mj;jpahak; - 17

  gdP ,];uhaPy;(,];uhaPypd; re;jjpfs;)

mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;(Jtq;Ffpd;Nwd;)

17:1. (my;yh`;) kpfg; ghprj;jkhdtd;; mtd; jd; mbahiu igj;Jy; `uhkpypUe;J (f/gj;Jy;yh`;tpypUe;J njhiytpypUf;Fk; igj;Jy; Kfj;j]pYs;s) k];[pJy; mf;]htpw;F Xhputpy; mioj;Jr; nrd;whd;; (k];[pJy; mf;]htpd;) rw;nwy;iyfis ehk; mgptpUj;jp nra;jpUf;fpd;Nwhk;; ek;Kila mj;jhl;rpfis mtUf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhf (mt;thW mioj;Jr; nrd;Nwhk;); epr;rakhf mtd; (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;; ghHg;NghdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
17:2. ,d;Dk;> ehk; %]hTf;F Ntjj;ijf; nfhLj;Njhk;; ehk; mij ,];uhaPypd; re;jjpfSf;F topfhl;bahf Mf;fp> 'vd;idad;wp NtW vtiuAk; ePq;fs; ghJfhtydhf Mf;fpf; nfhs;shjPHfs; (vdf; fl;lisapl;Nlhk;).
17:3. ehk; E}`{ld; fg;gypy; Vw;wp(f; fhg;ghw;wp)atHfspd; re;jjpapdNu! epr;rakhf mtH ed;wp nrYj;Jk; mbahuhf ,Ue;jhH.
17:4. ehk; ,];uhaPypd; te;jjpapdUf;F (Kd;dwptpg;ghf jt;uhj;) Ntjj;jpy;; ''epr;rakhf ePq;fs; G+kpapy; ,UKiw Fog;gk; cz;lhf;FtPHfs;; (my;yh`;Tf;F topglhJ) Mztj;Jld;> ngUk; mopr;rhl;baq;fs; nra;gtHfshf ele;J nfhs;tPHfs;"" vd;W mwptpj;Njhk;.
17:5. vdNt> mt;tpuz;by; KjyhtJ thf;FWjp (epiwNtWk; fhyk;) te;j NghJ> cq;fSf;F vjpuhf (Nghhpy;) nfhba typikAila ek; mbahHfis Vtp tpl;Nlhk;; mtHfs; cq;fs; tPLfspy; GFe;J (cq;fisAk;. cq;fs; nghUs;fisAk;) Njb (mopj;J) tpl;lhHfs;; (,t;thW Kjy;) thf;FWjp epiwNtwpaJ.
17:6. gpd;dH mtHfs; kPJ ntw;wpailAk; tha;g;ig cq;fs;ghy; jpUg;gpNdhk;; Vuhskhd nghUs;fisAk;> Gjy;tHfisAk; (je;jJ) nfhz;L cq;fSf;F cjtp nra;J> cq;fisj; jpushd $l;lj;jpduhfTk; Mf;fpNdhk;.
17:7. ePq;fs; ed;ik nra;jhy; cq;fSf;Nf ed;ik nra;J nfhs;fpwPHfs;. ePq;fs; jPik nra;jhy; mJTk; cq;fSf;Nf(jPik)ahFk;> cq;fs; Kfq;fis Nrhfk; milar; nra;tjw;fhfTk; igj;Jy; Kfj;j]py; Kjy; Kiwahf mtHfs; Eioe;jJ Nghy; Eioe;J mtHfs; jhq;fs; ig;gw;wpf; nfhz;litfis Kw;whf mopj;J tpLtjw;fhfTk; (vjphpfis) ,uz;lhk; thf;FWjp tUk;nghOJ (ehk; MDg;gpNdhk;).
17:8. (,jd; gpd;dUk; ePq;fs; jpUe;jpf; nfhz;lhy;) cq;fs; ,iwtd; cq;fs; kPJ fUiz Ghpag;NghJk;. Mdhy;> ePq;fs; (ghtj;jpd; gf;fNk) jpUk;GtPHfshdhy;> ehKk; (Kd; Nghy; jz;bf;fj;) jpUk;GNthk;; NkYk; fh/gpHfSf;F [`d;d(k; vDk; euf)j;ijr; rpiwr;rhiyahf Mf;fp itj;Js;Nshk;.
17:9. epr;rakhf ,e;j FH Md; Kw;wpYk; Neuhf ,Uf;Fk; ey; topiaf; fhl;LfpwJ; md;wpAk; ew;fUkq;fs; nra;J tUk; K/kpd;fSf;F> epr;rakhf kpfg; ngUk; ew;$ypAz;L vd;Wk; ed;khuhaq; $WfpwJ.
17:10. NkYk;> vtHfs; kWik ehs; kPJ ek;gpf;if nfhs;stpy;iyNah> mtHfSf;F epr;rakhf ehk;> Nehtpid jUk; Ntjidiar; rpj;jg;gLj;jp ,Uf;fpd;Nwhk;.
17:11. kdpjd;. ed;ikahf gpuhHj;jid nra;tJ NghyNt (rpy rkak;) jPikf;fhfTk; gpuhHj;jpf;fpd;whd;; (Vndd;why;) kdpjd; mtruf;fhudhf ,Uf;fpd;whd;.
17:12. ,uitAk;> gfiyAk; ehk; ,uz;L mj;jhl;rp kq;fp (,Ushfp)lr; nra;Njhk;; cq;fs; ,iwtDila mUl;nfhilia ePq;fs; Njbf;nfhs;tjw;fhfTk; - Mz;Lfspd; vz;zpf;iffisAk; fzf;FfisAk; ePq;fs; mwpe;J nfhs;tjw;fhfTk;> gfypd; mj;jhl;rpiag; gpufhrkhf;fpNdhk; - NkYk; ehk; xt;nthU nfhUisAk; njspthf tpthpj;jpUf;fpNwhk;.
17:13. xt;nthU kdpjDila nray; Fwpg;igAk; mtDila fOj;jpy; ehk; khl;b ,Uf;fpNwhk;; fpahkj; ehspy; mtDf;fhf XH Vl;il ntspg;gLj;JNthk; - jpwf;fg;gl;l epiyapy; mjid mtd; ngw;Wf; nfhs;thd;.
17:14. ''eP ck; Gj;jfj;ijg; gbj;Jg; ghH! ,d;W cdf;F vjpuhf cd;Dila Mj;khNt fzf;fjpfhhpahf ,Uf;fg; NghJk;"" (vd;W mg;NghJ ehk; $Wnthk;).
17:15. vtd; NeHtopapy; nry;fpwhNdh> mtd; jd;Dila ed;ikf;fhfNt NeH topapy; nry;fpwhd;; vtd; top Nfl;by; nry;fpwhNdh> mtd; jdf;Nf NfL nra;J nfhz;lhd;; (epr;rakhf) xUtDila ghtr;rikia kw;nwhUtd; rkf;fkhl;lhd;; (ek;) J}jiu mDg;ghj tiuapy; (vtiuAk;) ehk; Ntjid nra;tjpy;iy.
17:16. ehk; XH Ciu (mjd; jPikapd; fhuzkhf) mopf;f ehbdhy;> mjpYs;s (trjpahd) rfthrpfis (NeHtopiag; gpd;gw;wp thOkhW) ehk; VTNthk;; Mdhy; mtHfNsh (ek; VtYf;F fl;Lg; glhky;) tuk;G kPwp elg;ghHfs;. mg;NghJ> mt;T+hpd; kPJ> (Ntjid gw;wpa ek;) thf;F cz;ikahfp tpLfpwJ - mg;ghy;> ehk; mjid mbNahL mopj;J tpLfpNwhk;.
17:17. E}`{f;Fg;gpd; vj;jid jiyKiwapdiu ehk; mopj;jpUf;fpd;Nwhk;? ,d;Dk;> jd; mbahHfspd; ghtq;fis ed;fwpe;jtdhfTk;> $He;J Nehf;FgtdhfTk; ,Ug;gjw;F ck; ,iwtd; NghJkhdtd;.
17:18. vtHfs; (kWikiag; Gw;ffzpj;Jk; tpiutpy; mopAk;) ,t;tho;f;ifia tpUk;GfpwhHfNsh> mtHfspy; ehk; ehbatHfSf;F ehk; ehLtiu (,t;TyfpNyNa) tpiue;J nfhLj;J tpLNthk;; gpd;dNuh m(j;jifa)tUf;fhf> ehk; [`d;d(k; euf)j;ijr; rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpNwhk;; mjpy; mtH gopf;fg; gl;ltuhfTk; rgpf;fg;gl;ltuhfTk; EiothH.
17:19. ,d;Dk; vtH kWikia ehb mjw;fhfj; jf;f gpuahirAld;> K/kpdhfTk; ,Ue;J Kay;fpd;whNuh> m(j;jifa)tHfspd; Kaw;rp (my;yh`;tplj;jpy; ew;$ypf;Fhpajhf) Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
17:20. ,(k;ikia tpUk;Gg)tHfSf;Fk;> (kWikia Mrpf;Fk;) kw;wtHfSf;Fk; ckJ ,iwtdhfpa ekJ mUl;nfhilapypUe;J ehNk cjtp nra;fpNwhk;; ckJ ,iwtdpd; mUl;nfhil (vtUf;Fk;) jLf;fg;gl;ljhf ,y;iy.
17:21. (egpNa!) ehk; vt;thW mtHfspy; rpyiur; rpyiutpl (,k;ikapy;) Nkd;ikg;gLj;jp ,Uf;fpNwhk; vd;gij ePH ftdpg;gPuhf! vdpDk; kWik (tho;f;if) gjtpfspYk; kpfg; nghpJ> Nkd;ikapYk; kpfg; nghpjhFk;.
17:22. my;yh`;Tld; kw;NwhH Mz;ltid ePH (,iz) Mf;f Ntz;lhk;; (mg;gbr; nra;jhy;) ePH gopf;fg;gl;ltuhfTk;> cjtp mw;wtuhfTk; mike;J tpLtPH.
17:23. mtidad;wp (NtW vtiuAk;) ePH tzq;fyhfhJ vd;Wk;> ngw;NwhUf;F ed;ik nra;aNtz;Lk; vd;Wk; ck;Kila ,iwtd; tpjpj;jpUf;fpd;whd;; mt;tpUthpy; xUtNuh my;yJ mtHfs; ,UtUNkh ck;kplj;jpy; epr;rakhf Kjik mile;J tpl;lhy;> mtHfis c/g; (rP) vd;W (rile;Jk;) nrhy;y Ntz;lhk; - mt;tpUtiuAk; (ck;kplj;jpypUe;J) tpul;l Ntz;lhk; - ,d;Dk; mt;tpUthplKk; fdpthd fz;zpakhd Ngr;irNa NgrtPuhf!
17:24. ,d;Dk;> ,uf;fk; nfhz;L gzpT vd;Dk; ,wf;ifia mt;tpUtUf;fhfTk; ePH jho;j;JtPuhf; NkYk;> ''vd; ,iwtNd! ehd; rpW gps;isahf ,Ue;j NghJ> vd;id(g;ghpNthL) mt;tpUtUk; tsHj;jJ Nghy;> ePAk; mtHfspUtUf;Fk; fpUig nra;thahf!"" vd;W $wpg; gpuhHj;jpg;gPuhf!
17:25. (ngw;Nwhiu elj;JtJ gw;wp) cq;fSila cs;sq;fspypUg;gij cq;fSila ,iwtNd ed;F mwpthd;; ePq;fs; ]hyp`hdtHfshf (,iwtd; VtYf;F ,ire;J elg;gtHfshf) ,Ue;jhy;; (cs;se;jpUe;jp mj;jifa) kd;dpg;Gf; NfhUgtHfSf;F (my;yh`;) kpf kd;dpg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.
17:26. ,d;Dk;> cwtpdUf;F mtUila chpik (ghj;jpaij)fisf; nfhLg;gPuhf; NkYk;> ViofSf;Fk; topg;Nghf;fHfSf;Fk;> (mtutHfSf;F chpaijf; nfhLj;J tpLtPuhf!) tPzhfg; (nghUis) tpiuaQ; nra;ahjPH.
17:27. epr;rakhf tpuaQ; nra;gtHfs; i\j;jhd;fspd; rNfhjuHfshthHfs;; i\j;jhNdh jd;Dila ,iwtDf;F ed;wp nfl;ltdhf ,Uf;fpwhd;.
17:28. (ck;kplk; nghUspy;yhky; mjw;fhf) ePH ck;Kila ,iwtdpd; mUis MjuT itj;J (mij) vjpHg;ghHj;jpUf;Fk; rkaj;jpy; (ck;kplk; vtNuDk; cJTk; Nfl;L>) mtHfis ePH Gwf;fzpf;Fk;gb Nehpl;lhy;> (mg;NghJ) mtHfsplk; fdpthd> md;ghd nrhy;iyNa nrhy;tPuhf!
17:29. (cNyhgpiag; Nghy; cJTk; toq;fhJ) ck; ifia ck; fOj;jpy; fl;lg; gl;ljhf;fpf; nfhs;shjPH; md;wpAk;> (midj;ijAk; nrytopj;J ck; ifia) xNu tphpg;ghf tphpj;J tplhjPH; mjdhy; ePH epe;jpf;fg;gl;ltuhfTk;> (ifapy; vJTkpy;yhJ) Jf;fg;gl;ltuhfTk; mike;J tpLtPH.
17:30. epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; jhd; ehbatUf;F tprhykhf czT (rk;gj;J)fis toq;Ffpwhd;; (jhd; ehbatUf;F) msthfTk; nfhLf;fpwhd; - epr;rakhf mtd; jd; mbahH(fspd; ,ufrpa gufrpaq;)fis ed;F mwpe;jtdhfTk;> ghHg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
17:31. ePq;fs; tWikf;Fg; gae;J cq;fSila Foe;ijfisf; nfhiy nra;ahjPHfs;; mtHfSf;Fk; cq;fSf;Fk; ehNk czit (tho;f;if trjpfisAk;) mspf;fpd;Nwhk; - mtHfisf; nfhy;Yjy; epr;rakhfg; ngUk; gpioahFk;.
17:32. ePq;fs; tpgr;rhuj;ij neUq;fhjPHfs;; epr;rakhf mJ khdf;NflhdjhFk;. NkYk;> (NtW NfLfspd; gf;fk; ,Oj;Jr; nry;Yk;) jPa topahfTk; ,Uf;fpd;wJ.
17:33. (nfhiyia) my;yh`; tpyf;fpapUf;f ePq;fs; ve;j kdpjidAk; epahakhd fhuzkpd;wpf; nfhiy nra;J tplhjPHfs;; vtNuDk; mepahakhff; nfhiy nra;ag;gl;L tpl;lhy;> mtUila thhp]{f;F (gjpYf;F gjpy; nra;aNth my;yJ kd;dpf;fNth) ehk; mjpfhuk; nfhLj;jpUf;fpNwhk;; Mdhy; nfhiyap(d; %yk; gjpy; nra;tjp)y; tuk;G fle;J tplf; $lhJ; epr;rakhf nfhiyAz;lthpd; thhpr (ePjpiaf; nfhz;L) cjtp nra;ag; gl;ltuhthH.
17:34. mehijfs; gpuhakilAk; tiu> (mtHfspd; nghWg;Ngw;wpUf;Fk;) ePq;fs;> epahakhd Kiwapyd;wp mtHfSila nghUis neUq;fhjPHfs;> ,d;Dk; (ePq;fs; my;yh`;tplNkh> kdpjHfsplNkh nfhLj;j) thf;FWjpia epiw Ntw;Wq;fs;; epr;rakhf (mt;) thf;FWjp (gw;wpj; jPHg;G ehspy; cq;fsplk;) tprhhpf;fg;gLk;.
17:35. NkYk; ePq;fs; mse;jhy;> msitg; G+Hj;jpahf msTq;fs;; (,d;Dk;) rhpahd juhirf; nfhz;L epWj;Jf; nfhLq;fs;. ,JNt ed;ikAilajhfTk;> Kbtpy; (gyd; jUtjpy;) mofhdJkhfTk;.
17:36. vijg;gw;wp ckf;F(j; jPHf;f) Qhdkpy;iyNah mij(r; nra;aj;) njhluNtz;lhk;; epr;rakhf (kWikapy;) nrtpg;GyDk;> ghHitAk;> ,UjaKk; ,it xt;nthd;WNk (mjdjd; nray; gw;wp) Nfs;tp Nfl;fg;gLk;.
17:37. NkYk;> ePH G+kpapy; ngUikaha; elf;f Ntz;lhk;; (Vndd;why;) epr;rakhf ePH G+kpiag; gpse;Jtpl KbahJ; kiyapd; cr;rp(sT)f;F caHe;J tplTk; KbahJ.
17:38. ,itaidj;jpd; jPikAk; ck; ,iwtdplj;jpy; ntWf;fg;gl;ljhf ,Uf;fpwJ.
17:39. ,itnay;yhk; ck;Kila ,iwtd; ckf;F t`P (%yk;) mwptpj;Js;s Qhd cgNjrq;fshFk;. MfNt my;yh`;Tld; NtW ehaid (,izahf) Vw;gLj;jhjPH; (mg;gbr; nra;jhy;) ePH epe;jpf;fg;gl;ltuhfTk; Juj;jg;gl;ltuhfTk; eufj;jpy; vwpag;gLtPH.
17:40. (K\;hpf;FfNs!) cq;fs; ,iwtd; cq;fSf;F Mz; kf;fis mspj;J tpl;L (jdf;F kl;Lk;) kyf;FfspypUe;J ngz; kf;fis vLj;Jf;nfhz;lhdh? epr;rakhf ePq;fs; kpfg;ngUk; (ngha;f;) $w;iwNa $WfpwPHfs;.
17:41. ,d;Dk; mtHfs; (rpe;jpj;Jg;) gbg;gpidfs; ngWtjw;fhf ,e;j FHMdpy; jpl;lkhf(g; gy;NtW) tpsf;fq;fisf; $wpAs;Nshk;; vdpDk;> (,it ahTk;) mtHfSf;F (cz;ikapypUe;J) ntWg;igj; jtpu (NtnwijAk;) mjpfg;gLj;jtpy;iy!
17:42. (egpNa!) ePH nrhy;tPuhf; mtHfs; $WtJNghy; mtDld; NtW nja;tq;fs; ,Ue;jhy;> mg;NghJ mit mH\{ilatd; (my;yh`; jMyhtpd;) mstpy; xU topiaj; Njbf;fz;L gpbj;Jr; (nrd;W) ,Uf;Fk; vd;W.
17:43. mtd; kpfTk; ghprj;jkhdTd;; ,d;Dk; mtHfs; $Wk; $w;Wf;fis tpl;L mg;ghw;gl;ltdhf ,Uf;fpd;whd;.
17:44. VO thdq;fSk;> G+kpAk;> mtw;wpy; cs;stHfSk; mtidj; Jjp nra;J nfhz;bUf;fpd;wdH; ,d;Dk; mtd; Gfiof; nfhz;L Jjp nra;jhj nghUs; (vJTk;) ,y;iy. vdpDk; mtw;wpd; Jjp nra;tij ePq;fs; czHe;J nfhs;skhl;BHfs;> epr;rakhf mtd; nghWikAilatdhfTk;> kpf kd;dpg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
17:45. (egpNa!) ePH FHMid Xjpdhy; ckf;fpilapYk; kWikapd; kPJ <khd; nfhs;shjtHfSf;fpilapYk; kiwf;fg;gl;Ls;s xU jpiuia mikj;J tpLfpNwhk;.
17:46. ,d;Dk;> mtHfs; mjid tpsq;fpf; nfhs;tij tpl;Lk; mtHfSila ,Ujaq;fspd; Nky; %bfisAk;> mtHfSila fhJfspd; kPJ nrtpl;Lj;jdj;ijAk; ehk; mikj;J tpLfpNwhk;; ,d;Dk; FHMdpy;> ck;Kila ,iwtd; xUtid kl;Lk; ePH Fwpg;gpLk; NghJ> mtHfs; ntWg;gile;J jk; gpd;Gwq;fspy; (jpUk;gp tpuz;ltHfshfg;) gpd;thq;fp tpLfpwhHfs;.
17:47. (egpNa!) mtHfs; ckf;Fr; nrtp rha;j;jhy;> vd;d Nehf;fj;Jld; nrtp rha;f;fpd;whHfs; vd;gijAk; mtHfs; jkf;Fs; ,ufrpakhf Mnyhrid nra;Ak; NghJ> ''#dpak; nra;ag;gl;l xU kdpjiuNa md;wp (NtnwtiuAk;) ePq;fs; gpd;gw;wptpy;iy"" vd;W (jq;fSf;Fs;) me;j mepahaf;fhuHfs; nrhy;tiuAk; ehk; ed;fwpNthk;.
17:48. (egpNa!) ckf;F mtHfs; vj;jif ctikfisr; nrhy;fpwhHfs; vd;gij ftdpj;Jg;ghUk;! MfNt> mtHfs; topnfl;L tpl;lhHfs;; (Neuhd) topf;F mtHfs; rf;jpg;ngw khl;lhHfs;.
17:49. ,d;Dk;; ''(,we;J gl;L) vYk;GfshfTk;> cf;fpg;NghditfshfTk; ehq;fs; Mfptpl;l gpwF> epr;rakhf Gjpa gilg;ghf ehq;fs; vOg;gg;gLfpwtHfshf?"" vd;Wk; mtHfs; Nfl;fpwhHfs;.
17:50. (egpNa!) ePH $Wk;; ''ePq;fs; fy;yhfNth> ,Uk;ghfNth Mfq;fs;.
17:51. ''my;yJ kpfg; nghpnjd cq;fs; neQ;rq;fspy; Njhd;Wk; NtnwhU gilg;gha; Mfq;fs;;"" (vg;gbahdhYk; ePq;fs; epr;rakhf vOg;gg;gLtPHfs;). ''vq;fis vtd; (kWKiwAk; capH nfhLj;J) kPl;Lthdh?"" vd;W mtHfs; Nfl;ghHfs;. ''cq;fis vtd; Kjypy; gilj;jhNdh> mtd; jhd;!"" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;; mg;NghJ mtHfs; jq;fSila rpurfis ck; gf;fk; rha;j;J> (ghpfhrkhf) mJ vg;NghJ (epfOk;)? vd;W Nfl;ghHfs;. ''mJ ntF rPf;fpuj;jpy; Vw;glyhk;"" vd;W $WtPuhf!
17:52. cq;fis (,Wjpapy;) mtd; miof;Fk; ehspy;> ePq;fs; mtd; Gfio XjpatHfshf gjpy; $WtPHfs;; (kuzj;jpw;Fg; gpd;) nrhw;g(fhy)Nk jq;fpape;jjhf ePq;fs; epidg;gPHfs;.
17:53. (egpNa!) vd; mbahHfSf;F mtHfs; mofpaijNa nrhy;y Ntz;Lk; vd;W $WtPuhf! epr;rakhf i\j;jhd; mtHfSf;fpilapy; (jPaijj; J}z;b) tp\kQ; nra;thd;; epr;rakhf i\j;jhd; kdpjDf;Fg; gfpuq;fkhd giftdhf ,Uf;fpd;whd;.
17:54. cq;fSila ,iwtd; cq;fisg; gw;wp ed;fwpthd;; mtd; ehbdhy; cq;fSf;F fpUig nra;thd;; my;yJ mtd; ehbdhy; cq;fis Ntjid nra;thd;; ehk; ck;ik mtHfSf;F tfPyhf (nghWg;ghspahf) mDg;gtpy;iy.
17:55. ck;Kila ,iwtd; thdq;fspypk; G+kpapYk; cs;sthfisg; gw;wp ed;F mwpthd;; egpkhHfspy; rpyiu NtW rpyiutplj; jpl;lkhf ehk; Nkd;ikahf;fpapUf;Nwhk;; ,d;Dk; jhT+Jf;F [G+H (Ntjj;ijAk;) nfhLj;Njhk;.
17:56. mtidad;wp (NtW nja;tq;fs; ,Ug;gjhf) ePq;fs vz;zpf;nfhz;bUg;gtHfis mioj;Jg;ghUq;fs;;  mtHfs; cq;fSila f\;lj;ij eptHj;jpf;fNth my;yJ jpUg;gptplNth rf;jp ngwtpy;iy (vd;gij mwptPHfs;).
17:57. (my;yh`;itad;wp) ,tHfs; ahiu gpuhHj;jpf; fpd;whHfNsh mtHfs;> Vd; mtHfspy; kpfTk; (,iwtDf;F) neUf;fkhdtHfs; $l jq;fs; ,iwtd;ghy; (nfhz;L nry;y) ew;fUkq;fis nra;J nfhz;Lk; mtdJ mUis vjpHghHj;Jk; mtdJ jz;lidf;F mQ;rpANk ,Uf;fpd;wdH. epr;rakhf ckJ ,itdpd; jz;lid mr;rg;glj; jf;fjhfNt cs;sJ.
17:58. ,d;Dk; fpahk ehisf;F Kd;Nd (mopr;rhl;bak; nra;Ak;) ve;j CuhiuAk; ehk; mopf;fhkNyh> my;yJ fLikahd Ntjidf; nfhz;L Ntjid nra;ahkNyh ,Ug;gjpy;iy; ,J(yt;`{y; k`;/G+s; vd;Dk;) Vl;by; tiuag;ngw;Nw ,Uf;fpwJ.
17:59. (ek;Kila mj;jhl;rpfis ,tHfSf;F) Ke;jpatHfSk; ngha;g;gpj;jijj; jtpu (NtW vJTk; ,tHfs; NfhUk;) mj;jhl;rpfis mDg;g ek;ikj; jLf;ftpy;iy; (,jw;F Kd;) eh; ']%J" $l;lj;jhUf;F xU ngz; xl;lfj;ijf; fz;$lhd mj;jhl;rpahff; nfhLj;jpUe;Njhk;; mtHfNsh (tuk;G kPwp) mjw;F mepahak; nra;jdH; (kf;fis) mr;r%l;b vr;rhpg;gjw;fhNt md;wp ehk; (,j;jifa) mj;jhl;rpfis mDg;Gtjpy;iy.
17:60. (egpNa!) epr;rakhf ck;Kila ,itd; kdpjHfisr; #o;e;J nfhz;bUf;fpd;whd; vd;W ckf;Ff; $wpaij (epidT $HtPuhf! kp/uh[pd; NghJ) ehk; ckf;Ff;fhl;ba fhl;rpiaAk; FHMdpy; rgpf;fg;gl;Lk; ([f;$k;) kuj;ijAk; kdpjHfSf;F NrhjidahfNt jtpu ehk; Mf;ftpy;iy. ,d;Dk; ehk; mtHfis mr;rWj;Jfpd;Nwhk;; Mdhy;> ,J mtHfSila ngUk; mopr;rhl;baj;ijNa mjpfhpf;fr; nra;fpd;wJ.
17:61. ,d;Dk> (epidT $HtPuhf!) ehk; kyf;Ffsplk; ''MjKf;F ePq;fs; ]{[_J nra;Aq;fs;"" vd;W $wpa NghJ> ,g;yPi] jtpu mtHfs; ]{[_J nra;jhHfs;; mtNdh; ''fsp kz;zhy; eP gilj;jtUf;fh ehd; ]{[_J nra;a Ntz;Lk;?"" vd;W $wpdhd;.
17:62. ''vdf;F Nkyhf fz;zpag; gLj;jpa ,tiug; ghHj;jhah? eP vdf;F fpahk ehs;tiu mtfhrk; nrhLj;jhy;> ehk; ,tUila re;jjpfspy; rpyiuj; jtpu (kw;wtHfis) epr;rakhf topnfLj;J tpLNtd;"" vd;W (,g;yPi];) $wpdhd;.
17:63. ''eP Ngha; tpL; mtHfspy; cd;idg; gpd;gw;WgtH ,Ue;jhy; - epr;rakhf eufk; jhd; cq;fs; $ypapy; epwg;gkhd $ypahf ,Uf;Fk;.
17:64. '',d;Dk; mtHfspypUe;J vtiu (top rWfr; nra;a) rf;jp ngw;wpUf;fpwhNah mtHfis ck; $g;ghl;ilf; nfhz;L top rWfr; nra;; cd;Dila Fjpiug; giliaAk; fhyhl;giliaAk; nfhz;L mtHfSf;F vjpuhf Kof;fkplr; nra;> mtHfSila nry;tq;fspYk;> Foe;ijfspYk; eP $l;lhf ,Ue;J nfhs;; mtHfSf;F(g; ngha;ahd) thf;FWjpfisAk; nfhL!"" (vd;Wk; my;yh`; $wpdhd;); MfNt> i\j;jhd; mtHfSf;F thf;fspg;gnjy;yhk; ntWk; Vkhw;Nwad;wp Ntwpy;iy.
17:65. ''epr;rakhf (K/kpdhd) vd;Dila mbahHfs; kPJ cdf;F ve;j mjpfhuKkpy;iy"" (vd;Wk; my;yh`; $wpdhd;; egpNa! me;j vd; ey;ybahHfisf;) fhj;Jf; nfhs;s ck;Kila ,iwtd; NghJkhdtd;.
17:66. (khdplHfNs!) cq;fs; ,iwtd; vg;gbg;gl;ltd; vd;why; mtDila mUl; nfhilfis ePq;fs; Njb(r; rk;ghjpj;J)f; nfhs;Sk; nghUl;Lf; fg;giy mtNd flypy; nrYj;Jfpwhd;; epr;rakhf mtd; cq;fs; kPJ kpf;f fpUigAilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
17:67. ,d;Dk;> flypy; cq;fis VNjDk; rq;flk; (Jd;gk;) jPz;bdhy;> mtidad;wp ePq;fs; (nja;tq;fs; vd) vtw;iw mioj;Jf; nfhz;bUe;jPHfNsh> mitahTk; kiwe;J tpLk;; vdpDk; (my;yh`;) cq;fis <Nlw;wpf; fiuastpy; nfhz;L te;J NrHf;Fk; nghOJ ePq;fs; (mtidg;) Gwf;fzpj;J tpLfpwPHfs; - ,d;Dk;> kdpjd; kfh ed;wp kwg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
17:68. (fiu NrHe;j) gpd; mtd; cq;fis G+kpapd; xU Gwj;jpy; GijAk;gb nra;J tpl khl;lhd; vd;nwh> my;yJ cq;fs; kPJ fy;khhpia mDg;gkhl;lhd; vd;Nwh mr;re; jPHe;J ,Uf;fpwPHfsh? gpd;dH ePq;fs; cq;fisg; ghJfhg;NghH vtiuAk; fhz khl;BHfs;.
17:69. my;yJ> mtd; kPz;Lk; xU jlit mf;flypy; cq;fis kPsr; nra;J> (vy;yhtw;iwAk;) Kwpj;Jj; js;Sk; Gay; fhw;iw cq;fs; kPjDg;gp> ePq;fs; epuhfhpj;jjw;fhf cq;fis %o;fbj;J tplkhl;lhd; vd;Wk; ePq;fs; mr;re;jPHe;J ,Uf;fpwPHfsh? (mg;gb NeHe;jhy; Vd; ,t;tp\aj;ij mt;thW nra;Njhk; Vd; ,t;tp\aj;ij mt;thW nra;Njhk; vd) ek;ikj; njhlHe;J cq;fSf;fhf(f; Nfl;NghH) vtiuAk; fhzkhl;BHfs;.
17:70. epr;rakhf> ehk; MjKila re;jjpiaf; fz;zpag;gLj;jpNdhk;; ,d;Dk;> flypYk;> fiyapYk; mtHfisr; rke;J> mtHfSf;fhf ey;y czT(k; kw;Wk;) nghUl;fisAk; mspj;J> ehk; gilj;Js;s (gilg;Gfs;) gytw;iwAk; tpl mtHfis (jFjpahy;) Nkd;ikg; gLj;jpNdhk;.
17:71. (egpNa!) ehk; vy;yh kf;fisAk; mtutHfSila jiytHfSld; miof;Fk; ehis (ePH epidT+l;LtPuhf; me;ehspy;) vtUila (nray; Fwpg;G) VL mtUila tyf;ifapy; nfhLf;fg;gLfpwNjh> m(j;jif ew;NgWila)tHfs; jk; Vlfis (epk;kjpAld;) gbg;ghHfs;; ,d;Dk;> mtHfd; mZtsTk; mepahak; nra;ag;gl khl;lhHfs;.
17:72. ahH ,k;ikapy; (NeHtopailahf;) FUldhf ,Uf;fpwhNdh mtd; kWikapYk; (ew;Ngw;iwf; fhzhf;) Fuld;jhd;; ,d;Dk;> mtd; NeHtopapy; kpfTk; jtwpatdhthd;.
17:73. (egpNa!) ,d;Dk; ehk; ckf;F t`P %yk; mwptpj;NjhNk mij tpl;Lk;> mjy;yhjij ek;kPJ ePH ,l;Lf;fl;bf; $Wk;gb ck;ikj; jpUg;gptplNt mtHfs; Kide;jhHfs;; (mt;thW ePH nra;jpUe;jhy;) ck;ik jk; cw;w ez;guhfTk; mg;NghJ vLj;Jf; nfhz;bUg;ghHfs;.
17:74. NkYk;> ehk; ck;ik (`f;fhd ghijapy;) cWjpg;gLj;jp itj;jpUf;f tpy;iynadpd; ePH nfhQ;rk; mtHfs; gf;fk; rha;e;J NghapUj;jy; $Lk;.
17:75. (mt;thW ePH rha;e;jpUe;jhy;) ePH ,t;tho;ehspy; ,U klq;F (NtjidAk;>) kuzj;jpy; ,U klq;F (NtjidA)k; EfUkhW ehk; nra;jpUg;Nghk;; gpd;G> ekf;F vjpuhf ckf;F cjtpahsH vtiuAk; ePH fhzkhl;BH.
17:76. (egpNa!) ck;ik (ck;Kila) G+kpapypUe;J mb ngaur;nra;J> mij tpl;Lk; ck;ik ntspNaw;wptpl KidfpwhHfs;; Mdhy; mtHfNsh ckf;Fg;gpd;dH nrhw;g ehl;fNsad;wp (mq;F) jq;fpapUf;f khl;lhHfs;.
17:77. jplkhf> ckf;F Kd;dH ehk; mDg;gpa ek; J}jHfisg; nghWj;Jk; ,J topKiwahf ,Ue;J te;jJ; ek;Kila (,t;)topKioapy; ve;j khw;wj;ijAk; ePH fhzkhl;BH.
17:78. (egpNa!) #hpad; (cr;rpapy;) rha;e;jjpypUe;J ,utpd; ,Us; #Ok; tiu (S`;U> m];U> k/hpg;> ,\h) njhOifia epiy epWj;JtPuhf; ,d;Dk; /g[;Uila nfhOifiaAk; (epiyepWj;JtPuhf); epr;rakhf /g[;U njhOif rhd;W $WtjhfapUf;fpwJ.
17:79. ,d;Dk; ,utpy; (xU rpW) gFjpapy; ckf;F cghpahd j`[;[j; nhOifiaj; njhOJ tUtPuhf; (,jd; ghf;fpaj;jpdhy;) ck;Kila ,iwtd;> 'kfhkk; k`;Kjh" vd;Wk; (Gfo; ngw;w) jyj;jpy; ck;ik vOg;gg; NghJk;.
17:80. ''vd; ,iwtNd! vd;id rpwe;j Kiwapy; Eioar; nra;thahf! NkYk; rpwe;j Kiwapy; vd;id ntspg;gLj;Jthahf! NkYk; cd;Gwj;jpypUe;J vdf;F cjtp nra;Ak; xU rf;jpia Mf;Fthahf! vd;W $WtPuhf.
17:81. (egpNa!) ,d;Dk;> ''rj;jpak; te;jJ; mrj;jpak; mope;jJ. epr;rakhf mrj;jpakhdJ mope;J NghtNjahFk;" vd;W $WtPuhf.
17:82. ,d;Dk;> ehk; K/kpd;fSf;F u`;kj;jhfTk;> mUkUe;jhfTk; cs;stw;iwNa FHMdpy; (gbg;gbahf) ,wf;fpitj;Njhk;; Mdhy; mf;fpukf;fhuHfSf;Nfh ,og;igj; jtpu NtnwijAk; (,J) mjpfkhf;Ftjpy;iy.
17:83. ehk; kdpjDf;F mUl;nfhilfis toq;fpdhy; mtd; (ed;wp nrYj;jhky;) Gwf;fzpj;J(j; Njhis caHj;jpg;) ngUik nfhs;fpwhd;; mtid (VNjDnkhU) jPq;F njhLkhdhy; mtd; epuhir nfhz;ltdhfp tpLfpwhd;.
17:84. (egpNa!) ePH $WtPuhf; ''xt;nthUtDk; jd; topapNyNa nray; gLfpwhd;; Mdhy; Neuhd topapy; nry;gtH ahH vd;gij cq;fs; ,iwtd; ed;F mwpthd;.""
17:85. (egpNa!) ''ck;kplk; &if (Mj;khitg;) gw;wp mtHfs; Nfl;fpwhHfs;. '&`{" vd; ,iwtDila fl;lisapypUe;Nj cz;lhdJ; ,d;Dk; Qhdj;jpypUe;J cq;fSf;F mspf;fg;gl;lJ kpfr; nrhw;gNkad;wp Ntwpy;iy"" vdf; $WtPuhf.
17:86. (egpNa!) ehk; ehbdhy; ckf;F ehk; t`Pahf ehk; mwptpj;jij (FHMid) Nghf;fptpLNthk;; gpd;dH> ekf;nfjpuhf ckf;Fg; nghWg;Ngw;ff; $ba vtiuAk; ePH fhzkhl;BH.
17:87. Mdhy; ck; ,iwtDila u`;kj;ijj; jtpu (,t;thW epjohky; ,Ug;gjw;F NtnwJTkpy;iy); epr;rakhf ck; kPJ mtDila mUl;nfhil kpfg; nghpjhfNt ,Uf;fpwJ.
17:88. '',e;j FHMid Nghd;w xd;iwf; nfhz;LtUtjw;fhf kdpjHfSk; [pd;fSk; xd;W NrHe;J (Kad;W)> mtHfspy; xU rpyH rpyUf;F cjtpGhpgtHfshf ,Ue;jhYk;> ,J Nghd;w xd;iw mtHfs; nfhz;L tuKbahJ"" vd;W (egpNa) ePH $Wk;.
17:89. epr;rakhf> ,e;j FHMdpy; kdpjHfSf;fhf rfytpjkhd cjhuzq;fisAk; (kpfTk; njspthf) tpthpj;Js;Nshk;; vdpDk;> kdpjHfspy; kpFjpahdtHfs; (,ij) epuhfhpf;fhjpUf;ftpy;iy.
17:90. ,d;Dk;> mtHfs; $WfpwhHfs;; ''ePH vq;fSf;fhfg; G+kpapypUe;J xU ePH Cw;iwg; gPwpl;L tUk;gb nra;Ak; tiuapy;> ck; kPJ ehq;fs; ek;gpf;if nfhs;s khl;Nlhk;.
17:91. ''my;yJ NghPr;ir kuq;fSk;> jpuhl;irf; nfhbfSk; (epug;gp) cs;s Njhl;lk; xd;W ckf;F ,Uf;f Ntz;Lk;. mjd; eLNt MWfis ePH xypj;Njhlr; nra;a Ntz;Lk;.
17:92. ''my;yJ ePH vz;ZtJ Nghy; thdk; Jz;L Jz;lhf ,be;J vq;fs; Nky; tpor; nra;Ak; tiu; my;yJ my;yh`;itAk; kyf;FfisAk; (ekf;FKd;) NeUf;F Neuhff; nfhz;L te;jhyd;wp.
17:93. ''my;yJ xU jq;fkhspif ckf;F ,Ue;jhyd;wp (ck; kPJ ek;gpf;if nfhs;Nshk;); my;yJ thdj;jpd; kPJ ePH Vwpr; nry;y Ntz;Lk;> (mq;fpUe;J) vq;fSf;fhf ehq;fs; gbf;ff; $ba xU (Ntj) E}iy ePH nfhz;L te;J jUk; tiuapy;> ePH (thdj;jpy;) VwpaijAk; ehq;fs; ek;g khl;Nlhk;"" vd;W $Wfpd;wdH. ''vd; ,iwtd; kpfj; J}atd;> ehd; (,iwtDiola) J}jdhfpa xU kdpjNd jtpu NtnwJTkhf ,Uf;fpd;Nwdh?"" vd;W (egpNa! ePH gjpy;) $WtPuhf.
17:94. kdpjHfsplk; NeHtop (fhl;b) te;j NghJ> ''xU kdpjiuah my;yh`; (jd;) J}juhf mDg;gpdhd;"" vd;W $Wtijj; jtpu mtHfs; <khd; nfhs;tij NtnwJTk; jLf;ftpy;iy.
17:95. (egpNa!) ePH $Wk;; ''G+kpapy; kyf;FfNs trpj;J (,Ue;J mjpy;) mtHfNs epk;kjpahf elkhbf; nfhz;bUe;jhy;> epr;rakhf ehk; mtHfsplk; xU kyf;ifNa thdj;jpypUe;J (ek;) J}juhf ,wf;fpapUg;Nghk;"" vd;W.
17:96. ''vdf;fpilapYk;> cq;fSf;fpilapYk; rhl;rpahf ,Uf;f my;yh`;Nt NghJkhdtd;; epr;rakhf mtd; jd; mbahHfisg; gw;wp ed;F mwpe;jtdhfTk;> (ahtw;iwAk;) ghHg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf.
17:97. my;yh`; ahiu NeHtopapy; nrYj;JfpwhNdh> mtH jhk; NeHtopg;ngw;wtH MthH; ,d;Dk; mtd; ahiu topNfl;by; tpLfpwhNdh m(j;jifa)tUf;F cjtp nra;NthH mtidad;wp NtW vtiuAk; ePH fhzkhl;BH; NkYk; mtHfisf; FUlHfshfTk;> CikfshfTk;> nrtplHfshfTk; jk; Kfq;fspy; Fg;Gw tUk;gb nra;J fpahk ehspy; xd;W NrHg;Nghk;; ,d;Dk; mtHfs; xJq;Fk; ,lk; eufNkahFk;; (euf neUg;G). mizAk; Nghnjy;yhk; ehk; mtHfSf;F neUg;ig mjpfkhf;FNthk;.
17:98. mtHfs; jk; trdq;fis epuhfhpj;J> ''ehk; (khpj;J) vYk;GfshfTk;> cf;fp kz;NzhL kz;zhfTk; MfptpLNthkhapd;> (kPz;Lk;) GjpanjhU gilg;ghf vOg;g;gLNthkh?"" vd;Wk; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhHfNs mjw;fhf mtHfSila $yp ,J jhd;.
17:99. epr;rakhf thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtdhfpa my;yh`; mtHfisg; Nghd;wijg; gilf;f Mw;wYilatd; vd;gij mtHfs; mwpatpyiyah? ,d;Dk; mtHfSf;F xU Fwpg;gl;l jtiziaAk; Vw;gLj;jpapUf;fpwhd;; ,jpy; re;Njfkpy;iy> vdpDk;> mf;fpukf;fhuHfs; (,t;Tz;ikia) epuhfhpf;fhky; ,y;iy!
17:100. ''vd;Dila ,iwtdpd; (u`;kj;J vd;Dk;) mUs; nghf;fp\q;fis ePq;fs; nrhe;jg;gLj;jpf; nfhz;L ,Ug;gPHfshdhYk;> mit nrythfp tpLNkh vd;w gaj;jpdhy;> ePq;fs; (mtw;iwj;) jLj;Jf;nfhs;tPHfs; - NkYk;> kdpjd; cNyhgpahfNt ,Uf;fpd;whd;"" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;.
17:101. epr;rakhf ehk; %]hTf;Fj; njspthd xd;gJ mj;jhl;rpfis nfhLj;jpUe;Njhk;; mtH mtHfsplk; (mtw;iwf; nfhz;L) te;jNghJ (vd;d ele;jJ vd;W) gdP ,];uhaPy;fsplk; (egpNa!) ePH NfSk;. /gpHmt;d; mtiu Nehf;fp '%]hNt! epr;rakhf ehkj; ck;ik #dpak; nra;ag;gl;ltuhfNt vz;ZfpNwd;" vd;W $wpdhd;.
17:102. (mjw;F) %]h ''thdq;fisAk; G+kpiaAk; gilj;j ,iwtidj; jtpu (NtW ahUk;) ,tw;iwj; njspthd rhd;Wfshf mDg;gtpy;iy vd;gij epr;rakhf eP mwptha;; /gpHmt;Nd! epr;rakhf eP mopf;fg;gl ,Uf;fpwha; vd;W (cd;idg; gw;wp) ehd; vz;Zfpd;Nwd;"" vd;W $wpdhH.
17:103. MfNt (/gpHmt;d;) me;ehl;il tpl;L (%]hitAk; gdP ,];uhaPy;fisAk;) tpul;btpl ehbdhd;; Mdhy;> ehk; mtidAk; mtDila $l;lj;ijAk; mtDldpUe;jtHfs; midtiuAk; %o;fbj;Njhk;.
17:014. ,jd; gpd;dH ehk; gD} ,];uhaPy;fSf;Fr; nrhd;Ndhk;> ePq;fs; me;j ehl;by; FbapUq;fs;; kWikapd; thf;FWjp te;jhy;> ehk; (cq;fisAk;> /gpHmtdpd; $l;lj;ijAk; tprhuizf;fhf) ek;kplk; xd;W NrHg;Nghk;.""
17:105. ,d;Dk;> Kw;wpYk; rj;jpaj;ijf; nfhz;Nl ehk; ,jid (FHMid) ,wf;fpitj;Njhk;; Kw;wpYk; rj;jpaj;ijf; nfhz;Nl ,J ,wq;fpaJ; NkYk;> (egpNa!) ehk; ck;ik ed;khuhaq; $WgtuhfTk;> mr;r%l;b vr;rhpg;gtuhfTNkad;wp mDg;gtpy;iy.
17:016. ,d;Dk;> kf;fSf;F ePH rpwpJ rpwpjhf Xjpf; fhz;gpg;gjw;fhfNt ,e;j FHMid ehk; gFjp> gFjpahfg; gphpj;Njhk;; ,d;Dk; ehk; mjidg; gbg;gbahf ,wf;fpitj;Njhk;.
17:107. (egpNa!) ''mjid ePq;fs; ek;Gq;fs;> my;yJ ek;ghjpUq;fs;; (mjdhy; ekf;F $Ljy;> FiwT cJTkpy;iy.) epr;rakhf ,jw;F Kd;dH vtH (Ntj) Qhdk; nfhLf;fg;gl;bUe;jhHfNsh> mtHfsplk; mJ (FHMd;) Xjpf;fhz;gpf;fg;gl;lhy; mtHfs; ]{[_J nra;jtHfshf Kfq;fspd; kPJ (gzpe;J) tpOthHfs;"" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;.
17:018. md;wpAk;> ''vq;fs; ,iwtd; kpfg; ghprj;jkhdtd;; vq;fSila ,iwtdpd; thf;FWjp epiwNtwp tpl;lJ"" vd;Wk; mtHfs; $WthHfs;.
17:109. ,d;Dk; mtHfs; mOjtHfshf Kfq;fs; Fg;Gw tpOthHfs;; ,d;Dk; mtHfSila cs;sr;rj;ijAk; (mJ) mjpfg;gLj;Jk;.
17:110. ''ePq;fs; (mtid) my;yh`; vd;W mioAq;fs;; my;yJ mHu`;khd; vd;wioAq;fs;; vg;ngaiuf; nfhz;L mtid ePq;fs; mioj;jhYk;> mtDf;F(g; gy) mopfpa jpUehkq;fs; ,Uf;fpd;wd"" vd;W (egpNa!) $WtPuhf; ,d;Dk;> ck;Kila njhOifapy; mjpf rg;jkpl;L XjhjPH; kpf nkJthfTk; XjhjPH. NkYk; ,t;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; xU kj;jakhd topiaf; filg;gpbg;gPuhf.
17:111. ''md;wpAk;> (jdf;Fr;) re;jjpia vLj;Jf; nfhs;shjtDk;> (jd;) Ml;rpapy; jdf;Ff; $l;lhsp vtUk; ,y;yhjtDk;> ve;jtpj gy`Pdj;ij nfhz;Lk; ve;j cjtpahsDk; (Ntit) ,y;yhkYk; ,Uf;fpwhNd me;j ehaDf;Nf Gfo; mikj;Jk;"" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf; ,d;Dk; (mtid) vg;nghOJk; ngUikg; gLj;j Ntz;ba Kiwapy; ngUikg; gLj;JtPuhf.

Back

Index

Next