|
Guide des épisodes de la saison 1 |
||
| Retour vers la page de la Nounou d'enfer | ||
| 01 | ARRIVEE FRACASSANTE | Pilot |
|
Fran vient de se faire virer de son emploi. Elle décide de faire du porte-à-porte en vendant du maquillage. Elle arrive chez Mawxell Sheffield qui cherche une nurse pour ses trois enfants qui viennent de perdre leur mère. Après quelques hésitations, il décide d'engager Fran... |
||
| 02 | FUMER N'EST PAS JOUER | Smoke gets in your lies |
|
Brighton a rendu son père furieux car il a essayé de fumer. Fran veut lui montrer que fumer est néphaste pour la santé, en prenant pour exemple Grand-Mère Yetta. |
||
| 03 | LA METAMORPHOSE D'UN SOIR | My fair Nanny |
|
Maxwell et Fran sont en désaccord au sujet d'un rendez-vous de Maggie ... |
||
| 04 | LE NUCHSLEP | The Nuchslep |
|
Maggie obtient le droit d'aller à son rendez-vous mais celui-ci préfère Miss Fine à Maggie . |
||
| 05 | JALOUSIE, VOUS AVEZ DIT JALOUSIE ? | Here comes the brood |
|
C.C. accompagne les enfants au zoo . C'est l'échec total et elle annonce aux enfants que Miss Fine passe du temps avec eux uniquement parce qu'elle est payée . Ceci bouleverse Grace qui court voir Fran ... |
||
| 06 | MONDE A L'ENVERS |
The butler, the husband, the wife & her mother |
|
Niles est inquiet parce que l'association des maîtres d'hôtel vient l'évaluer . Pendant ce temps , la mère de Fran a dit à quelques uns de ses amis que Fran était mariée à Maxwell . Une chose en entraînant une autre , Fran devient la maîtresse de maison , Niles le mari et Maxwell prend le rôle de Niles ! |
||
| 07 | IMAGINAIRE IMOGENE | Imaginary friend |
|
Fran est troublée lorsqu'elle mange l'amie imaginaire de Grace, qui se retrouve malheureuse . Fran et Maxwell ne savent que faire pour aider la jeune fille . |
||
| 08 | UN NOEL MEMORABLE | Christmas episode |
|
Pour son premier Noël avec la famille Sheffield , Fran est choquée par le fait que Maxwell engage quelqu'un pour acheter les cadeaux des enfants . Fran lui conseille de leur acheter un cadeau qui vient du cœur et c'est ce qu'il fait ainsi que pour Miss Fine qui obtient un bonus sur son salaire . |
||
| 09 | UNE CLASSE PARTICULIERE | Personal business |
|
Fran aide Maxwell qui vient d'engager un jeune et agité enfant qui est une star ... |
||
| 10 | QUAND UNE NOUNOU RENCONTRE UNE AUTRE NOUNOU |
The nanny-in-law |
|
Lorsque la nurse de Maxwell quand il était enfant vient lui rendre visite , elle est choquée par les manières et les méthodes de Miss Fine. |
||
| 11 |
UN AMOUR QUI TOMBE A PIC |
A plot for Nanny |
|
La mère de Fran lui offre un cerceuil, ce qui déplaît à Fran. Mais elle change rapidement d'avis lorsqu'elle rencontre l'employé des pompes funèbres... |
||
| 12 | QUE LE SPECTACLE FINISSE | The show must go on |
| Fran doit mettre en scène le spectacle de l'école de Grace mais est vite dépassée par les événements . Maxwell vient à son secours ... | ||
| 13 | UN MANNEQUIN DE CLASSE | Maggie the model |
|
Maggie s'essaye au métier de top-model , encouragée par Fran... |
||
| 14 | HISTOIRE D'EAU | The family plumbing |
|
L'oncle de Fran vient réparer la plomberie des Sheffield , accompagné de la cousine de Fran , Tiffany . Celle-ci est surprise par Fran en train d'embrasser Brighton ... dans la baignoire. |
||
| 15 | UNE NOUNOU A L'HOPITAL | Deep throat |
|
Fran doit se faire opérer des amygdales et Maxwell annule une réunion de C.C. pour accompagner Fran voir le chirurgien . |
||
| 16 | UNE FIN DE SEMAINE A LA NEIGE | Schlepped away |
|
Les vacances d'hiver sont là et Maxwell décide d'amener la famille sous les tropiques . Mais ceux-ci se retrouvent coincés par la neige chez les parents de Fran . Les Sheffield , Niles et C.C sont "entassés" dans le petit appartement de Sylvia et Marty . |
||
| 17 |
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE |
Stop the wedding, I want to
get off |
| Maxwell reçoit sa sœur car celle-ci vient à New-York pour se marier . Mais Fran se rend vite compte que la jeune femme est plus attirée par son chauffeur que par son mari ... | ||
| 18 |
SITUATION CRITIQUE |
Sunday in the park with Fran |
| Pour se mettre un critique de théâtre dans la poche , C.C persuade Maxwell d'inviter le fils du critique pour jouer avec Grace dans le but d'influencer le père du jeune garçon . Mais ce dernier se comporte mal et Fran le frappe avec une baguette . Miss Fine doit arranger les choses pour que le garnement n'influence pas son père à propos de la production de Maxwell. | ||
| 19 | LES DEMONS DU PASSE | The gym teacher |
| Maggie a une nouvelle prof de gym : une prof du genre "sergent" qui avait terrorisé Fran lorsqu'elle était au lycée . Donc Fran court à la rescousse et lance un défi à la prof pour Maggie. | ||
| 20 | PERES ET IMPAIRS | Ode to Barbara Joan |
| Le père de C.C. invite Miss Fine à un concert de Barbra Streisand , ce qui bouleverse C.C. | ||
| 21 | FAUX DEPART | Frannie's choice |
| Danny, l'ex-fiancé de Fran , refait surface dans la vie de Miss Fine et la demande en mariage . Celle-ci accepte . Mais ni Niles , ni sa mère, ni la famille Sheffield ne sont enchantés par cet événement, mais Fran est décidée et pense que quitter les Sheffield est la meilleure chose à faire . | ||
| 22 | N'OUBLIONS PAS MAMAN | I don't remember Mama |
| Le jour de la fête des mères , Maxwell amène toute la famille dans un club pour que les enfants ne pensent pas à leur mère décédée , où Fran et Grace participent à un concours de beauté Mère-Fille . | ||
© Nanny Web - Reproduction
interdite
© 2000, TibLhas GBFT