Book 5
Chapter 3
Page 1
Announcer: Goku has metamorphedinto some sort of gigantic ape!
Ann: He now seems as indestructible as he is incontrolable!
Jack: AAAH!!!
Page 2
Ann: Goku shows incredible creativity! This new technique seems to really surprise Jacky Choun.
Bulma: That's not a technique...
Bul: ...It's a disaster!
Plume: We're fucked! (I couldn't find a better expression, you think of one...:cp )
Page 3
Jack: He succeded in breaking the hold of my NAMAMIDABUTSU!!!
Jack: WH...?
Page 4
Jack: In the name of the Gigantic Turtle!
Page 5
Gok: GROUMF...!!!
Crowd: AAH!
Page 6
Ann: It's total panic! The crowd is really scared because of that odd hairy monster...
Ann: If I wasn't the judge I'd be fleeing myself!
Jack: You're telling me!!!
Jack: Nonetheless, if I escape, I lose...
Gok: GROUMF!!!
Page 7
Kri: Goku!Return to normal NOW! That's an order!
Kri: You're endangering the public!
Yam: Don't risk your life for nothing Krilin...
Yam: He saw the full Moon! He can't control himself!
Jack: WH...?
Jack: There's only one thing left to do...
Jack: ...And I'll do it right now!
Page 8
Jack: What the...
Jack: This time, he'll regret this!
Yam: Plume! I'll try to restrain him! Metamorph into cisors and cut off his tail!
Plum: OK! Glous...
Page 9
Oolong: Look at Choun! He's preparing something, that's certain!!!
Yam: Hun?
Page 10
Jack: Ka... Me... Ha... Me... Ha!
Jack: Maximum POWER!!!
Yam: He'll kill Goku!!!
Yam: We have to stop him! He can't!
Page 11
Jack: KA...
Jack: ME...
Jack: HA...
Jack: ME...
Jack: HAAA!!
Page 12
Yam: NOOOO!!!
Page 13
BAOOOUUUMMM!!
Page 14
Jack: ...
Jack: I didn't have a choice!...
Kri: Goku!!!
Kri: He was pulverised!...
Ann: That's awful! He had no right!
Ann: It's unfair! He never hurt anyone...
(
geocities.com/tokyo/temple) (
geocities.com/tokyo)