|
|
|
|
|
|
ACTORS |
CHARACTERS |
|
 |
Takizawa Hideaki 滝沢秀明 |
Masaki Nao
|
|
Matsuyuki Yasuko 松雪泰子 |
Kirino Setsu (Nao's lawyer) |
|
|
Yuka 優香 |
Isetani Ami (Nao's girlfriend) |
|
|
Ito Ran 伊藤 蘭 |
Isetani Akiko (Ami's mother) |
|
|
Osugi Ren 大杉 漣 |
Isetani Keizo (Ami's father, chief surgeon at Shoei Sogo Hospital) |
|
|
Kyomoto Masaki 京本正樹 |
Minami Etsushi (Surgeon at Shoei Sogo Hospital) |
|
|
Takahashi Hitomi 高橋ひとみ |
Kitayama Shizuko (Nurse at Shoei Sogo Hospital) |
|
|
Moro Morooka モロ師岡 |
Nonaka Kohei (Lawyer) |
|
|
Makino Koji 牧野紘二 |
Kashiwano Kota (Nao's classmate) |
|
|
Tsurumi Shingo 鶴見辰吾 |
Ikezawa (Defense Lawyer, Shoei Sogo Hospital) |
|
|
Komine Rena 小嶺麗奈 |
Yoshida Mari (Nao's classmate) |
|
|
増子倭文江 |
Yoshida Kayo (Mari's mother) |
|
|
Sugawara Toshimi 管原禄弥 |
Kikui Mayu (Nurse at Shoei Sogo Hospital) |
|
|
Kogi Shigemitsu 小木茂光 |
Sasaki (Professor at Chuou Medical University Hospital) |
|
|
Takeshita Keiko 竹下景子 |
Masaki Teruko (Nao's mother) |
|
|
Sato Hitomi 佐藤仁美 |
Masaki Yuko (Nao's older sister) |
|
|
Inoue Yuna 井上結菜 |
Masaki Runa (Nao's younger sister) |
|
|
Bito Isao 尾藤イサオ |
Masaki Shiro (Nao's father) |
|
Producer |
Yamaguchi Masatoshi 山口雅俊 |
|
|
Director |
Nakae Isamu 中江 功 |
|
|
Script |
Mizuhashi Fumie 水橋文美江 |
|
|
Theme Songs
|
Goodbye Yellow Brick Road ~ Elton John Journey ~ Takizawa Hideaki |
|
|
Soundtrack |
Yoshimata Ryo | |
|
On Air |
Fuji TV 2000.04.13 ~ 2000.06.22 |
|
|
Caveat Emptor Where there's more than one way of pronouncing the names & I'm unsure which is correct, I've used the more common one. |
||
Just in case anyone wonders why I for the most part, didn't translate mesu as scalpel, that's because on an occasion, mesu was mistakenly thought to be something else other than scalpel in Japanese...as for the supposedly inconsistent manner in which I've translated Minami's title, sometimes as Minami-sensei & at other times Dr Minami...I've distinguished Minami-sensei for when he's addressed in general, & Dr Minami for when he's referred to as a qualified medical doctor, that is, Minami-ishi.....yeah, yeah, I know...I'm just being picky ;-p
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
