The Vision of Escaflowne

Lyrics Translations


I know there are translations out there, and it's not like they're wrong or anything; I just wanted to provide my own interpretation, because I love these songs so much. These translations are entirely my OWN work (well, not entirely -- my mom made a couple corrections), not mooched off someone else. ^_^
Please ask before you take any translations for your own page.

OP Theme: Yakusoku wa Iranai

ED Theme: Mystic Eyes

Empty the Pocket

Aoi Hitomi

Hikari no Naka e

Fun fact:

The singer/voice actress, Maaya Sakamoto (Hitomi), is actually three weeks younger than me (she's 3/31/80, I'm 3/9/80)! :O She's a junior in high school.

This Escaflowne Ring Site is owned by "Reika-chan."

[Previous Site | Next Site | Skip Next Site | Next 5 Sites]
Want to join the ring? Click here for info.

You are visitor # to this site since 1/1/97. Return to my home page