Book 27
Chapter 12
Page 1
The writings at the top of the Japanese version are nowhere to be seen in my version... Sorry!
Page 2-4
The fight...
Page 5
Fr: GOUH!!
Page 6
Gok: HAAAH!!
Page 7
Fr: TAC
Fr: Peuf!
Fr: Peuf! Peuf!
Page 8
Fr: Peuf!
Fr: Peuf!
Gok: I'm stopping!
Fr: Wh... WHAT? What do you mean by THAT?
Gok: You get tired too quickly after using your maximum strenght.
Gok: There's no need to continue this fight.
Page 9
Gok: I fought well, I'm content. I made you swallow your pride by showing you there was someone stronger than you!
Gok: A Sayai-jin even!
Gok: I don't see the purpose in killing a coward that shrivles of fear! Go make yourself a new life someplace else.
Gok: I'm going back to Earth. It's not too late yet.
Fr: ...
Fr: Wh... What?!
Gok: Don't hurt anyone from now on...!
Gok: ...And don't ever appear before me again!
Page 10
Fr: Stop...
Fr: Stop saying stupid things!
Fr: I NEVER LOST A SINGLE FIGHT!
Page 11
UH OH!! Looks like Goku's in trouble!!
Page 12
Fr: KEUF!!
Fr: GOUH!!
disk: ZAP
Page 13
Gok: You're scum!
Gok: I gave you a last chance!
Page 14
disk: DASH
Page 15
Fr: HA HA HA! It'll follow you...!
Fr: ...and tear you to shreads!!
Gok: That's your last resort?
Gok: You're not as good as I thought Freeza!
Fr: You're making it come back here so it hits me instead?
Fr: Do you really think I'd fall for such an infantile and stupid trick?
(
geocities.com/tokyo/temple) (
geocities.com/tokyo)