The Giak Scrolls

Als Sie erstmals in die Behelfsbibliothek hineingehen, sind Sie empört durch einen Giak zu sehen, der, eine Urkunde überfliegend und mit einem Federkiel nervös krakelnd, diesen in einem fort in ein Glastintenfass taucht. Sie bemerken, dass die Tinte von tief blutroter Farbe ist und das Sehen eines Todfeindes Sie stimuliert, aber, bevor Sie Ihre Waffe handhaben können, untersuchen Sie die Augen des Geschöpfs, welche abergläubich und gelb, und verstehen, dass es Sie nicht verletzen will. Wie das Adrenalin langsam aus Ihrem Blut verebbt, die Kreatur steht und sich bekanntmacht Grokh auf. Es scheint, dass Nachteule diesen lernbegierige Giak adoptiert hat und dass er jetzt gewissermassen als Schriftgelehrter am Außenposten dient. Grokh muss sich bei der Übersetzung seiner Muttersprache in andere Formen sehr anstrengen, was wir verstehen könne und seines Getriebe wird hier gezeigt, in was er „die Giakschriftrollen“ oder „Zegorzadim“ heißt.
Wie eine Nebenempfehlung zum Sprache giak, erläutert Grokh, dass dieses Alphabet nur zwanzig Buchstaben enthält:
A, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, R, S, T, U, Z, AA, OR, SH
Nach er dieses gesagt hatte, krakelt er wieder und lässt zu, dass Sie sein Werk durchlesen.

Eines Beispiel für die Handschrift des Giaks

A

aber – ka
abwehren – nashez
acht – sha
achtzehn – da-sha
achtzig – shazoz
als – on, tek
alt – jet
an – iak
anfahren – ekar
angriefen – darg
Angriff – dargag
anstürmen – shaag
Arm – guk
Armband – mutaz
Armbrust – nuzog
Armee – orgar
Asche – kega
auf – tog
aufheitern – jegka
Axt – zag

B

Bai – egiza
Barrikade – odgoz
Bauch – dugdug
bauen – dag
Baum – konon
Becher – iok
befreien – loga
beginnen – ekar
begraben – adug
beißen – dig
bejahend – gee
bekämpfen – nak
Berg – ritzag
besitzen – jokog
besonder – enoza
bestrafen – ekug
betrügen – noza
Bett – shardar
bevor – nug
bewachen – odak
bewegen – daka
biegen – ika
Binnensee – nengud
blau – gug
blind – ekig
Blockade – odgozeg
blühen – duza
Blut – adez
Bogen – tuk
Bogenschütze – duldug
Boot – mutaz
böse – zut
braun – klag
brechen – jez
brennen – azgad
bringen – kag
Brücke – mok
Brustkasten – tadzar
Buch – zad
Bucht – egiza
bücken – ika
Burg – gazad

D

Dämmerung – zugguz
dein/dich – okak
dicht – doddog
Dieb – nenrak
Diener/Dienerin – kuz
dir - okak
doch – ka
Dolch – ogsha
drei – ga
dreißig – gagaz
dreizehn – da-ga
drohen – gan
du - okak
dumm – egor
dunkel – nad

E

Eimer – edak
eins – aki
Einsamer Wolf – Aki-amaz
elf – da-aki
Ende/enden – zoz
Entrinnen – ozon
entschlüpfen – ozon
er – dok
essen – raz

F

Falle – anak
fallen – ekor
falls – dar
fangen – anak
Fass – radgor
fehlen – magak
Feigling – odogon
Feind/feindlich – gaz
Feldwebel – kordak
Felsen – lajak
Fenster – zogak
fern – ish
fest – tagog
Festung – gazad
Feuer – kaggaz
Flanke/flankieren – nartag
Flasche – adag
fliegen – dikoz
Fluss – odnenga
folgen – dajo
folgen – leka
fragen – jok
frei – loga
Freude, freudig – hoki
Freund/Freundin – lug
führen – okgan
Führer – oknar
fünf – ishrak
fünfzehn – daishrak
fünfzig – izraz
für – tor
Furcht/fürchten – tuz

G

gebrauchen – oza
Gefahr – jatnar
Gefängnis – lizog
gehen – der
gehend – naka
gehorchen – okja
gelb – staz
Geld – kika
gewinnen – leka
Giak – zegor
Gift – zejar
glücklich/Glückseligkeit – hoki
Gras – zika
Grenze/grenzen – gagjak
groß – gudjag
grün – shug

H

halten – jokog
halten – koga
Hammer – moggador
hart – tadat
hassen – nig
Hauptmann – egud
Haus – heza
heiß – razi
helfen – niz
hell – gadaj
Helm – gorgagat
herab – tot
Herz – kaan
hinauf – tog
hinter – ogot
hoch – joz
holen – ek
Holz – kona
hören – tan
Hund – sheg
Hütte – heza

I

ich – ok
ihm/ihn – dok
ihr (f) – zizi
ihr (m) – doka/dokim
ihr (pl) – zizim
in – kog

J

ja – gee
Jacke – tugga
Jagd – kon
jagen – shegga
Jäger – konkor
jedoch – dak

K

kalt – gour
Kampe – kookar
Kampf – nak
Karte – edaz
Kaserne – gazjat
Katapult – tegdarg
Kaufmann – kikago
kein – naog
Kerker – lizog
Kette/ketten – shuk
Kind – iggi
Kirche – zazgog
klein – liga
klettern – ezar
Kluft – okrog
Knecht – kuz
Koch/kochen – lazag
kommen – dez
kommend – dogez
Kopf – nogjat
Körper – hak
Kralle – hag
krallen – hagag
krank/Krankheit – ezog
Kreis – aduz
Krieg – nadgaj
Krone – reknoz
Krug – adag
kurz – moton

L

Lager – nadulheza
lagern – gogak
lang – lozon
langsam – jatnek
laufen – dakagog
lauschen – tan
Leben – nan
leben/lebendig – shok
Licht/licht – edzar
Linke/linke/links – daz
lose – kao

M

machen – dag
magisch – jigi
Mannschaft – nadarog
Mantel – nozosh
Mantel – tugga
marschieren – tak
Mauer – zordak
Meer – egina
mein - ok
Mensch – orgadak
Messer – ogsha
mich/mir - ok
mischen – shushum
mit – ar
Mond – dajdok
Monster – zutgorak
Mut – rugga

N

Nacht – nadul
nahe – naj
nass – neni
nehmen – jek
nein – naog
neu – haag
neun – shak
neunzehn – da-shak
neunzig – shakoz
nicht – naog
nieder – tot
niedrig – hug
Nord/nördlich/nördwärts – aztar

O

oder – nart
Offizier – oknar
öffnen – tok
orangefarben – stak
ordnen – zaz
Ordonnanz – zazdak
Ost/östlich/östwärts – dej
Ozean – egina

P

Panzer – zaggan
Pfeil – dulag
Pferd – nozod
Pflanze – zug
Plan/planen – tuja
Problem – ketki

R

Rauch/rauchen – kokog
Recht/recht/rechts – jag
Reichtum – kika
rein/reinigen – stug
reiten – kluz
Reiterei – nozodim
riechen – zinoz
Riegel – shaz
Ring – ditka
rot – ak
rufen – huk
ruhen – dat

S

Sack – juga
Sattel – togdar
Säugling – lag
Schaden/schädigen – aduk
Schatz – kika
schießen – zaj
Schiff – mutaz
Schild/schirmen – danak
Schlacht – gudnak
schlafen – jat
schlecht – zut
schließen – kot
Schlüssel – ruz
Schmerz – zutag
schneiden – shez
schnell – tagog
Schuh – hagor
schwach – stuzor
Schwadron – kezneg
schwarz – hel
Schwarzer Lord – Nadoknar
Schwein – jaguz
Schwerd – shezag
sechs – narga
sechzehn – da-narga
sechzig – nizraz
See – nengud
Seesoldat – shadegina
sehen – zee
seicht – kaat
sein – narg
sein (f) – zizi
sein (m) – dok
sein (m.pl) - doka/dokim
sein (f.pl) – zizim
Sein/Sich/Sie – okaka/okakim
sicher/Sicherheit – tanoz
sie (f) – zizi
sie (m) – doka/dokim
sie (pl) – zizim
sieben – na
siebzehn – da-na
siebzig – nazgiz
sitzen – dandon
Sklave – kuz
Soldat – shad
Sommerswerd – Gadajok-shezag
sondern – ka
Sonne – gadajok
spähen – rek
spähen/Späher – dik
Späher – rekenar
Speer – zuk
Speise – googa
springen - agozSpur – adog
Stadion – magnok
Stadt – gedad
stark – tukor
stehen – dan
stehlen – dog
Stein – lajak
sterben – gaj
Stiefel – hagor
Stimmung – jegka
stopfen – koga
stossen – zourg
Strafe – ekug
Straße – agna
Sud/südlich/südwärts – zand
Sumpf – nodog
Suppe – nenigooga

T

Tag – eguk
Tal – okrog
tanzen – jantoz
taub – akog
Tempel – zazgog
tief – lenag
Tier – gorak
Tor – etaar
töten – taag
trinken – gag
Trunk – gajog
Truppe – dorgar
Tür – etaar

U

über – atog
umkreisen – aduz
und – ash
Ungeheuer – zutgorak
Unheilwolf – akamaz
uns/unser – oka/okim
untot/Untote – zutaagon

V

verbergen – zek
vergiften – zejar
verlangen – jok
verlieren – magak
verneinend – naog
verraten – stag
verrückt – hegez
verschwenden/Verschwendung – tezna
verteidigen – akag
viele – kez
vier – rorag
vierzehn – darorag
vierzig – roraz
Vogel – dikrak
von – kor
vor/vorn – nug
Vorderseite – azga
Vorrat – tekim

W

wach – rakka
Wache – odakar
Waffe – ogg
wahnsinnig – hegez
warnen – rigi
warum – ka
Wasser – nen
wecken – rakka
Weg – adog
weich – zendod
Wein – jogg
Weise – tuztor
weiß – orgad
welche – an
wenn – on
wer – an
Werkzeug – toz
West/westlich/westwärts – tozaz
wie – dak, tek
Wind – duga
wir – oka/okim
wo/wohin/woher – ega
Wolf – amaz
Wolke – mugtaz
wollen – aga
wühlen – nar
Wüste – adar

Z

Zauberei – jigi
Zauberer – ziran
zehn – ishrakig
Zeit – ekko
Zelle – lizog
zerstören – ruzzar
Zimmer – ligaheza
Zorn/zornig – ganiak
zu – eg
zurückkehren – raneg
zurückziehen sich – ogot
zwanzig – gogoz
zwei – ig
Zwerg – shegtar
zwölf – da-ig

This page hosted by Get your own Free Home Page