ANTIPHON

IN PARADISVM DEDVCANT TE ANGELI
IN TVO ADVENTV SVSCIPIANT TE MARTVRES
ET PERDVCANT TE IN CIVITATEM SANCTAM IERVSALEM

CHORVS ANGELORVM TE SVSCIPIANT
ET CVM LAZARO QVONDAM PAVPERE
AETERNAM HABEAS REQVIEM.


May the angels lead you into the garden;
may the martyrs receive you at your coming
and lead you through the holy city called Jerusalem.

May a chorus of angels receive you
and with Lazarus who was once poor
may you have eternal rest.