En esta sección encontrarán sonidos de Sailor Venus (en japonés, de la versión original de Japón y en castellano, de la versión de Hispanoamérica de la serie Sailor Moon).

Sonidos en japonés (los ataques y las transformaciones son en inglés, en esta versión)

En la versión original de la serie (en Japón) la voz de Minako/Sailor Venus la hizo la actriz Fukami Rica. Si querés saber sobre ella (sus datos y la lista de sus trabajos), podés visitar la sección de información de Fukami Rica.

¡Sailor V!: grito de presentación de Sailor V (episodio 1 de SM)

Transformaciones:

Venus Star Power, Make up!: ¡por el poder estelar de Venus, Transformación! (transformación del segundo y tercer año)

Venus Crystal Power, Make up!: ¡por el poder del cristal de Venus, Transformación! (transformación del cuarto y quinto año)

Ataques:

Crescent beam: rayo creciente (ataque de Sailor Venus del primer año).

Crescent beam shower: cascada creciente de Venus (ataque del segundo año) (¡¡Todavía no lo encontré!!).

Venus love me chain: cadena de amor de Venus (ataque de Sailor Venus del segundo año).

Love and beauty shock: golpe de amor y belleza. Traducido en Intertrack como: beso de amor y belleza (ataque del cuarto año SM Super S).

Otros sonidos:

Sera chu Bishoujo Senshi Sera Vinas: significa algo así como: ¡soy una hermosa chica guerrera con traje de marinero: Sailor Venus!

Sonidos en castellano

El doblaje para hispanoamérica de la serie Sailor Moon lo hizo la compañía mexicana Intertrack. En esta versión la actriz que le dio su voz a Sailor Venus fue María Fernanda Morales y la voz de Artemis la hizo el actor Salvador Delgado. Si querés, podés ver la sección de información de María Fernanda Morales y si buscás el listado completo de los nombres de los actores de Intertrack que doblaron la serie Sailor Moon, podés visitar mi sección dedicada al doblaje de Intertrack.

Transformaciones:

¡Por el poder de Venus!: transformación del primer año SM y de la primera mitad del segundo año SM R.

¡Por el poder estelar de Venus! ¡Transformación!: transformación del segundo año SM R.

¡Por el poder estelar de Venus! ¡Transformación! (con tema musical de Sailor Venus): transformación del tercer año SM S.

¡Por el poder del cristal del planeta Venus! ¡Transformación!: transformación en Super Sailor Venus del cuarto y quinto años (SM Super S y SM Sailor Stars).

Ataques:

Rayo creciente: ataque del primer año SM.

Cascada de Venus, fulmina: ataque del segundo año SM R.

Cadena de amor de Venus: ataque del segundo y tercer año (SM R y SM S).

Sailor Venus. Beso de amor y belleza de Venus: ataque del cuarto y quinto años (SM Super S y SM Sailor Stars).

Otros sonidos:

"La Sailor Scout V de la justicia, y su personaje verdadero es: una bella Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia: ¡Sailor Venus!" (Artemis presenta a Sailor Venus en el episodio número 33).

Sailor Venus: "¡Soy una de las Sailor Scouts: Sailor Venus, y vine para defenderlos!"

Sailor Venus: "Soy una Sailor Scout que lucha por el amor y la justicia. Soy Sailor Venus y los castigaré en el nombre del amor"

Serena: "Mina es mucho más madura que todas nosotras" Episodio número 42 (¡¿quién soy yo para contradecir a la princesa de la Luna?!)

Mina: "Creo que es hora de que aparezca la diosa del amor Mina Aino" Episodio número 78 de SM R.

Artemis: "Por muy terrible que sea el resfriado, Mina es invencible" Episodio número 78 de SM R.

Diálogo entre Mina y Artemis en casa de Rei: ¡A Mina le gusta poner mucha sal! Episodio número 78 de SM R.

Otro diálogo entre Mina y Artemis: ¡Mina tiene dificultad para recordar dichos! Episodio número 79 de SM R.

Artemis: "Voy a preparar una gran hazaña, que hasta Luna me admirará" Episodio número 79 de SM R.

Mina trata de convencer a Luna de que vaya a buscar a Artemis: al reino de los animales. Episodio número 79 de SM R.

Artemis: "Ya veo que Luna se preocupa por mi" Episodio número 79 de SM R.

Artemis: "¡Debo aprovechar esta oportunidad y demostraré que no soy ningún tonto!"  Episodio número 79 de SM R.

Sailor Venus se hace pasar por Sailor Moon:  para engañar a Kaolinite y proteger a Serena. Episodio número 102 de SM S.

Las inner intentan convencer a Kaolinite:  de que Sailor Venus es Sailor Moon. Episodio número 102 de SM S.

¡Cadena de amor de Sailor Moon!:  ataque de Sailor Venus disfrazada de Sailor Moon. Episodio número 102 de SM S.

Sailor Moon le pide a Sailor Venus que se saque el disfraz: de Sailor Moon. Episodio número 102 de SM S.

Serena se pone a llorar y Mina trata de calmarla: episodio 109 de SM S.

"¡Donación de sangre! ¡Donación de sangre! ¡Donación de sangre! ¡Adelante pueden tomar toda la que quieran! Me sentiré mejor si ayudo a los demás": Mina dona sangre en el episodio 109 de SM S.

Mina miente su edad para donar sangre: Episodio 109 de SM S.

Amy, Lita, Mina y Serena hablan de buscar al enviado del bien: Mina bromea. Episodio número 112 de SM S.

"Yo soy Mina Aino. Mucho gusto" Mina se presenta.

"Tal parece que el ser humano debe hacer lo que quiere con todas sus fuerzas. ¿Cierto?": Mina le habla a Mimete. Episodio número 114 de SM S.

Mina cree que Artemis ha engañado a Luna: Mina le pregunta a Artemis por qué guarda secretos y Artemis le cuenta las travesuras que ha hecho. Episodio número 133 de Sailor Moon Super S.

Mina cree que Artemis ha engañado a Luna (continuación de anterior): Mina se enoja con Artemis porque él tiene una hija (Diana) y no se lo contó. Episodio número 133 de Sailor Moon Super S.

Sailor Venus aparece y enfrenta a Ojo de Tigre: ¡Ojo de Tigre se atreve a decirle fea! ¡Se nota que Ojo de Tigre no ve muy bien! Episodio número 133 de SM Super S.

"¡Hola! ¿Chicas, cómo están?": Mina saluda a sus amigas en el episodio número 141 de SM Super S.

Mina: "¡Finalmente estoy enamorada! ¡Si! ¡Lo logré! Ja ja ja ja...". Episodio número 141 de SM Super S.

Mina: "¡Yo, la diosa del amor Mina Aino atraparé a ese amor a como de lugar! ¡Lo juro!". Episodio número 141 de SM Super S.

Ojo de Tigre y Ojo de Águila le piden a Mina que elija a uno de ellos: (adivinen a quién elije). Episodio número 141 de SM Super S.

Mina se enoja mucho con Ojo de Tigre y Ojo de Águila: y se libera del espejo. Episodio número 141 de SM Super S.

Sailor Venus aparece, se presenta y ataca a Ojo de Tigre y a Ojo de Águila: Episodio número 141 de SM Super S.

Mina habla con Artemis y reconoce que cometió un error: al salir con dos muchachos a la vez. Final del episodio número 141 de SM Super S.

Mina le muestra al director de la guardería el sweater que tejió: ¡pero Mina no es muy buena para tejer! Episodio número 154 de SM Super S.

Mina y Lita hablan de sus sueños: y discuten, mientras Artemis trata de calmarlas. Episodio número 154 de SM Super S.

A Mina y Lita les despierta su nuevo poder: mientras están atrapadas por la sombra planta del Cuarteto Amazonas. Episodio número 154 de SM Super S.

Sailor Jupiter y Sailor Venus se reconcilian y les piden a Sailor Moon y Sailor Chibimoon que ataquen: episodio número 154 de SM Super S.

Mina le da a Lita el oso que antes había roto: el oso está remendado y Mina se ha lastimado para arreglarlo. Episodio número 154 de SM Super S.

Mina y Amy le preguntan a Rini sobre la persona que le gusta: episodio número 159 de SM Super S.

Mina explica a sus amigas como es el trabajo que consiguió: episodio número 160 de SM Super S.

Mina habla con Artemis, Luna y Diana: Diana le ofrece su ayuda. Episodio número 160 de SM Super S.

Mina cuenta su sueño: a Serena y Cere Cere. Episodio número 160 de SM Super S.

Mina y Serena están contentas porque van a ir a la misma escuela: ¡y van a ser compañeras en las malas notas!. Episodio número 167 de SM Sailor Stars.

Sailor Pluto le dice a Sailor Venus que se adelante a cruzar el puente: porque Sailor Venus debe ser la líder. Episodio número 171 de SM Sailor Stars.

Diálogo entre Sailor Venus y Sailor Pluto: después que Sailor Venus salva a Sailor Pluto de las muñecas de Cristal de Neherenia. Episodio número 171 de SM Sailor Stars.

Mina se ofrece a llevar a Taiki al club cultural: episodio número 174 de SM Sailor Stars.

Mina les cuenta a sus amigas sus planes: de convertirse en acompañante del grupo Three Lights. Episodio número 175 de SM Sailor Stars.

Mina le explica a Serena cómo es el mundo de los famosos: episodio número 175 de SM Sailor Stars.

Mina y Serena en en la sesión de fotos: del grupo Three Lights. Episodio número 175 de SM Sailor Stars.

Mina piensa en lo que aprendio con Saki: episodio número 175 de SM Sailor Stars.

Mina decide hacer una audición para ser cantante: final del episodio número 175 de SM Sailor Stars.

Artemis les explica a las chicas: sobre la prueba de Mina. Episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Yaten habla con Mina: sobre la prueba. Episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Yaten le hace una pregunta a Mina: durante la prueba. ¡Y Mina lo deja sin respuesta! Episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Mina le explica a Yaten: porqué puso tanto entusiasmo en la prueba. Episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Diálogo entre Serena, Mina y Yaten: después de la prueba y de vencer al enemigo. Episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Mina pasa la prueba final: pero decide que en ese momento lo importante es acompañar a sus amigas. Final del episodio número 192 de SM Sailor Stars.

Seiya se despide de Serena: Serena no entiende a que se refería Seiya cuando se despide de ella. Hablan todas las Inner Senshi. Episodio número 200 de SM Sailor Stars.

Las Starlights y su princesa de despiden de las Inner: episodio número 200 de SM Sailor Stars.

Ultima frase de Serena y de la serie: aunque en este sonido solo se escucha a Serena, y no aparece Mina, lo puse porque es lo último que se escucha en la serie. Final del episodio número 200 de SM Sailor Stars.

A continuación hay archivos de sonido de las 3 películas de Sailor Moon: 

"Les han robado su energía": Artemis habla de las víctimas de la flor Kisenian. Película Sailor Moon R.

"Hagamos la teletransportación para ir, ya que no existe otro método para salvar este planeta": Sailor Venus lo dice antes de ir al planeta de Fiore con sus amigas. Película Sailor Moon R.

Sailor Venus le pide a Sailor Moon que use su ataque: en el planeta de Fiore. Película Sailor Moon R.

Fiore está por atacar a Sailor Moon y Sailor Venus le suplica que no lo haga: película Sailor Moon R.

Artemis se ofrece para acompañar a Luna: cuando ella se siente mal. Película Sailor Moon S.

Mina y Lita hablan sobre los monstruos de nieve de la princesa Kaguya: película Sailor Moon S.

Mina llega tarde al templo de Rei: y Rei se enoja. ¡Adivinen por qué Mina llegó tarde! Película Sailor Moon S.

Mina habla sobre Luna: en casa de Rei. Película Sailor Moon S.

Artemis les cuenta a las chicas sobre el planeta de hielo: de la princesa Kaguya. Película Sailor Moon S.

Diálogo entre Artemis y Luna: final de la película Sailor Moon S.

Mina se come las chispas de chocolate: y Rei se enoja, mientras preparan galletas en casa de Lita. Película Sailor Moon Super S.

Mina le explica a Diana: como atrapar la felicidad usando dulces. Película Sailor Moon Super S.

"¡Espera! ¡No te dejaremos escapar!": Sailor Venus evita que Peruru se vaya. Momentos antes Peruru había intentado, sin éxito, evitar que Pupuran se llevara a Sailor Chibimoon. Película Sailor Moon Super S.

Sailor Moon, Sailor V y Sailor Venus y los demás personajes son Copyright © de Naoko Takeuchi, Kodansha y Toei Animation Co., Ltd., Japón. Esta página NO tiene fin comercial y sirve solamente para el entretenimiento de los fans de la serie y para que los fans conozcan un poco más de esta gran serie de anime.