Kiddy Grade
Song Lyrics

Future

Hikari no umi *

If I

Mirai no kioku *

Future
Kiddy Grade

Lyrics : Morioka Jun
Music : Morioka Jun
Arrangement : Sugai Yukio, Little Viking 
Vocal : Little Viking

saa yukou mou furikaeranai
kono mama ate nado nakute ii
	Come on, lets go. We can't turn back now.
	Just like this, aimlessly is fine.

yume miru you na yume wa hoshikunai
	I don't want a dream that's like I'm dreaming

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu   
kareru koto no nai tsuyosa o kudasai
doko made mo tsuzuite yuku kono michi o
arukitsuzukete yuku shika nai
	I only have one wish for the shooting star
	Nothing to lose, please give me strength
	No matter where it leads to, we'll continue on this path
	We can only walk on

koufuku ni riyuu nanka iranai
kanashimi wa souzou kara hajimaru
	We don't need a reason for happiness
	Sadness starts from the imagination

mata sagaseba ii doko ka ni aru wa
	We should search again, it's there somewhere

karamiau kimochi no ito o hodoitara
omou yori kokoro wa kodoku datta
mizu o motomeru sakana mitai ni hakanaku
aorarete ashita ni wa ikanai
	When we unfasten that strand of mixed emotions
	The heart is more lonely than we think
	Like a fish seeking water
	We can't just move miserably on to tomorrow

nagareyuku hoshi ni kaketa negai wa hitotsu
kareru koto no nai tsuyosa o kudasai
doko made mo tsuzuite yuku kono michi o
arukitsuzukete yuku shika nai
	I only have one wish for the shooting star
	Nothing to lose, please give me strength
	No matter where it leads to, we'll continue on this path
	We can only walk on

Contributed by Aoi Housen
http://aoi.ex-dream.net/ 
Translated by Kaworu S.  



Hikari no Umi
Kiddy Grade IS


Suki sae tokerohodo dokomade mofukaku
tatazuo  hitorikiri chiisana yubi wo huruwase

hohoutsu shiokazeni kokoro wo morisou

natsukashiku yawarakana nukumorini fureteitakute

kanaunara toki wo tome hikaru nami ni nakare te
ima wa tada nemuritai futaku sonda anatato

sora yori atatakaku kumo yori yasashiku
subete wo tsutsumikomu hohoemu youni shizukani

hikari wo tori mo doshi muchakini oyoride

odoridasu mizushibuki kokoro made hanainaga shite

kanaunara doki wo koe dagasu tabi na doko kahe
itsumademo aruki tai aini michita anatato

Contributed by Thrynn  
http://www.oocities.org/thrynn_kg/Kiddy_Grade 



If I
Kiddy Grade IS

Why do we not remember things?
That vibe it haunts me still.
Ohh! Dou mawari o zutto shitteta
Demo kokoro no koe o
If I listen I can do it
	Why do we not remember things?
	That vibe it haunts me still.
	Ohh! I always knew what was around me
	But the voice is in my heart.
	If I listen I can do it

I fight with my fears,
I will find them here!
Kokoro sumaseba kotae wakaru!
Don't think I'm looking back
I know I'll fall behind
Michi o tashikame aruite yukou!
	I fight with my fears,
	I will find them here!
	If I clear my heart, I'll know the answer!
	Don't think I'm looking back
	I know I'll fall behind
	Check the path and let's keep walking!

* If I fail! Oshiyosetekuru namida!
I have the power to blow it all away!
Wakatte believe in me~~~~!
	If I fail! The tears will overflow!
	I have the power to blow it all away!
	Understand and believe in me~~~~!

Watch my eyes will overflow!  Oo ooh oo ooh
My whole world has frozen over...
Demo douka saseru mono ga aru hazuyo
Dakara time to fight!
Yasashisa sagasuyo, perfect timing!
	Watch my eyes will overflow!  Oo ooh oo ooh
	My whole world has frozen over...
	But there should be something that can change it
	So time to fight!
	I'll look for kindness, perfect timing!

Even now I believe
Wings plucked away from me!
Ano nagareru hikari omoidashite
In charge of my life,
Body shadows of my heart.
Me no mae no fuan kowaku nai
	Even now I believe
	Wings plucked away from me!
	Remember that flowing light
	In charge of my life,
	Body shadows of my heart.
	I won't fear the hesitation before me

I am free!
Watashi no chikara shinjite
Magic inside of me,
I will lose it!
Sore ga it's my destiny!
Oh oh oh yeah
	I am free!
	Believe in my power
	Magic inside of me,
	I will lose it!
	That is it's my destiny!
	Oh oh oh yeah

** It's my life!
I will fight!
I'm in control!
I won't give up!

** I am alright!
I will move on!
I won't forget!
My heart, my soul!

Just when I thought everything was alright,
Reflection in the mirror can you answer me?
Furikaeru koto wasurete
Tada mae o mitsumete
	Just when I thought everything was alright,
	Reflection in the mirror can you answer me?
	Forget about turning back
	Just look straight foward

I am free!
Watashi no chikara shinjite
Magic inside of me,
I will lose it!
Sore ga it's my destiny!
Oh oh oh yeah
	I am free!
	Believe in my power
	Magic inside of me,
	I will lose it!
	That is it's my destiny!
	Oh oh oh yeah

* Repeat

** Repeat



Mirai no kioku
Kiddy Grade OP

Performed by Yuka.

Any planet is keeping twinkle. 
Never let me forget.
Anybody is keeping secret. 
Never let me get back.

So make it together now. 
Yuzurenai yume kanaetakute
So take it together now. 
Hitori ja nai yo.
Give me the holy land.

Haru kana kioku daite samayou 
oh, Tears of stars.
Mirai e nagareteku 
ima o kagayakasete

Nakushita kako no pazoru eranda 
so, its my heart
Katachi o kaetamachi zutto 
kitsuiteta yo

Wasuretai kizuato ni ruujyu no sora 
itai kiss de tokaserunara

Fate and Fake subete 
daiji na koto wa nani? Oshiete
Love and Pain marude 
onnaji toki no naka mawaru Reflection

So make it together now. 
Jiyuu no hitomi mamoritakute
So take it together now. 
Shinjiterukara Give me the glory days

Umareta imini dearu shinkaun 
so, Change your mind
Ukabeta kanashimi ga mune ni 
afureteteno

Kakushiteta yubi saki no fereta sekai 
naiko no kaze tsurete yukuyo

Truth and Lie subete 
daite no shinjitsu o ikikiruno?
Gift and Shift itsuka 
kanjite tamashii ga egaku Imagination

Fate and Fake subete 
daiji na koto wa nani? Oshiete
Love and Pain marude 
onnaji toki no naka mawaru Reflection

Joy and Cry yurete 
baransu sareteru no kokoro wa
Fly and FLy kakaku 
mirai no kiwaguni tsutsukuyo Precious Time
Nothing's gonna stop me. 
Wanna do it.

So make it together now. 
Yuzurenai yume kanaetakute

So make it together now. 
Aisuru yuwaki tsutaekute

So make it together now. 
Ishoki no kagi o hiraterunara

So take it together now. 
Eien no doa. Here is the holy land