Novi Sad - Hauptstadt der Wojwodina

Es gab einmal ein wahres Paradies für den europäischen Reisenden, eine Nation, in der so viele verschiedene Völker mit vier Amtssprachen und einer Myriade anderer Sprachen zusammenlebten, eine Nation mit einer mannigfaltigen Landschaft in der es alpine Dörfer und Jahrhunderte alte Moscheen gab. Dieses Land wurde Jugoslawien genannt. Und im Inneren dieses Wunders gab es ein anderes Wunder, die Wojwodina, eine multiethnische Region par eccellance, in der die Schilder der öffentlichen Ämter in 6 verschiedenen Sprachen geschrieben waren. Ein kleines Jugoslawien im Inneren des großen Jugoslawien. Aber jetzt existiert all dies nicht mehr oder nur noch zum Teil. Ich möchte Ihnen einige Fotos von Novi Sad zeigen, daß ich vor langer Zeit - 1989 besucht habe und hoffe, daß eines Tages diese Stadt, nach den Bomben der Alliierten wieder dieselbe faszinierende und freundliche Stadt sein wird, an die ich mich mit soviel Zuneigung erinnere.

Municipio di Novi Sad Das Rathaus in mitteleuropäischem Baustil


 

Die katholische Kathedrale


 

 

Eine Ecke des historischen Zentrums


 

Die große Festung "Tvrdjava" das beherrscht die Donau


 

Der Uhrturm der "Tvrdjava"


 

Die Brücke Varadin (einmal benannt Marshall Tito) bei Sonnenuntergang. Diese Brücke, die Novi Sad mit Petrovaradin und der Tvrdjava verband, ist heute durch die Luftangriffe zerstört


 

Meine Freunde verabschieden sich von mir, während ich den Bahnhof von Novi Sad im Januar 1989 verlasse



Dieses ist ein Foto meiner Freunde Jelica Petrovic, Aleksandar und Vladimir Bojovic und Stasa Lorbek.

 

Text und Photographien durch Sergio Zanfrini
Übersetzung Eleonore Flassig

Zurück zu dem Inhaltsverzeichnis

English

Italiano

Español

e@mail