Cuαndo usted entra en la biblioteca provisional, usted esta asustado al ver un giak, quiιn examina cuidadosamente los papeles y garabatea nervioso con una pluma que ιl sumerge continuamente en el tintero de cristal al lado de ιl. Usted nota que la tinta es de un rojo sangriento projundo. La vista de un enemigo mortal y de la tinta roja le galvaniza inmediatamente en la acciσn, pero antes de que usted pueda sacar su arma, usted mira a ojos de la criatura, esos ojos amarillos misteriosos, y usted redocuanta que no se propone daρarle. Minetras que la adrenalina corre lentamente por su sangre, la freza se levanta y se introduce como Groc. Se parece que el Buho de la Noche ha adoptado este giak estudioso y ιl ahora sirve como escribiente al puesto avanzado. Groc ha sido duro en el trabajo que traducνa su lengua materna a una forme que serα reconcida por otras, y sus trabajos se visulaizan aquν en lo que a el legurta llamar 'los Rϊbricas de Giak,' o 'Zegorzadim.'
Como introduccion al lenguahe de Giak, Groc le dice que el alfabeto consista en solamente viente letras: | Un ejemplo de la escritura de los giakes |