四人夜話 第二輯之１
原著：余過
日本人說的：夫歸
========================================
在東京國際機場，一個美貌的少婦，手牽一個六歲的男孩，正在等候她丈夫歸來。
她雖然美貌，但眉宇間隱約帶著一層憂鬱。因為一個星期前，她和丈夫吵了一場架，吵得非常厲害，丈夫還提到「離婚」的字眼，令她傷心欲絕。吵完之後，丈夫就離開東京，飛到香港談生意去了。他們中間懸著一個未解的結——到底要離婚呢，還是依舊貌合神離的相處下去？現在丈夫歸來，立即就面臨這個問題。她不想這樣快去接觸它，真希望這天不是丈夫回來的日子。
飛機已經降落了，她盡量使自己振作一下，不想使自己的表情太難看。一面搖著小寶的手：「小寶，就快看見爸爸啦。」
從飛機上下來很多人，但是並沒有她丈夫的影子。一個又一個，直到最後一個搭客也走光了，就是不見他。真奇怪，難道他沒有乘這一班飛機？美子不知自己是高興還是失望，快快地拖了小寶的手走出機場。
忽然，有人在身後一拍她的肩膀，叫聲「美子」。
她回頭一看，不禁「啊」了一聲。這不正是她的丈夫嗎？
「你是從甚麼地方出來的，我們竟看不見你。」美子問。
「就是從這架飛機下來的。」丈夫溫和地笑著。
美子打量著他：容光煥發，一點沒有旅途的疲勞。他也回望著她，非但笑容溫和，而且眼中射著愛情的光芒。這會是她的丈夫嗎？她不敢相信。幾乎有好幾個月，丈夫沒有對她笑過了，只有對著別的女人，他才會笑出來。
「小寶，來叫爸爸！」她對孩子說。但奇怪，小寶總不肯過來，兩眼盯著他，露出懷疑的神態，這與他往日一見爸爸便嚷著要抱要親的神情大不相同。
這是怎麼回事？美子再回頭打量丈夫，相貌一點也沒有改變，然而他身上卻像有某種氣息，使人覺得他是個陌生人。對了，他怎麼比前高了一吋多？這是不可能的。以前美子的頭髮來到他的眼邊，現在卻只及他的耳下！
她驀地一驚：這不是丈夫，一定是個陌生人！
丈夫正對孩子招手：「小寶，來，讓爸爸抱抱。」小寶好像很勉強的向他走過去，仍然不肯向他叫爸爸。丈夫把他抱起來，在小臉上親了一親：「小寶，聽話嗎？有沒有惹媽媽生氣？」
這種關懷的語調是丈夫以前從來沒有過的，她越發肯定這是個陌生人了。心裏真矛盾，不知該怎樣做，應該揭穿他嗎？
美子想：他是那麼親切而可愛，即使不是真的丈夫，也令她覺得陶醉，她寧願把這假象維持下去。
丈夫一手抱著孩子，一手來挽著她的臂膀，笑說：「我們的車子開來了沒有？」
「開來了。」美子答。一面覺得詫異；如果他是陌生人，怎知道家裏有一部車子？
他們融洽地走向停車場，美子故意走得慢些，看丈夫認不認得自己的車子。
他似乎在辨認，走了幾步，停一停，又走幾步，終於在一輛鮮黃色的豐田牌轎車前停下來，他找對了。但真奇怪，既然是自己的車子，為甚麼還要費功夫辨認呢？美子滿腹狐疑，恰巧丈夫說：「妳來駕車吧。」
她便答：「不，我很疲倦，你駕車好了。」她是存心考驗一下這個人！到底是她的丈夫，還是一個陌生男子？
「好。」他並不推辭，把手上孩子交給她，便坐在駕駛座上，美子和小寶坐在他旁邊。
車子開了，他開得很慢，但謹慎，自己解釋說：「去了香港一個星期，連東京的路也不大認得了。」
美子附和地笑了笑，心裏想：「我看你開到哪裏去？」
他開錯了兩個路口，多走了很多冤枉路，滿額是汗，但最後還是找到了家，把車子停在門口。
這一來令美子越發糊塗了：說他不是丈夫嘛，他的相貌一模一樣，而且認得出自己的車子、自己的住宅。說他是嘛，他的身體不會那麼高，甚麼都可以裝，身體是不能裝的。而且他的性情和談吐，都與往日的丈夫不同。
最令美子感到驚懼的是：孩子對他一點都不親熱，兒童是敏感的，如果這人真是爸爸，他怎會那麼冷漠？
美子想：這人也許是個騙子，他查清楚她家的底細，趁丈夫不在的時候，到來胡混。
她自己警惕著：且莫說破他，看他怎麼辦。
他很熟悉地進了門口，就在這時，小狗阿花汪汪地跑出來，向他狂吠。他似乎吃了一驚，美子連忙制止住小狗：「你連男主人都不認識了？」阿花雖然不吠了，但仍然帶有敵意地望著他。丈夫又解嘲說：「瞧，出門幾天，連小狗也生疏了。」
美子忽然想到一件事，問：「你的皮箱呢？為甚麼不見帶回來？」
「別提了，」丈夫又說：「我自己也不知道怎樣遺失的。幸虧裏面沒有甚麼重要的東西，只是一些替換衣服，失去也就算了。」
美子隨便地附和一聲，尋思：皮箱也會不見的，這破綻越來越大啦。
晚上，夫妻二人和小寶一同吃飯，丈夫殷勤地挾了一箸菜給她，美子抬頭一望，他關切地對她笑笑。不知怎地，一陣感觸湧了上來，美子幾乎掉下眼淚。真正的丈夫對她粗暴而又無禮，反而這假丈夫對她殷勤備至，教她怎不觸景傷情！
女人的心事是很難了解的，在這一剎那間，她忽然改變了主意：好吧，就算他是個假丈夫吧，我又何必認真。一生中，我沒有享受過婚姻的幸福，就讓這假丈夫給我一天或是片刻的溫馨也是好的。我多麼希望這個人就是我的丈夫，那個真丈夫永遠不要回來！
有了這個主意，她對這「陌生人」的態度也就改變了，她變得親熱柔順，不再用防範的目光去看他。當小寶睡後，他們同坐在客聽中，談著往事。對於美子的一切，他極有興趣地傾聽著，好像從沒有聽過，而提到他的一切，他只是笑笑，淡然置之。
夜深了，他伸出手來說：「我們去睡吧。」
美子心裏卜卜地亂跳：「我應該跟他同房嗎？」
他的目光溫柔而熱烈。奇怪，一與它接觸，美子就消失了一切顧慮，她柔順地隨他上了二樓的臥室。
他為她寬衣，吻她、愛撫她，令美子感到無比的舒適。結婚許多年來，她沒有嚐過性的歡樂。但今晚上，他令她全身鬆弛地享受，令她激盪，令她狂放。她忍不住抱著他，輕輕地叫起來。
唉，太快樂了，現在她已決定：這個人就是假的丈夫，她也跟定了他。她要幫著他掩飾，不要讓鄰居或朋友發現他是一個頂替品。
第二天早晨，美子還那麼親熱地偎在他懷中，一陣鬧鐘聲把她驚醒，她記得小寶要上學，而且丈夫平日也在這時候上班的。
她將他推了一推：「起來，你要上班啦。」
「唔——」他只是伸了一個懶腰：「我不想上班。」將美子一把拉進懷裏，口邊喃喃地說：「有一個這樣可愛的妻子，以前不知珍惜，真是瞎了眼睛！」
美子嬌嗔說：「不要纏住我，你不要上班，小寶也要上學了。」說著，她將他推開，去照顧小寶上學去。
丈夫——她現在真的把他當丈夫了——還沒起床，她想趁這時間去買點好的小菜，回來燒給他吃。在菜市中，她不時泛上一種甜蜜的感覺，好像新婚之時。或許說得更貼切一點，她第一次感到做妻子的幸福，和服侍丈夫的驕傲。
一面，她又擔心，那真的丈夫會在這兩天回來嗎？倘若他回來，多煞風景！唉，她真希望他永遠不要回來。
快樂的時光是易逝的。她和這「假丈夫」的相處，不經不覺已過了三天。這三天中，他們真過得如膠似漆，好像蜜月中的情侶。
美子的臉上現出了紅艷艷的光采，她發揮了少婦特有的動人的風韻。她太快樂了，在快樂中不覺又懷疑，那真的夫婿為甚麼還沒回來？
為了肯定一下，丈夫為甚麼還未回來，美子決定到他的公司去打聽一下。
那是一家很大的貿易公司，丈夫是這裏的入口部經理，地位不小。他是總裁跟前的紅人。
在總裁室裏，她受到禮貌的款待。總裁很憂傷地對她說：「岡田太太，我們剛收到一個不幸的消息，岡田先生在香港……因酒後駕車失事……喪生了，他和兩個同事一同去世，汽車翻落在深坑中，香港警方初時也不知道他們的身分，所以遲了數天通知我們……」
美子的腦子轟然一聲，這好像有點意外，又好像在意料之中。她所能迸出的一句話是：「發生意外是哪一天？」
總裁回答了，就是那天她去接機的早晨發生的。
她有一種說不出的感覺，急忙衝出了總裁室，飛也似的駕車回家。她擔心，倘若遲了，也許永遠見不到他。
車子將近到家的時候，她向小樓望去，一個人在倚窗外望，不正是她的丈夫嗎？
她停好了車，匆匆上樓，丈夫還是那麼容光煥發，露出溫和的笑容，張開雙臂歡迎她。
她幾乎不相信自己的眼睛，但是當她定一定神後，卻又不能不相信，面前確是一個男人，健康而又真實地站在那裏。她略一遲疑，投進了他的懷抱，用手去感覺他那結實的肌肉，的確，這一切都是實在的，並不是一種幻想。
「妳好像有些心神不定？」丈夫微笑地問。
美子實在忍不住了，她抬起頭，兩眼凝視著他：「告訴我，你是不是我的丈夫？」
「為甚麼不是？」他反問。
「他在香港不是因汽車失事而……」
「是嗎？」丈夫的神色忽然大異：「你說得不錯……不錯。怎麼我毫不知道？」
他的容光逐漸黯淡，在美子驚駭欲絕的叫聲中，他忽然逐漸縮小，只剩下一雙拖鞋。
========================================
| 全文完 | ||
| 返回目錄頁 | 讀者留言 參閱讀者留言 |
如有任何意見：
|