更新日 00/02/13

国際派の探偵を目指そう

  無料メールアドレスをゲットするのに便利な六か国語対応表のコーナーです。
  「PETがいっぱいML」の優秀な探偵さんに調査に協力していただきました。
  ありがとうございますm(^^)m
  まだ、調査中のところもあります。
日本語英語フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語
ユーザ名User nameNom d'utilisateurBenutzername,
Mitgliedname,
Benutzer

Usuario
パスワードPasswordMot de passePasswort,
Kennwort

Contrasena
メール
アドレス
Mail addressAdresse emailEMail Adresse
Direccion de
correo
electronico
Last nameNom de familleFamilienname,
Nachname
CognomeApellido
First namePrenomVornameNomeNombre
性別Sex distinctionSexeGeschlechtSessoSexo
MaleHommeMann,
Maennlich
UomoMasuculino
FemaleFemmeFrau,
Weiblich
DonnaFemenino
年齢AgeAgeAlterEtaEdad
生年月日Date of birthDate de
naissance
GeburtsdatumData di nasciteFecha de
nacimiento
独身UnmarriedCelibataireLedigCelibe
Nubile
Soltero
Soltera
既婚MarriedMarie
mariee
VerheiratetSposato
Sposata
Casado
Casada
職業OccupationsProfessionBerufProfessioniOcupaciones
主婦HousewifeFemme au foyerHausfrauPadrana di casaAma de casa
学生StudentEtudiant
Etuiante
Student
Studentin
StudenteEstudiante
公務員Govermment
clerk
FonctionnaireBeamteImpiegato stataleFuncionario
del gobierno
技術者EngineerIngenieurIngenieurIngegnereIngeniero
郵便番号ZipCode postalPostleitzahl
(PLZ)

Codigo postal
住所AddressAdresseAdresseIndirizzoDireccion
州・県State
Bundesland,
Praefektur

Estado
CountryPaysLand,
Staat

Pais
日本JapanJaponJapanGiapponeJapon
CityVilleOrtCittaCiudad
電話番号TelephoneTelephoneTelefonTelefonoTelefono
学歴Academic
background
Carriere d'ecoleSchulbildung

無料FreeGratuitKostenlos,
Frei

Gratis
選択ChoiceChoisissezWaehlen,
Auswaehlen

Preferencia
取り消しCancelAnnulerAblehnen,
Abbrechen
CancellareCancelar
borrar
その他OtherAutreSonstigeAltroOtro
空白Space
Leerzeichen

作成CreateCreer

Crea
削除DeleteDeclare


ヘルプHelpAide


日本語英語フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語



  入力できない文字は英字で代用、定冠詞は一部省略してあります。
  男女で言い方が違う場合は、男性が黒、女性がピンクです。
  綴りの間違い、他の言い回し、通常はこう言いますよ〜などがありましたら、
名探偵ルーンまでご連絡下さいね。

トップに戻る

1