Song Lyrics
Say Yes
Meguriai
On your mark *
Recommended Song.
Say Yes yokei na mono nado nai yo ne Ah, subete ga kimi to boku to no ai no kamaesa There is nothing that is redundant about our love which is made up of everything and completeness. sukoshi kurai no, uso ya wagamama mo maru de boku o tamesu you na koibito no fureizu ni naru A little lie or wilfulness, as if to try me, are only games played by lovers. konomama futari de yume wo soroete nanigenaku kurasanai ka Shouldn't the two of us place our dreams side by side, and without thinking deliberately, live a life together ? ainiwa aide kanji aou yo garasu keesu ni narabanai you ni You should use love to feel the presence of love. Please do not enclose your love inside a glass case. nando mo yuu yo nokosazu yuu yo kimi ga afureteru I will say it no matter how many times. I will say it without reservation. My heart is filled with you. kotoba wa kokoro wo koenai Ah, totemo tsutaetagaru kedo kokoro ni katenai My words of love just cannot get beyond my heart. No matter how much I desire to let you know, my heart cannot get the upper hand. kimi ni aitakute aenakute samishii yoru hoshi no yane ni mamorarete koibito no setsunasa shitta In this lonely night when I wish so much to see you and yet cannot see you, watching under the roof of stars, I understand the sadness and anxiety of a man in love. konomama futari de asa wo mukaete itsumademo kurasanai ka Shouldn't the two of us wake up to our mornings together, and until eternity, live a life together? ainiwa aide kanji aou yo koi no tezawari kienai you ni You should use love to feel the presence of love. Please do not let this feeling of love be lost. nando mo iu yo kimi wa tashikani boku wo aishiteru I will say it no matter how many times. You are really in love with me. mayowazuni SAY YES mayowazuni... Don't be perplexed any more. Say Yes. Don't be perplexed any more. ainiwa aide kanji aou yo koi no tezawari kienai you ni You should use love to feel the presence of love. Please do not let this feeling of love be lost. nando mo iu yo kimi wa tashikani boku wo aishiteru I will say it no matter how many times. You are really in love with me. mayowazuni SAY YES mayowazuni... Don't be perplexed any more. Say Yes. Don't be perplexed any more. Meguriai kono negai dareka kono negai itsumade mo kagi ga kakaranai This wish... whoever... this wish My lock is always open ii sa kono negai konna meguriai kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta So nice... this encounter, a chance encounter like this Only this time, even covered with wounds, sasidasu yubi ni kimi wa yubi de kaesita I still went out of my door I extended my pointing finger, touching yours koi de nakasita hito to koi de nakasareta hito onaji tsumi wo furiwakete mo ii ne ii ne The one who made others weep for love and the one who was made to weep, it is alright if we share the blame equally kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai) kotoba jya mou hikikaesenai Do not let go of this hand (The two of us) We don't have the map of stars (We don't feel lost) Words from others could not make us turn back soshite saigoni (kono me wo) yurusarerunara (owaru nara) omoidasu nara saigoni kimi ga ii So at the end (These eyes) If I was forgiven (If it ends) When I look back, at the end you are the one subete ni hagurete mo futari hitotsu Even when we are estranged from all, we two are one nori okureta basu wo mi okuru hito wo mi you futari koko de yurare nagara Watching the people who see the bus of love they failed to catch driving away the two of us, sitting here, are gently rocked by our destiny donnani atatametemo kaerisokonaino yuukigaaru katachini naranai utsukusisawa yume kara samereba setsunakute However hard I tried to warm it up, my courage still could not hatch Beauty that could not take shape ... how frustrating it would be to be waken from the sweet dream nori okureta basu wo (koi wo) mi okuru hito wo mi you (watarou) futari koko de (meguriai ni) yurare nagara (futari koko de) The bus they failed to catch (journey across) watching the people seeing it off (love) The two of us here (in chance encounter) are gently rocked (two of us here) by our destiny nori okureta basu wo (koi wo) mi okuru hito wo mi you (watarou) futari koko de (meguriai ni) yurare nagara (futari koko de) The bus they failed to catch (journey across) watching the people seeing it off (love) The two of us here (in chance encounter) are gently rocked (two of us here) by our destiny koi de nakasita hito to koide nakasareta hito onaji tsumi wo furiwakete mo ii ne ii ne The one who made the other weep for love and the one who was made to weep It is alright if we share the blame equally kono negai dareka kono negai This wish... whoever... this wish ii sa kono deai konna meguriai So nice... this encounter, a chance encounter like this On Your Mark Music & Lyric: Chage & Aska On your mark... Soshite bokuraga itsomono Egaoto sugatade Hokorini mamireta Fukuwo haratta O! Kono tewo hanaseba Otosae tatenai Ochite yuku koiwa Nidoto hayaranai Kimito boku narande wakewo onuite mita ikitensha On your mark itsumo hashiri daseba hajarino Kaseni yarareta On your Mark bokuraga Soredemo yamenainowa yumeno shadeni agete yukesouna kiga surukara Soshite bokurawa kokorono shiesouna akichide takai furiwo toshita kotobano yuudachi Oh! Kotaewo dasenai Oh! Sorega kotaeno youna Harino kieta tokeino Mojiwo yomu youna Kimito boku subetewo Motomete sunauniwa mada waka sugiru On your mark itsumo Hashiri daseba Hajarino Kazeni yarareta On your Mark bokuraga korewo nakusenainowa Yumeno shinzou megakete Bokurato yobi autame On your mark itsumo Hashiri daseba Hajarino Kazeni yarareta On your mark bokuraga Soredemo yamenainowa Yumeno shapeni agete yukesoua kiga surukara On your mark itsumo Hashiri daseba Hajarino Kazeni yarareta On your Mark bokuraga korewo nakusenainowa Yumeno shinzou megakete Bokurato yobi autame On your mark... Get set... Go!... Wow... Soshite bokurawa...