“Blurry Eyes”

words: Hyde music: Tetsu

by L’Arc~en~Ciel

 

Tookunokazewo minimatou anataniwa

Todokanai kotobanarabetemitemo

Matashisenwa dokoka madono mukou

 

Kawaranai yokanwa tsuzuiteiru

Ano hibisae kumotte…

 

Kagononakano torinoyoona utsuronameni

Fureteiru gogonohizashiwa marude

Anatawosotoe sasou hikari

 

Kawaranai yokanwa tsukuiteiru

Ano hibisae kumotte shimau

 

Megurikurutokini takusokuwo ubaware sou

Konoryoute sashinobetemo kokorowa hanarete

 

Why do you stare at the sky

with your blurry eyes?

 

Megurikurutokini yakusokuwo ubaware sou

Konoryoute sashinobetemo kokorowa hanarete

 

Megurikurutokini taisetsunahitowa mou…

Furimuita sono hitomini chiisanatameiki

…kokorowa hanarete yuku