[2] - Dai Nika
Sisältö:
Tekstikappale
Kielioppi:
I)
>Lauseen rakenne
>Kieltolauseet
II)
>Substantiivit
III)
>demonstratiivi
Tehtävät
>[Ratkaisut]
Kanaharjoitukset
>
1-10 [hiragana]
Tekstikappale:
Kore wa nan desu ka?
これ は なん ですか。
Sore wa nooto desu.
それ は ノオト です。
Are mo nooto desu ka?
あれ も ノオト ですか。
Iie, are wa nooto dewa arimasen.
いいえ、あれ は ノオト では ありません
Are wa hon desu.
あれ は ほん です。
Sore wa nan desu ka?
それ は なん ですか。
Kore wa enpitsu desu.
これ は えんぴつ です。
Are wa jibiki desu ka?
あれ は じびき ですか。
Hai, sô desu.
はい、そう です。
Suomeksi:
Mikä tämä on?
Se on vihko.
Onko tuo myös vihko?
Ei, tuo ei ole vihko.
Tuo on kirja.
Mikä se on?
Tämä on lyijykynä.
Onko tuo sanakirja?
Kyllä on.
Kielioppi:
I)
Lauseen rakenne
Peruslauseet rakentuvat seuraavasti:
A wa B desu. > ‘A on B.’
A は B です。
Japanin kielessä predikaatti sijoitetaan aina loppuun.
Sama lausekuvio toistuu myös jo kerrotustaa itsensä esittelyssä.
Kieltolauseet:
Olla-verbin 'desu' kielteinen muoto on 'dewa arimasen'
A wa B dewa arimasen. > A ei ole B.
A はBでは ありま
せん。
--
Jos puhuttu asia on ennestään tuttu persoona- tai demonstratiivipronominejä ei tarvitse toistaa.
Esim:
Watashi wa Sangria desu. > Minä olen Sangria.
わたし は Sangria で
す。
Sensei desu > (Olen) opettaja.
せんせい です。
Kuten huomasitte, en viitsinyt toistaa 'minä' osaa, koska se on kaikille itsestään selvä. Suurimmaksi osaksi suomenkieli toimii samalla tavalla.
II)
Substantiivit
Japanissa ei erikseen eritellä yksikköä ja monikkoa, vaan se selviää lauseyhteydestä.
hon 'kirja' - hon 'kirjat'
tsukue 'pöytä' - tsukue 'pöydät'
Toki löytyy myös joitain poikkeuksia (mitä kieli olisi ilman niitä), jotka muodostetaan sanan kahdennuksella.
hito 'ihminen' - hitobito 'ihmiset'
ひと - ひとびと
shima 'saari' - shimajima 'saaret'
しま - しまじま
yama 'vuori' - yamayama 'vuoret'
やま - やまやま
III)
Demonstratiivipronominit
yksikkö monikko
kore - tämä korera - nämä
sore - se sorera - ne
are - tuo arera - nuo
Tehtävät:
1. Käännä suomeksi.
a) Kore wa hon desu.
b) Sore wa enpitsu desu.
c) Arera wa nan desu ka?
d) Arera wa isu desu.
e) Kore wa nooto dewa arimasen.
2. Käännä Japaniksi.
a) Onko se pöytä?
b) Kyllä on.
c) Mitä nämä ovat?
d) Ne ovat kirjoja.
e) Onko tämä myös kirja.
f) Ei, se ei ole kirja. Se on vihko.
[Ratkaisut]