", Jorge Arteaga "Yorch!", César Leno Colaboradores : Fernando Baracus, Maricarmen, Marcos Morbid

DEATHTHRASHER issue # 4 (1998) With : Death, O-cult Bands : DEMILICH (Fin), VOMITORY (Swe), VERMIN (Swe), CEREBUS (USA), SEPULTURA (Bra), SOLITUDE (USA), NECROSIS (Chi), EXTERMINATOR (Bra), KALIBAN (Bra), GENOCIDIO (Bra), MORTUARY DRAPE (Ita), DESECRATION (USA), SUPER TOUCH (Fra), MALEDICTION (UK), DARK THRONE (Nor), INTENSE MOSH (Arg), ANNIHILATION (USA), SADISTIC INTENT (USA), SCROTUM (Fra), SPECTRUS (Bra), RED HARVEST (Nor), NECROMANCIA (Bra), MINOTAUR (Ger), MERCILESS (Fra), AGRESION (Col), AUTODESTRUCCION (Mex), MAYHEM (The True!) (Nor), SHUD (Fra), LEPROCY (Can), IMPETIGO (USA), EDGE OF SANITY (Swe), VASTATOR (Chi), MARTYR (Hol), TOXODETH (Mex), ATOMIC AGGRESSOR (Chi), QUESTIONMARK (Hol), AGRESSOR (Fra), CENOTAPH (Mex), ASS ACHE (Ita), NECROFAGO (Bra),OLIVER MAGNUM (USA), BSB-H, (Bra), BACRUS (Col), DORSAL ATLANTICA (Bra), SAMAEL (Swi), DESASTER (Bra), DISGRACE (Bra), UNBOUNDED TERROR (Spa), DEVASTACION (Arg), HOLY ATROCITY (Chi), DEATHLESS (Chi), MORBID (Swe), PROTECTED ILLUSION (Fin), PSICOSIS (Chi), MASSACRE (Chi), FRAYEURS (Fra), SUPPURATION (Fra), STENCH ANGEL (Bra), OBLIVION (Can), INQUISITOR (Hol), MISANTHROPE (Fra), DEATH YELL (Chi), MEGA SLAUGHTER (Swe), NECRODEAD (Chi), REENCARNACION (Col), SADISM (Chi), MASACRE (Col), PENETRATOR (Fra), ARMOURED ANGEL (Australia), CASBAH (Jap),DEMENTIA (Hol), DRAKSEN (Mex), MASSACRA (Fra), BLASFEMIA (Col), PENTAGRAM (Chi), HELLWITCH (USA), Clasic Mortal Reviews about : BEYOND DAWN, EXCESS OF CRUELTY, PHLEBOTOMIZED, NEMBRIONIC HAMMERDEATH, SCEPTICAL SCHIZO, ANCIENT RITES, RENAISSANCE, INTOXICATION, TEMPERANCE, BROKEN HOPE, NIGHTFALL, MISANTHROPE, PHLEGETHON, PROTECTED ILLUSION, DEMENTIA, SADISM, SHADES OF GRAY, RADICAL RETARD, SPECTRUS ,AGNOSIS, ANESTESIA, ASS ACHE, COMPOS MENTIS, ARMOURED ANGEL, DEADHEAD, T.M.T., PENETRATOR, QUESTIONMARK, VADER, VERMIN, VOMITORY, WARHATE, INJECTORS, HYPOCRITE, INQUISITOR, INVOCATOR, KRUCIFIXION, MALEDICTION, MANIFEST, MEGA SLAUGHTER, VRYKOLAKAS, DYSENTERY, POSSESSED, SOULGRIND, VENOM, BLIND JUSTICE, Interviews with : BOLT THROWER, FUTURO INCIERTO, HERODES, RESIDUOS INORGANICOS, MANIFEST, VOMITORY and VERMIN!!!, Putrefact Bands : RIPPED, MONSTROSITY, MORTUARY, INSANITY, SACRIFICIAL, INQUISITION, MACRODEX, The True Faces Of Underground : A TRIBUTE TO VENOM, GOLGOTA (Lithuania), Dark Uncensored Videos like : Death...Is Just The Beginning, Hard 'N' Heavy - Grindcore, VENOM , HERMETICA, TRACES OF DEATH II, MIKE TYSON The Inside Story !!!... 44 pages A4 Xerox quality, 100% full color cover, printed on folcote!!!

Articles about : CHARLES MANSON H.R. GIGER ANTON SZANDOR LA VEY Editores : Armando Mutilator, Gianni Devastator "Papa", Juan Sargatanás Co Editors : Mabel, Mónica Cannibal Corpse, Roger Hiyane Colaboradores : Ingrid Landaveri, Suhail Kislizin, Jorge Arteaga "Yorch!, Luis Pérez R.

EDITORIAL
Hail !!! : Ante todo quisiera saludar a todos los devotos y seguidores de DEATHTHRASHER MAGAZINE hay que poner en claro que seguimos trabajando por el Underground, un dato anecdótico fue que cuando el issue # 5 estaba por aparecer el disco duro tuvo un fatal accidente y se perdió toda la información, se trato de solucionar por todos los medios pero fue realmente inevitable, se perdió no solo el issue # 5 de DEATHTHRASHER MAGAZINE sino también la portada del cd debut de FUTURO INCIERTO "Picnic", la cual yo también estuve realizando y estaba prácticamente terminada al igual que la revista, después de estas dos pérdidas, que fueron dos golpes durísimos DEATHTHRASHER nunca pensó en claudicar y FUTURO INCIERTO improviso rápidamente una portada para el "Picnic", toda la diagramación y los e-mails se perdieron, las entrevistas a KONKHRA, IMMOLATION, KING DIAMOND, EMPEROR, MOONSPELL, THE GATHERING, etc,etc,etc… también se perdieron, dentro de toda esta desgracia, afortunadamente del issue # 5 nos quedamos con algunas cartas, con las fotos originales de las bandas, las cuales iremos incluyendo paulatinamente en esta pagina, rescatamos, las cartas, los demos, cds, el stuff tangible, lo que fue enviado al Perú si sobrevivió, más no lo virtual, una que otra impresión a inyección de tinta, que eran sólo pruebas que conformaban el machote, tan sólo para ver el orden de las páginas, en aquel machote faltaban 12 páginas, que en el disco duro ya estaban terminadas, las cuales se perdieron con la muerte del disco, al igual que las entrevistas y todo material que fue enviado vía mail, esto sólo nos creó un gran retraso, pero ustedes ya conocen nuestras venganzas y nuestros retornos, así que prepárense para algo jamás antes visto en este planeta!!! Empezaremos publicando lo que nunca se vio y lo más alucinante que se perdió en dicho issue # 5, este es el comienzo de la avalancha que se les viene, estamos concientes de que los adeptos de DEATHTHRASHER han sido, son y serán siempre los Metaleros más extremos de South America, bangers que estuvieron desde los inicios y se mantienen de pie hasta ahora, esa es la gente verdadera que siempre sintió el Metal en su alma y en su corazón, los verdaderos Metaleros, a ellos y a ellas está dedicada DEATHTHRASHER, a quienes a pesar de los años siguen luchando por sus ideales, esto es sólo el principio, un paso más en la batalla, todos quienes tienen ahora mismo una DEATHTHRASHER son aquellos que seguirán por siempre en la lucha, dónde está esa gente que se llenaba la boca hace tiempo???, he-he!!!, acaso víctimas devoradas por el sistema?, dónde están quienes se creían con derecho a decir que tal o cual persona estaba dentro de la escena por moda???!!!, dónde están??? ha-ha-ha!!!, no hay nada que hacer que el tiempo delata a los impostores!!!. Ahora les presentamos gran cantidad de material realmente insano y brutal, digno de uds., interviews a las bandas más extremas, una avalancha despiadada de material del verdadero Underground, ya no debemos llorar sobre la sangre derramada, por el stuff perdido, pues los contactos siguen vigentes, así que estamos preparando algo que ustedes. merecen, estén al tanto de nuestro retorno, que si ya más de uno ha quedado sin habla con esta bestialidad, espero que no les tome por sorpresa el próximo issue el cual será sin duda nuestra revancha !!! Sin más que decirles los invito a disfrutar del mejor Magazine Underground que existe en el Perú, el único 100% original y fiel a sus principios!!!.. que a pesar del tiempo sigue en la lucha y de pie, DEATHTHRASHER, tendrá siempre listo su grito de guerra!!!

Nos hemos enterado de que seres inescrupulosos estan escribiendo a bandas, revistas, disqueras, con el nombre de DEATHTHRASHER MAGAZINE, incluso haciendo entrevistas, con el unico fin de estafar a las bandas, robarles el material, aprovechando el buen nombre de nuestro Magazine que se ha ganado por meritos propios desde los 80´s, una forma baja, vil y ruin de mendigar material, puesto que se apoyan en algo que no les pertenece para conseguir notas, y material, DEATHTHRASHER sigue trabajando desde los 80´s y seguira asi en este nuevo milenio, con mas fuerza e ira que nunca, DEATHTHRASHER MAGAZINE no solo tiene un nombre, sino que tiene un estilo propio, les comunicamos a las bandas, revistas, disqueras y headbangers en general que no manden absolutamente nada a personas que no sean del verdadero staff de DEATHTHRASHER MAGAZINE.
Las unicas personas autorizadas para recibir material o hacer entrevistas o tomar el nombre de DEATHTHRASHER MAGAZINE son Armando Mutilator, Juan Sargatanas, Gianni Devastator y Jorge Arteaga, NADIE MAS. Ademas DEATHTHRASHER MAGAZINE es realizada unicamente por la gente de Chacarilla del Estanque, si ven una direccion que indica algun lugar distinto es una completa FARSA, asi que recomendamos no enviar nada a personas que se usan nombres ajenos para poder obtener un par de cosas porque jamas trascendieron y menos a estas alturas, si nunca lo hicieron, despues de tantos fracasos constantes menos lo haran tomando el nombre de DEATHTHRASHER. Nos hemos enterado de un tal Christian Paucar anda haciendo entrevistas a nombre de DEATHTHRASHER, a este sujeto que incluso dice conocernos, no lo conocemos pero ni en pelea de perros y como repito por ultima vez DEATHTHRASHER MAGAZINE es una revista de Chacarilla del Estanque y solo estas 4 personas Armando Mutilator, Juan Sargatanas, Gianni Devastator y Jorge Arteaga tienen la potestad de hacer entrevistas, reviews, etc… esto por si acaso, esten alertas con los robos.

DEATHTHRASHER MAGAZINE
Chacarilla del Estanque
2003

Best Regards,
Armando Mutilator

DEATHTHRASHER está dedicada a mi primer Pit Bull, a mi fiel amigo HERODES (R.I.P.), donde quiera que estés "Tanque", sólo tú sabes que pasó, estarás siempre presente en mí, la sangre que corrió no fue por gusto,!!! ... I Love you 4 ever!!!, también a tres de mis Pit Bulls mas queridos, HARPÍA estas en buenas manos "Chiqui"!!!, MEDUSA (R.I.P.) te extraño y te quiero mucho, y al "Papacito" (ha ha ha!!!) ODIN !!!, también quiero dedicarle la DEATHTHRASHER a dos de mis desaparecidos amigos caninos, mi Pastor LASER, a mi Cocker ALAN, a mi actual mascota, mi Basset Hound, REINA, y a dos personas muy importantes en mi vida, a : Juan Sargatanás, quien sigue en la lucha y con quien empezamos este duro camino y a alguien muy especial para mi, Mabel

Armando Mutilator.

*Nos pueden encontrar en el mIRC (PC), o en el ircle (MACINTOSH) en el servidor Dalnet, en los canales #deaththrasher y #chacarilla !!!

A BIG HELLO : A la gente de Chacarilla Dr. Fernando Céspedes Meneses - Astrid & Fabricio, Coco Carrillo Garrath, Gianni & Paola a, Beto Vigil de la Fuente, Miki Vigil de la Fuente & Mónica, Javi Vigil de la Fuente & Yahaira, Willy Zorrilla & Priscilla, Alex Zorrilla, Jose Ruales, Rafi & Beto Ruales, Christian Allen & Claudita, Giancarlo Reyes & Mariana, Perry Reyes, Rafo Vargas Espejo, Diego Díaz Chávez, Sergio & Pitty Quiroga Hein, Daniel & Guillermo Iglesias, Débora Insanity, Jorge Arteaga & Carolina, Juan Arteaga , Augusto Abarca Ortega, Ritita "Negro" Grados, L. Villafuerte, Daniel Barclay, Abel & Gerico, Hnos Pando, a toda la gente que está en el mundo creativo,: Lalo Ríos, Juan Martínez, Ingrid Landaveri, Denisse Romero, Marta Ruíz, Julio Tasayco, Mariano Canales, Giancarlo Alburquerque & Giuliana, Rolando Ysa, a todos los artístas plásticos y poetas amigos : Pepe Santos, Emilio Santisteban & Claudia Coca, Oscar Limache, Paolita Torres, Marko Ramos Trujillano, Javier Quispe Ludeña, Charly Rodríguez, a la gente Pitbullera en especial a Sergio Velarde , Paulo Collantes Hemann, Alex Camino, Marco Fernandez, a todos quienes de una u otra forma compartieron buenos y malos momentos con la gente de DT.!!!

THANKS TO : AUSTRALIA : Dean & ANARAZEL, Eddie Katz & WHERE ECHOES END, Matt & ARMOURED ANGEL, JAPAN : Mirai Kawashima & SIGH, Toru Fujimura, SINGAPORE : Nefarious & VRYKOLAKAS, CEMETERY, TURKEI : Armagan Yalcin, RUSSIA : Ruslan Muslimov & CHAOTIC DESINTEGRATION COMP., LITHUANIA : Ramunas Platukis & GOLGOTA & DEATH INDUSTRY 'zine , BULGARIA : Kiril Vasilev & KRALOX 'zine & DEADLY WAVES Radio Show, GREECE : George & FLEGETHON, SWITZERLAND : Zuber Wenzel & DAMNATORY, SPAIN : Sebas & ANESTESIA, CANADA : Stéph & APHASIA & SANG FRAIS 'zine, NORWAY : Ann Frestad & MOONFOG PRODUCTIONS - (DARK THRONE, DODHEIMSGARD, GEHENNA, KHOLD), THORNS, Zilla & PARADIGMA, THE THIRD & THE MORTAL, Ingar & APEIRON, APOSTASY, Berit Are & SEA OF DREAMS RECORDS, SEA OF DREAMS, Anders Oddsberg & RED ALERT PRODUCTIONS, Thomas & RED HARVEST, FINLAND : TERVEET KADET - IMPALED NAZARENE & SOLARDISK, Tommi Tiihonen & HOLOCHAUST, Teemu Hannonen & PHLEGETHON, Antti Boman & DEMILICH, Rami Auvinen & PROTECTED ILLUSION, SOULGRIND, GERMANY : Roland Shafer & SORROGATE, NYCTOPHOBIC, Teddy D. & ARTCRIME, Markus Woeste & M.M.I. Rcds., M. Hamann & MOTHERBRAINPROMOTION, M. Jesch & D & S Rcds., RIFF RAFF, Jorg Bock & MINOTAUR, DENMARK : KONKHRA, Jeppe Hasseriis "Narthorn" & AZALON - DUNKEL, Lukas & SACRIFICIAL, Jakob Schultz, Per Moller Jensen, Jacob Hansen & INVOCATOR & POWER Rcds., UK : Mark & MALEDICTION, Karl & BOLT THROWER, SWEDEN : Anders Gustafson & CRUCIFER, Anders & AT THE GATES, PUISSANCE, Agilma & HAIMAD, Stuart Ness & LUNA PRESS & PUBLICITY, HOUSE OF SHAKIRA, SATANIC SLAUGHTER, Emil Ilic & MEGA SLAUGHTER, Mathias & VERMIN, Ronnie Olson & Urban Gustafsson & VOMITORY, Johan & HYPOCRITE, Sami & EDGE OF SANITY, Roger & MACRODEX, FRANCE : Romain & APOPLEXY, Fred & INHUMATE, Philippe Curtois & Severine & MISANTHROPE & HOLY Rcds., Revolt Reynald & THE MAD THRASHERS & N.B.C.,PUTREFACTION Rcds., Caroline & PENETRATOR, Damien & SHUD, MORTUARY, NOTHINGNESS, HOLLAND : Paul Baayens & CREMATION, Arjan & MANIFEST, Marli, Hans Smits & LOWLAND Rcds., Attila Szabo & BLIND JUSTICE, Marco van der Meer & COMPOS MENTIS, Wim van der Walk & INQUISITOR, Dave Robinson DUDE´S MANAGEMENT & RADICAL RETARD, Coqui Colunge & SENTENCIA, Harm Noort & QUESTIONMARK, Arno Burtner & DEMENTIA, Robbie Woning & Ronnie van der Wey & DEADHEAD, ITALY : SCARLET RECORDS - (DARKUA, DIVINE SOULS, CAYNE, Claudio & NECRODEATH, NIGHTSHADE, NODE, NUDE, STORMLORD),Wally Garay & ASS ACHE, BELGUIM : Hans De Wyngaert & SHIVER Rcds., Erik & AFTER DARK Rcds., USA : Matt Bower & CENTURY MEDIA RECORDS - (EMPEROR, THE GATHERING & MOONSPELL), Kurt Houser & OUTRAGE, MILLENIA, SILVARA, Sylvestre Richardson - DOUBLE EDGE PRODUCTIONS & BRAINDANCE, Sandra & ABUSE MENT PARK, Sheena Colbath & NUMERALIA, Greg Forschler & FEAR OF DOLLS, Ben Huntwork & IMMORTAL DOMINION, Joel & ONE LAST SIN, Katherine Thomas & THE GREAT KAT & THOMAS PUBLIC RELATIONS, INC., Ed Beeler - Andrew C. Bell & ASHES TO ASHES, Dana Duffer & DEMONIC CHRIST, Bob & IMMOLATION, Skip Catero & BIG RAGU MANAGEMENT & WARDOG, OPPRESSOR, ENFORCER, Mick & CALIBRA, Keith Saulsbury & SOLITUDE, DUNWICH, Dan Kurtz & OLIVER MAGNUM, Chris Baker & GHOST STORY, Mary Schenck & ROCKDUSTER Rcds., Scott Board & CEREBUS, Kevin Gutierrez & WRECKAGE & TEMPLE OF FAITH, Dave & INSANITY, PANAMA : Raúl Reina Boutet & BLOODY MORTAL GHOULS 'zine, Tito González & ENSLAVER, CUBA : Abel Oliva & SECTARIUM & DEATH THROUGH YOUR VEINS 'zine, Jorge Luis Hoyos & DEATH THROUGH YOUR VEINS 'zine, Jorge, MEXICO : Tavo Ozuna - Lourdes - "SATANIA" & BLACK NAZARETH, Jorge Orozco Mendoza & KRANIAL SURGERY 'zine, Oscar Clorio & Daniel Corchado & CENOTAPH, Martha L. Durón & INMUNIDAD DIPLOMATICA, Laura Morales & CHEERZ! 'zine, José Cisneros & HATE 'zine, Ernesto Catalán & DRAKSEN, Alex & VOMITOR, BRAZIL : Alex & WARHATE, Danilo Paulus & SPECTRUS, Joao Eduardo de Faria Filho & COGUMELO Discos e fitas, ARGENTINA : HORCAS, Adrián Morell - Virginia & Daniel Hernández, Gaby Carrizo( _MEDUSSA_), Diego & MASTIFAL, Marcelo F Varas & Macarena Heredia & MARGINAL FORCE 'zine, Angel Macellari, Maximiliano Bueno & PINHEAD Rcds. & 'zine & INTENSE MOSH Andrés Violante & ZOTE 'zine & CASSIS Carlos & BRUTAL 'zine, CHILE : Leonor Dinamarca (DEMONIACA), David Fariña Quezada, Valeriano Dinamarca, Jorge & INKISICION 'zine & AUDIO SUICIDIO, Patricio & PAREDON SINDIKAL 'zine, Humberto del Pino & MORBID MIND 'zine, Juan Sáez & REPUGNANCIA 'zine, Mitchel Contreras Gómez, Francisco "Brutallity" Fernández & UNDERGROUND ATTACK 'zine, Fabián "Ladrillo" Lagos, Robinson Vera Ahumada & DEAD BY DAWN 'zine & GOMORHA 'zine, Christian Calderón & SER, APOCALYPTIC REVELATION 'zine, Esteban Repiso & MORBID HELL 'zine, Christian & TORMENT 'zine, Gustavo Girón Ávalos & PSICOSIS & DEATH & BLOOD 'zine & INJURIOUS EXPRESSIONS Magazine, Eyhnar "Slayer Aleister" & HELLWARRIOR 'zine, Jorge González G. & BATALLION OF DEATH 'zine, Ricardo "Richalieri" Larraín & BRUTAL DEATH 'zine, Juan Pablo D. & SADISM, Alejandro & ATOMIC AGGRESSOR, Pato & DEATH YELL, Jeanette "MAD" Muñoz & BEWARE 'zine, Fernando Gallego & DEATH NOISSE Magazine, COLOMBIA : Luis Fernando Saltarén, Juan & BELIAL & ATTACK, Angela, Juancho "Flay Metal", Jorge "Negrín" & APOCALIPSIS Magazine, Javier Cuellar, Rafael Echeverry & ASOCIAL 'zine, Andrés Moreno & CRUEL & ANDRAMELEC, Germán "Schizo" Arango & ASECRA, John Cadena & TANAPHOBIA & GANGRENA MENTAL 'zine & DEMENCIA 'zine, Jorge Mackenzie & NEUROSIS, Gustavo "Zagan" & ULTIMATUM GOD 'zine, Mauricio "Bullmetal" Montoya & MASACRE, NECROMETAL 'zine & LA CORTINA DE HIERRO Radio Show, Ricardo & BACRUS, Rafael A. Usuga & RETALIACION 'zine & AMORTIS 'zine, Gabriel Porras & DEO IGNOTO ´zine, Juan Guillermo "Píldora" Giraldo & Juan Manuel & DIABOLIC FORCE Magazine MAYHEMIC 'zine & SARGATANAS & AGRESION, ECUADOR : José Luis Terán & CONTAMINACION 'zine, Fabián Badillo & CHANCRO DURO, Geovanny Vaca, Oscar Prado & UNDER DEATH 'zine, Pablo Paredes & PESTE, URUGUAY : Paul, BOLIVIA : Carlos, PERU : Lima : Paulo, Javicho and KRUDA REALIDAD, Débora Insanity, Paola "Slayer Mistress" Ada, Raffo "Mono" Iturrino, Marcos "Morbid" Coifman, Roberto "M.A.D.", Martin "Psicorvus", Pedro Allemant, Rubén Patiño (FUTURO INCIERTO), Richard Nossar & CALAMBRE DISCOS & ZAMBA KANUTA Records , Carlos Carrillo, Tacna : Julio Blanco & CREMATORIO 'zine y Nelson , Piura : Manuel Petrozzi y Eduardo, Moquegua: Víctor "Malefactor" Zeballos Vélez y Mark "Animal" Jaúregu, Arequipa : Edgar Prado Arce & ANAGATHON, TENACER, Andrés Manrique & FERETRO & ANIQUILAMIENTO BRUTAL 'zine, Ayacucho : Guillermo Guevara & DEICIDIOS, Chiclayo : Mario Delgado.
Dan Tobin & EARACHE RECORDS (UNITED KINGDOM & EUROPE - EARACHE) , BLACK CROSS MAGAZINE, Matt & SADYSK, SATYRICON, FLOTSAM & JETSAM, KING DIAMOND & MERCYFUL FATE, BARN WOLF, and all my real friends around the world!!!

ULTRA VERY SPECIAL THANKS TO : Mabel, Monica Cannibal Corpse, Gianni Romano "Papa", Jorge Arteaga Yorch!, Lalo Rios, Ann Frestad & MOONFOG… u rule !!!